| Subject | Finnish | Italian |
| gen. | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
| transp., avia. | Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| h.rghts.act., social.sc., UN | ihmisoikeuksien puolustajien asioista vastaava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustaja | Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umani |
| UN | ihmisten kaupan ja toisten prostituutiosta hyötymisen tukahduttamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus | Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione |
| UN | Itä-Timorin hallintoa tukevat Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukot | Missione delle Nazioni Unite a sostegno di Timor Est |
| geogr. | Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty | Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| geogr. | Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty | Kosovo |
| UN | Kyproksella olevat Yhdistyneiden Kansakuntien valvontajoukot | Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro |
| UN | Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskus | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi |
| econ., environ., forestr. | metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen kehitysmaissa aiheuttamia päästöjä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yhteistyöohjelma | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| UN | Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio | operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio |
| UN | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti |
| UN | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| UN | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkien osa-alueiden ehkäisemistä, torjumista ja poistamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaohjelma | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| UN | yleissopimus Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen yhteydessä toimivan henkilöstön turvallisuudesta | Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato |
