DictionaryForumContacts

   Finnish
Terms containing ala | all forms | exact matches only
SubjectFinnishRussian
econ.ala-agenttiсубагент
econ.ala-arvoinenнизкосортный
econ.ala-arvoinenнедоброкачественный
econ.ala-arvoinenнизкого качества
econ.ala-arvoinen tavaraнедоброкачественный товар
econ.ala-arvoisuusнизкосортность
econ.ala-arvoisuusнедоброкачественность
gen.ala laputtaaчеши отсюда!
gen.ala laputtaaпроваливай!
mil.ampuma-alaсектор обстрела
econ.asuinpinta-alaполезная жилая площадь
econ.asuinpinta-alaжилая площадь
econ.hyötypinta-alaполезная площадь
econ.kaupan alaотрасль коммерции
econ.kaupan alaотрасль торговли
econ.kaupan alaобласть коммерции
econ.kauppa-alaотрасль торговли
econ.kauppa-alaторговля
econ.kauppa-alaсфера торговли
econ.kauppa-alaкоммерция
econ.kokonaispinta-alaсовокупная площадь
econ.kokonaispinta-alaобщая площадь
gen.kuva-alaкадр
econ.laadultaan ala-arvoiset tuotteetнизкосортные товары
econ.laadultaan ala-arvoiset tuotteetнизкокачественные товары
econ.liikepinta-alaторговая площадь
econ.liikepinta-alaплощадь торгового помещения
econ.jhk. liittyvä alaподотрасль
econ.maa-alaземельная площадь
econ.myyntipinta-alaторговая площадь
econ.myyntipinta-alaплощадь торгового помещения
econ.neliöpinta-alaплощадь
econ.neliöpinta-alaквадратура
econ.näyttely alaплощадь выставки
environ.oikeustieteen alaотрасль права
econ.osa-alaподотрасль
gen.peruskoulun ala-asteмладшее звено общеобразовательной школы
environ.pinta-alaареал распространения (1. Географические рамки действия юридического документа. 2. Ареал распространения)
econ.pinta-alaплощадь
forestr.pohjapinta-alaплощадь сечения
gen.ponnistele eteenpäin, älä hellitä!борись, не сдавайся!
econ.sub-alaподотрасль
gen.taka-alaзадний план
environ.talouden alaэкономический сектор (Часть промышленной, коммерческой и финансовой деятельности страны или региона, разделенная по форме собственности участвующих предприятий (государственные компании, корпорации и частные компании) или по типу хозяйственной деятельности (сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, услуги и пр.))
econ.teknologia-alaсфера высоких технологий
econ.toiminta-alaсектор
econ.toiminta-alaсфера деятельности
econ.toiminta-alaобласть деятельности
econ.varastopinta-alaскладская площадь
econ.varastopinta-alaплощадь склада
econ.virka-alaкруг служебных обязанностей
econ.virka-alaсфера деятельности
econ.virka-alaкомпетенция
gen.älä haihattele turhia!не строй себе иллюзий!
gen.älä hassuttele!не валяй дурака!
gen.älä hikeenny!не психуй!
gen.älä hoputa minua!не подгоняй меня!
gen.älä hoputa minua!не торопи меня!
gen.älä hosu!не суетись!
gen.älä hulluttele!не дури! не валяй дурака!
gen.älä huolehdi!не беспокойся!
gen.älä huoli!не бери в голову!
gen.älä huuda!не ори!
comp., MSÄlä häiritseНе беспокоить
gen.älä häiritse minua!не мешай мне!
gen.älä härnää koiraaне дразни собаку
inf.älä hätiköi!не пори горячку!
gen.älä hätiköi!не спеши!
gen.älä hätäile!не волнуйся!
gen.älä hätäile!не беспокойся!
gen.älä höpsi!не говори ерунды!
gen.älä ihmeessä tee sitä!не делай этого ни в коем случае!
gen.älä Jumalan tähden tee sitä!ради Бога, не делай этого!
gen.älä jännitä!не нервничай!
gen.älä jännitä!не волнуйся!
gen.älä kiru!не ори!
gen.älä koske siihenне тронь этого
gen.älä käsitä minua väärinне пойми меня превратно
gen.älä leikilläsikään sano sellaistaдаже в шутку не говори такого
gen.älä leuhki!не хвастайся!
gen.älä luulekaan, että suostun siihenдаже не мечтай, что я соглашусь на это
gen.älä mene!не ходи!
gen.älä mene niin kauaksiне уходи так далеко
gen.älä muista pahalla!не поминай лихом!
gen.älä muuta sano!не говори!
proverbälä nuolaise ennen kuin tipahtaaцыплят по осени считают
proverbälä nuolaise ennen kuin tipahtaaне говори гоп, пока не перепрыгнешь
gen.älä nyt!ну что ты говоришь!
gen.älä nyt!да что ты!
gen.älä nyt noin vähästä suutu!да не сердись ты из-за такой ерунды!
gen.älä nyt noin vähästä suutu!да не сердись ты из-за такой малости!
gen.älä ole hassu!не будь дураком!
gen.älä ole hassu!не будь глупым!
gen.älä ole levoton!не тревожься!
gen.älä ole levoton!не беспокойся!
gen.älä ole vihainen!не сердись!
gen.älä ota turhia paineitaне бери на себя лишних забот
gen.älä pelkää!не бойся!
gen.älä ruikuta turhasta!не хнычь по пустякам!
gen.älä räi!не плюйся!
gen.älä sano enempääне говори больше ничего
gen.älä seiso edessäне стой на дороге!
gen.älä sotke minua tähänменя в это не впутывай
gen.älä sulje puhelinta!не вешай трубку!
gen.älä sure!не горюй!
gen.älä taivaan tähden tee sitä!ради бога не делай этого!
gen.älä tallaa nurmikkoa!не топчи газон!
bible.term.älä tapaне убий
gen.älä tee noin!не делай так!
gen.älä tee sitä!не делай этого!
gen.älä tee sitä toiste!больше не делай этого!
gen.älä tee tätä toista kertaaбольше не делай этого
gen.älä tule liian likiне подходи слишком близко
gen.älä tule meidän väliimmeне становись между нами
comp., MSälä tykkääне нравится
gen.älä töni!не толкайся!
gen.älä ulise!не вой!
gen.älä vaivauduне беспокойся
gen.älä vaivauduне утруждай себя
gen.älä venytä liikaa kärsivällisyyttäni!не испытывай моего терпения!
gen.älä viitsi!и охота тебе?
gen.älä viitsi!не стоит!
gen.älä viitsi vinoilla joka asiasta!и охота тебе зубоскалить по любому поводу!