| Subject | Finnish | Czech |
| IT, tech. | aakkosnumeerinen tieto | alfanumerický údaj |
| transp., avia. | AIRMET-tieto | informace AIRMET |
| IT, tech. | alfanumeerinen tieto | alfanumerický údaj |
| immigr. | alkuperämaita koskeva tieto | informace o zemích původu |
| comp., MS | arkaluonteinen tieto | důvěrné osobní údaje |
| ed., patents. | avoin tieto | otevřené znalosti |
| environ. | geneettinen tieto | informace genetická |
| environ. | ilmastohallinto ja -tieto | správa a informace v oblasti klimatu |
| obs., R&D. | Järjestelmä-, tieto- ja turvallisuustekniikan tutkimuslaitos | Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost |
| environ. | lainsäädäntöä koskeva tieto | informace legislativní |
| environ. | maaperää koskeva tieto | údaje georeferenční |
| environ. | maaperää koskeva tieto | informace georeferenční |
| polit. | Menetelmät, standardit ja tieto- ja viestintäturva | Metody, normy a bezpečnost IKT |
| comp., MS | salattu tieto | šifrovaná data |
| earth.sc., transp., avia. | SIGMET-tieto | informace SIGMET |
| comp., MS | tapahtumarekisteröinnin tieto-osa | položka registrace události |
| environ. | tieteellinen ja tekninen tieto | informace vědecko-technické |
| gen. | tieto- ja koordinaatioverkosto | informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států |
| immigr. | tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jasenvaltioiden viranomaisia varten | Informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členskych statů ICONet |
| immigr. | tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten | informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států |
| gen. | tieto ja tiedustelutieto | operativní a jiné informace |
| commun., IT | tieto- ja viestintätekniikat | informační a komunikační technologie |
| commun., IT | tieto- ja viestintätekniikka | informační a komunikační technologie |
| commun., IT | tieto- ja viestintäteknologia | informační a komunikační technologie |
| polit. | Tieto- ja viestintäturva | Bezpečnost IKT |
| comp., MS | tieto-osa | datová položka |
| proced.law. | tieto syntymästä | vědomí o narození dítěte |
| IT | turvallisuusluokiteltu tieto | utajované informace |
| obs., IT | turvaluokiteltu tieto | utajované informace |
| IT | yhdistetty tieto | propojené údaje |
| IT | yhdistetty tieto | propojitelná data |
| IT | yhdistetty tieto | propojená data |
| environ. | ympäristöhallinto ja -tieto | správa a informace v oblasti životního prostředí |
| IT, environ. | ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto | informační a pozorovací síť pro životní prostředí |
| IT, environ. | ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto | Evropská informační a pozorovací síť pro životní prostředí |
