| Finnish | Polish |
| biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia | europejska strategia ochrony różnorodności biologicznej |
| biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia | wspólnotowa strategia ochrony różnorodności biologicznej |
| es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin | Europejski Trybunał Sprawiedliwości instytucja ustanowiona Traktatem Rzymskim, dla nadzorowania przestrzegania postanowień traktatu |
| Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunta | Rada Odwoławcza |
| Euroopan komissio | Komisja Europejska organ wspólny trzech Wspólnot w wyniku Traktatu Fuzyjnego podpisanego 8 kwietnia 1965 r.; posiada prawo inicjatywy ustawodawczej; pełni funkcję organu stanowiącego prawo, funkcję organu zarządzającego i funkcję organu kontrolnego |
| Euroopan luonnonvaraisten eläinten, kasvien ja elinympäristöjen suojelusopimus | Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk |
| Euroopan maanseurantaohjelma | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa |
| Euroopan maanseurantaohjelma | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi |
| Euroopan maanseurantaohjelma | europejski program monitorowania Ziemi |
| Euroopan maanseurantaohjelma | program Copernicus |
| Euroopan metsien suojelun ministerikokous | konferencja ministerialna w sprawie ochrony lasów w Europie |
| Euroopan metsien suojelun ministerikokous | Forest Europe |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista | Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista | dyrektywa ramowa wodna |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista | ramowa dyrektywa wodna |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä | decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä | decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego |
| Euroopan sisämarkkinat | europejski rynek wewnętrzny |
| Euroopan unioni | Unia Europejska 15 krajów (Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi; Unia Europejska weszła w życie w wyniku Traktatu z Maastricht z 1 listopada 1993 r. i obejmuje trzy Wspólnoty Europejskie |
| Euroopan unionin metsästrategia | strategia leśna dla Unii Europejskiej |
| Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä | unijny system handlu uprawnieniami do emisji |
| Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmä | europejska platforma wymiany danych radiologicznych |
| Euroopan unionin tapahtumaloki | dziennik transakcji Unii Europejskiej |
| Euroopan valuuttajärjestelmä | Europejski System Walutowy organizacja utworzona w 1979 r. dla koordynowania polityki finansowej i kursów wymiany walut w Europie |
| Euroopan valuuttarahasto | Europejski Fundusz Walutowy fundusz w ramach Europejskiego Sytemu Walutowego zasilany przez kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej w celu m.in.stabilizacji kursów walut |
| Euroopan vesitietojärjestelmä | Europejski System Informacji Wodnej |
| Euroopan vihreä puolue | Europejska Partia Zielonych |
| Euroopan vihreä pääkaupunki -palkinto | tytuł Zielonej Stolicy Europy |
| Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego |
| Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami |
| Euroopan yhteisöjen tuomioistuin | Europejski Trybunał Sprawiedliwości organ UE pełniący funkcję sądu międzynarodowego, konstytucyjnego,administracyjnego; jako sąd międzynarodowy rozstrzyga wszelkie spory pojawiające się przy realizacji traktatów i dotyczące naruszenia prawa europejskiego; jest instancją odwoławczą od decyzji Komisji Europejskiej |
| Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunta | Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star |
| Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie |
| Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri | infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej |
| Euroopan yhteisöt | Wspólnoty Europejskie ciało kolektywne, które powstało w 1967 r. w wyniku fuzji EWWS Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz EURATOM Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej |
| Euroopan ympäristökeskus | Europejska Agencja Ochrony Środowiska |
| Euroopan ympäristökeskus | Europejska Agencja Środowiska ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r. |
| Euroopan ympäristöneuvosto | Europejska Rada Ochrony Środowiska |
| Euroopan ympäristötilinpito | europejskie rachunki ekonomiczne środowiska |
| ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie |
| kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia | strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju |
| kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia | strategia UE na rzecz zrównoważonego rozwoju |
| pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej |
| vuotuinen Euroopan unionin kasvihuonekaasuinventaario | wykaz gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta | Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk |
