| Subject | Finnish | English |
| IT, dat.proc. | kiinnittää grafiikka | to fix a graphic |
| IT, dat.proc. | kiinnittää grafiikka | to anchor a graphic |
| mech.eng. | kiinnittää istukkaan | clamp in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää istukkaan | hold in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää istukkaan | grip in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää istukkaan | chuck |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | hold on centers |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | hold between centres |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | mount between centres |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | support on centers |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | support between centres |
| mech.eng. | kiinnittää keskiökärkien väliin | clamp between centres |
| agric. | kiinnittää kettinki ankkuriin | bend a cable |
| met. | kiinnittää kiiloilla | clamp |
| mech.eng. | kiinnittää kiinnitysistukkaan | clamp in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää kiinnitysistukkaan | hold in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää kiinnitysistukkaan | grip in a chuck |
| mech.eng. | kiinnittää kiinnitysistukkaan | chuck |
| leath. | kiinnittää korko | to attach the heels |
| leath. | kiinnittää korko | to nail the neels |
| industr., construct. | kiinnittää korko | to nail the heels |
| transp., mater.sc. | kiinnittää kutistamalla | to crimp |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | hold between centres |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | mount between centres |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | support on centers |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | support between centres |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | hold on centers |
| mech.eng. | kiinnittää kärkien väliin | clamp between centres |
| industr., construct. | kiinnittää kärkikovike puristimella | to press the hard toes |
| met. | kiinnittää nauloilla | fasten by pinning |
| met. | kiinnittää ohjaustapeilla | register |
| industr., construct. | kiinnittää pohjapanssari | to plate the last |
| industr., construct., met. | kiinnittää punteliin | to put on the punty |
| industr., construct., met. | kiinnittää punteliin | to attach the punty to the gather |
| mech.eng. | kiinnittää pöytään | mount on the work table |
| mech.eng. | kiinnittää pöytään | mount on the table |
| mater.sc. | kiinnittää ruuveilla | to screw |
| mater.sc. | kiinnittää ruuveilla | to bolt |
| law | kiinnittää sinetit | to affix the seals |
| law | kiinnittää sinettinsä | to append one's seal |
| law | kiinnittää sinettinsä | to affix one's seal |
| mech.eng. | kiinnittää suoraan pöytään | clamp to the table |
| mech.eng. | kiinnittää suoraan pöytään | clamp to table |
| law | kiinnittää tavaramerkki tuotteeseen | affix the trade mark |
| IT, dat.proc. | kiinnittää tekstilohko | to fix a text block |
| IT, dat.proc. | kiinnittää tekstilohko | to anchor a paragraph |
| transp., mater.sc. | kiinnittää tilapäisesti pulteilla | to slave bolt |
| IT, dat.proc. | kiinnittää tyylikaavio | to attach a stylesheet |
