| Subject | Finnish | Russian |
| econ. | arvopaperisalkun hoito | управление портфелем ценных бумаг |
| gen. | asianmukainen hoito | надлежащий уход |
| gen. | ehkäisevä hoito | профилактика |
| gen. | ehkäisevä hoito | профилактическое лечение |
| med. | fysikaalinen hoito | физиотерапия |
| gen. | hampaiden hoito | лечение зубов |
| gen. | hampaiden hoito | уход за зубами |
| ed. | hoito lähipäiväkodissa | уход по местожительству ребёнка |
| econ. | hoito-ohjeet | инструкция по уходу |
| econ. | hoito-ohjeet | инструкции по уходу |
| nonstand. | koko hoito | всё вместе взятое |
| econ. | luoton hoito | погашение и уплата процента |
| environ. | maatilan hoito | управление в сельском хозяйстве (Управление землями, урожаем и поголовьем скота) |
| med. | manuaalinen hoito | мануальная терапия |
| environ. | matkailutoiminnan hoito | управление туристической деятельностью (Управление, поддержка, организация и планирование индустрии или предпринимательской деятельности, связанной с предоставлением информации, перевозками, развлечением, размещением и предоставлением других услуг туристам и путешественникам) |
| ed. | moniammatillinen hoito ja huolenpito | интегрированный уход |
| econ. | omaisuuden hoito | траст (имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях) |
| econ. | omaisuuden hoito | управление имуществом |
| econ. | omaisuuden hoito | обслуживание имущества |
| econ. | osakesalkun hoito | управление портфелем ценных бумаг |
| econ. | osakesalkun hoito | управление портфелем аций |
| gen. | potilaan hoito | уход за больным |
| environ. | rannikkoalueen hoito | управление прибрежными районами (Меры, связанные с планированием, получением разрешения на строительные работы, запретом некоторых видов деятельности и на возведение определенных конструкций, восстановительными работами, направленными на защиту побережья от действия сил природы и некоординированной, самовольной хозяйственной деятельности) |
| gen. | sairauden hoito | лечение заболевания |
| ed. | sivutoimen hoito | работа по совместительству |
| econ. | talouden hoito | осуществление хозяйственной деятельности |
| econ. | talouden hoito | хозяйствование |
| econ. | talouden hoito | ведение хозяйства |
| econ. | toisen omaisuuden hoito | траст (имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях) |
| environ. | valtionlainan kuoletuksen ja korkojen hoito | обслуживание долга (Выплаты, которые необходимо уплатить в качестве процентов по невозвращенному долгу, капитальная сумма серийных облигаций, по которым наступает срок оплаты, и необходимые выплаты в амортизационный фонд или фонд погашения по срочным облигациям; фин.-экон) |
| environ. | ympäristön hoito | менеджмент в области охраны окружающей среды (Меры и средства контроля, направленные на сохранение окружающей среды, рациональное и устойчивое распределение, а также использование природных ресурсов, оптимизацию взаимоотношений между обществом и окружающей средой, улучшению благосостояния людей нынешнего и будущих поколений) |
