| Subject | Finnish | English |
| commun., environ. | altistuksen kohde | targets |
| IT | arvioinnin kohde | target of evaluation |
| ed. | arvioinnin kohde | object of assessment |
| ed. | arvioitava kohde | means of evaluation |
| min.prod. | biologisesti arvokas kohde | biological asset |
| comp., MS | ei-hakukelpoinen kohde | unsearchable item (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
| pharma. | farmakologinen kohde | pharmacological target |
| commun., IT | hallinnan kohde | managed object |
| comp., net. | hallittava kohde | managed object |
| comp., MS | henkilötyyppinen kohde | person-type entity (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| environ. | "hisoriallinen kohde, muinaismuistomerkki" | historical site |
| IT | isäntä/kohde-kehitysjärjestelmä | Host target development system |
| IT | isäntä/kohde-yhteistyöskentely | host/target interworking |
| ed. | kiintymyksen kohde | object of affection |
| health. | kohde-elin | target organ |
| fin. | kohde-etuus | underlying asset |
| fin. | kohde-etuus | underlying security |
| fin. | kohde-etuus | underlying |
| fin. | kohde-etuus | underlying stock |
| fin. | kohde-etuus | underlier |
| obs., fin. | kohde-etuuslähestymistapa | commitment approach |
| bank., fin. | kohde-etuusriski | underlying exposure |
| bank., fin. | kohde-etuuteen liittyvä riski | underlying exposure |
| fin. | kohde-etuutena oleva arvopaperi | underlying stock |
| fin. | kohde-etuutena toimiva rahoitusväline | underlying instrument |
| fin. | kohde-etuutena toimiva rahoitusväline | underlying |
| fin. | kohde-etuutena toimiva rahoitusväline | underlying financial instrument |
| fin. | kohde-etuutta koskeva hyödykeasema | position in the underlying commodity |
| law | kohde ja soveltamisala | subject matter and scope |
| comp., MS | kohde, josta on luotu esimerkki | ghosted item (A file-backed item that was synchronized without its file stream) |
| commun. | kohde-MAC-MBC-kokonaisuus | destination MAC-MBC entity |
| construct. | kokonaan uusi kohde | greenfield site |
| gen. | kuunneltava kohde | interception subject |
| comp., MS | liitetty kohde | associated item (A document, file, task, or link that has been associated with a To Do) |
| el. | lähetin,jonka kohde on tuntematon | unknown target transmitter |
| law | lähioikeuksilla suojattu kohde | subject matter of related rights protection |
| immigr. | matkan pääasiallinen kohde | main destination |
| health. | melun kohde | receiver |
| polit., law | oikeudenkäynnin kohde | subject matter of the litigation |
| polit., law | oikeudenkäynnin kohde | subject matter of the dispute |
| comp., MS | oikeuksien kohde | permission object (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| comp., MS | Outlook-kohde | Outlook item (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
| ed. | palvonnan kohde | idol |
| interntl.trade., patents. | patentin kohde | patentable subject-matter |
| IT | pehmeä kohde | soft target |
| IT | puhelun kohde | destination of a call |
| polit., law | riidan kohde | subject matter of the litigation |
| polit., law | riidan kohde | subject matter of the dispute |
| transp. | selvästi näkyvä kohde | conspicuous object |
| comp., MS | sisäkkäinen kohde | Nested Target (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | skannattu kohde | scan (An image-bearing surface such as a single page or multi-page of text or picture that is passed through a scanner and has become a computer file) |
| law | sopimuksen kohde | subject of the contract |
| commun., IT | suojattava kohde | security object |
| comp., MS | suojattavissa oleva kohde | securable object (Anything in the SharePoint environment on which permissions or permission levels can be set) |
| IT | suojattu kohde | protected object |
| environ., construct. | suojeltu kohde | listed site |
| environ., construct. | suojeltu kohde | listed area |
| environ. | Superfund-kohde | Superfund site |
| nat.sc. | sähköä johtava kohde | conductive object |
| auto.ctrl. | tarkasteltava kohde | item under consideration |
| el. | täysin valaistu kohde | fully lit object |
| comp., MS | ulkoinen kohde | external item (An specific occurence of an external content type) |
| comp., MS | Ulkoiset tiedot -kohde | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | yhdistetty kohde | bound item (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity) |
| environ. | Yhdysvaltain Superfund-ohjelman kansallisella prioriteettilistallaNPLoleva kohde | final site |
| comp., MS | yksinkertainen kohde | simple feature (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
