 |
| Finnish | Russian |
| astua jnk päälle | наступить (на что-л.) |
| hitsata päälle | наплавлять |
| hitsata päälle | наваривать |
| loiskuttaa vettä jkn päälle | плескать воду (на кого-л.) |
| nousta mäen päälle | подняться на гору |
| panna kirja kaapin päälle | положить книгу на шкаф |
| panna pakki päälle | включить заднюю скорость |
| pelata varman päälle | действовать наверняка |
| pursottaa kakun päälle kermaa | украсить торт кремом |
| pursottaa kakun päälle kermaa | покрыть торт кремом |
| päälle päätteeksi | вдобавок ко всему |
| roiskuttaa jkn päälle | забрызгать (кого́-л.) |
| ryöpsäyttää vettä jkn päälle | обрызгать кого́-л. водой |
| sortua jkn päälle | свалиться (на кого-л.) |
| valaa jkn päälle | окатить (кого́-л.) |
| valaa jkn päälle | облить (кого́-л.) |