| Finnish | Danish |
| Euroopan aluekehitysrahastoa, koheesiorahastoa ja rahastojen koordinointia käsittelevä komitea | Koordinationsudvalget for Fondene |
| Euroopan aluekehitysrahaston komitea | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien yhteistyöjärjestö | Forum of European Securities Commissions |
| Euroopan avaruustutkimusjärjestö | Den Europæiske Rumforskningsorganisation |
| Euroopan energiayhteisö | Energifællesskabet |
| Euroopan epäpuhtauspäästörekisteri | europæisk oversigt over forurenende emissioner |
| Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuslaitos | Den Europæiske Organisation for Højenergifysik |
| Euroopan ihmisoikeussäätiö | Den Europæiske Menneskerettighedsfond |
| Euroopan ihmisoikeustoimikunta | Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder |
| Euroopan järjestelmäriskineuvosto | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici |
| Euroopan järjestelmäriskineuvosto | Det Europæiske Råd for Systemiske Risici |
| Euroopan kansainvälisen talouden keskus | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| Euroopan kansainvälisen talouden keskus | Bruegel |
| Euroopan kuljetusministerikonferenssi | Europæiske Trafikministres Konference |
| Euroopan kuljetusministerikonferenssi | Den Europæiske Transportministerkonference |
| Euroopan köyhyydentorjuntafoorumi | den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse |
| Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| Euroopan liikenneministerikonferenssi | Europæiske Trafikministres Konference |
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea | Fondskomitéen |
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto | EUGFL, Udviklingssektionen |
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosasto | EUGFL, Garantisektionen |
| Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskus | Det Europæiske Observationscenter for Migration |
| Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline | europæisk naboskabsinstrument |
| Euroopan oikeudellisen verkoston työryhmä | Gruppen vedrørende Det Europæiske Retlige Netværk |
| Euroopan pk-yritysten seurantakeskus | europæisk observationspost for de mindre virksomheder SMV |
| Euroopan poliittinen yhteistyö | Det Europæiske Politiske Samarbejde |
| Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus | Observationscentret for Racisme og Fremmedhad |
| Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus | Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| Euroopan syyttäjäviranomainen | europæisk offentlig anklager |
| Euroopan syyttäjäviranomainen | europæisk anklagemyndighed |
| Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | Romtraktaten |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | EF-traktaten |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | EUF-traktaten |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | traktat om Det Europæiske Fællesskab |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Euroopan talousyhteisön perustamissopimus | traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus | Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter |
| Euroopan teknologiainstituutin ad hoc -työryhmä | Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut |
| Euroopan teknologiainstituutti | Det Europæiske Teknologiske Institut |
| Euroopan teknologiainstituutti | Det Europæiske Teknologiinstitut |
| Euroopan teknologiainstituutti | Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi |
| Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation |
| Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation |
| Euroopan telemarkkinaviranomainen | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| Euroopan telemarkkinaviranomainen | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation |
| Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö | Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation |
| Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö | Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa |
| Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö | BusinessEurope |
| Euroopan tiede- ja teknologiakokous | Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| Euroopan tieteellis-tekninen tutkimusyhteistyö | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| Euroopan tieteellis-tekninen tutkimusyhteistyö | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| Euroopan tutkimusfoorumi | Det Europæiske Forskerforum |
| Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | EUSR for Sudan og Sydsudan |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | EUSR for Sudan |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | EU's særlige repræsentant for Sudan |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan |
| Euroopan unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikka | fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| Euroopan unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikka | europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| Euroopan unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikka | fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| Euroopan unionin turvallisuusstrategia | europæisk sikkerhedsstrategi |
| Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakin osalta | EUJUST LEX-IRAQ |
| Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakin osalta | Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta | konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetty pöytäkirja | protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber |
| Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetty pöytäkirja | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning |
| Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| Euroopan vihreiden federaatio | Den Europæiske Føderation af Grønne Partier |
| Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa | Jean Monnet-programmet |
| Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin | De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin | Førsteinstansretten |
| Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin | Retten |
| Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin | Retten i Første Instans |
| Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin | Den Europæiske Unions Ret |
| Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus | Den Europæiske Forvaltningsskole |
| Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor |
| Euroopan yhteisöjen komissio | Kommissionen |
| Euroopan yhteisöjen komissio | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| Euroopan yhteisöjen komissio | Europa-Kommissionen |
| Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto | Eurostat |
| Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys | Domstolens procesreglement |
| Euroopan yhteisöjen tuomioistuin | De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| Euroopan yhteisöjen tuomioistuin | Domstolen |
| Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto | Publikationskontoret |
| Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto | Den Europæiske Unions Publikationskontor |
| Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto | Kontoret for Humanitær Bistand |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | Romtraktaten |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | traktat om Det Europæiske Fællesskab |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | EF-traktaten |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | EUF-traktaten |
| Euroopan yhteisön perustamissopimus | traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| julkisten yritysten Euroopan keskus | De Offentlige Arbejdsgiveres Europæiske Organisation |
| Keski- ja Kaakkois-Euroopan työryhmä | Gruppen vedrørende Central- og Sydøsteuropa |
| Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto | EU COPPS |
| Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto | EUPOL COPPS |
| Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi |
| Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto | Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder |
| pöytäkirja Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista Euroopan talousyhteisöön | protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| pöytäkirja Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista Euroopan talousyhteisöön | protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta | protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union |
| pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista | protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter |
| pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista | protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter |
| pöytäkirja Euroopan yhteisöjen toimielinten ja tiettyjen elinten ja yksikköjen sekä Europolin kotipaikan sijainnista | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester |
| pöytäkirja Euroopan yhteisöjen toimielinten ja tiettyjen elinten ja yksikköjen sekä Europolin kotipaikan sijainnista | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista | protokol om konvergenskriterierne |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta | protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| pöytäkirja Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| pöytäkirja Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma | EU-program for social udvikling og innovation |
| sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
| säädös edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla | Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet |
| säädös edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla | Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet |
| Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne. |
| Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. |
