Subject | Finnish | English |
fin. | A-B-C-edelleenpostitus | A-B-C remail |
transp., avia. | ADS-C-järjestely | ADS-C agreement |
chem. | alkaanit C10–C13, kloori- | alkanes, C10-13, chloro |
gen. | anti-C-antiseerumi | anti-C antiserum |
commun. | A-T.A.C.S. | Austria total access communications system |
commun. | Atlas-C-satelliitti | Atlas-C |
chem. | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 haaroittuneet dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
chem. | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
econ., commer. | c-alue | "c" area |
fin. | 109 c artiklan mukainen komitea | Committee set up by Article 109c |
environ., chem. | C,C'-atsodiformamidi | C,C'-azodiformamide |
agric. | c-DNA-hybridisaatiomenetelmä | c-DNA hybridisation procedure |
el. | C-faktori | C-factor |
gen. | C3I | command, control, communications and intelligence |
gen. | C3I | command, control, communications and information |
gen. | C-IED | Counter-IED |
gen. | C-IED | Counter Improvised Explosive Device |
commun. | c-johdin | sleeve wire |
commun. | c-johdin | private wire |
commun. | c-johdin | P-wire |
commun. | c-johdin | S-wire |
gen. | C-kaista | C-band |
el. | C-kasetti | audio-cassette |
agric., el. | C4-kasvi | C4 plants |
agric., el. | C3-kasvi | C3 plants |
industr., construct., mech.eng. | C-kehyspuristin | open-sided press |
life.sc., agric. | C-kerros | C horizon |
IT, dat.proc. | C-kieli | C language |
chem. | C10-13, kloorialkaanit | alkanes, C10-13, chloro |
IT | C-kääntäjä | C compiler |
el. | C-laippa | flange style C |
el. | C-laippa | pressurizable choke flange |
antenn. | C-laippa | flange style "C" |
el. | C-luokan aste | class-C stage |
el. | C-luokan toiminta | class C operation |
el. | C-luokan toiminta | class operation |
el. | C-luokan vahvistin | class C amplifier |
gen. | C радио. luokka C | class of an amplifying stage |
mech.eng. | C:n muotoinen koneenrunko | C-shaped column |
mech.eng. | C:n muotoinen koneenrunko | C-shaped frame |
mech.eng. | C:n muotoinen koneenrunko | gap frame |
mech.eng. | C:n muotoinen koneenrunko | C-form standard |
gen. | C-nelinapa | C network |
commun., engl. | C-Net | C-Net |
agric., chem. | C/N-suhde | C-N ratio |
commun. | c/o | care of |
gen. | C-piiri | C network |
IT, engl. | C-Prolog | C-Prolog |
commun., engl. | C/R | command/response field bit |
commun., engl. | C/R | C/R |
gen. | C-sarja | C series |
gen. | C-sarja | C issue |
gen. | C.SISin teknisestä operoinnista vastaava yksikkö | C.SIS exploitation team |
math. | C.S.M. -testi | CSM test |
stat., scient. | C.S.M.-testi | C.S.M.test |
obs., agric., sugar. | C-sokeri | non-quota sugar |
obs., agric., sugar. | C-sokeri | C sugar |
commun., el. | C-taajuusalue | C band |
comp., MS | C++- tai C-kielellä tehty Windows-kaupan sovellus | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
commun. | C-taso | C-plane |
commun. | C-tason pino | C-plane stack |
med. | C-terminaalinen aminohappo | carboxy-terminal amino acid |
med. | C-terminaalinen aminohappo | c-terminal amino acid |
chem. | C-vitamiini | vitamin C |
sociol., food.ind. | C-vitamiini | L-ascorbic acid |
chem. | C-vitamiini | E 300 |
comp., MS | C-yhtiö | C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
chem. | E 160 c | capsanthin |
chem. | E 472 c | E 472 c |
chem. | E 472c | citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
chem. | E 472 c | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
chem. | E 472c | E472c |
chem. | E 160 c | E 160 c |
food.ind., chem., engl. | E 150 c | E 150 c |
food.ind. | E 160c | E160c |
food.ind. | E 160c | capsanthin-capsorubin |
food.ind. | E 160c | paprika-oleoresin |
food.ind., chem. | E 161c | cryptoxanthin |
food.ind., chem. | E 161c | E161c |
food.ind. | E 160c | paprika extract |
food.ind. | E 160c | capsanthin, capsorubin |
food.ind., chem., engl. | E 150 c | ammonia caramel |
chem. | E 150c | ammonia caramel |
chem. | E 150c | E150c |
chem. | Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
IT, el. | EIA-RS-232-C | EIA-RS-232C |
econ., commer. | ennalta määritelty c-alue | predefined "c" area |
gen. | ennalta määrittelemätön c-alue | non-predefined "c" area |
commun. | E-T.A.C.S.-järjestelmä | extended total access communications system |
stat. | Gramin-Charlierin sarja tyyppi C | Gram-Charlier series type C |
math. | Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä C | Gram-Charlier series type C |
math. | Gramin-Charlierin tyypin C sarja | type C series |
med. | henkilö johon on samalla kertaa tarttunut immuunikato ja hepatiitti C | HIV-hepatitis C virus-coinfected people |
health. | hepatiitti C | hepatitis C |
math. | Hoeffdingin C1-tunnusluku | Hoeffding C1 statistic |
IT | I2C-väylä | inter-integrated circuit bus |
IT | I2C-väylä | I2C bus |
transp., avia. | kategoria III C -toiminta | category III C operations |
polit. | Lainsäädännön laadun yksikkö C - Kansalaisoikeudet | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights |
pharma. | liittessä 111 olevassa c-osassa mainittuja säilöntäaineita | substances with an e number |
transp. | Loran-C | LORAN-C radionavigation system |
transp. | Loran-C | LORAN-C system |
transp. | Loran-C | LORAN-C |
transp. | Loran-C | loran C |
transp. | Loran-C | long range navigational system |
transp. | Loran-C-järjestelmä | long range navigational system |
transp. | Loran-C-järjestelmä | loran C |
transp. | Loran-C-järjestelmä | LORAN-C radionavigation system |
transp. | Loran-C-järjestelmä | LORAN-C system |
transp. | Loran-C-järjestelmä | LORAN-C |
commun., IT | Loran-C-vastaanotin | LORAN-C receiver |
life.sc. | luokan C maaperä | C soil |
life.sc. | luokan C maaperä | C class soil |
comp., MS | Managed C++ | Managed Extensions for C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
nat.res., agric. | mansikan piilevä C-virus | strawberry latent "C" virus |
commun., IT | message C-painotus | C-message weighting |
med. | naiivi C4-solu | naive CD4 |
health. | Niemann-Pickin tyypin C tauti | Niemann-Pick Disease type C |
IT | NRZ/C-koodaustapa | non-return-to-zero change recording |
commun. | ominaisuusryhmä C | feature group C |
gen. | osasto C | Directorate C |
gen. | osasto C | Directorate for Consultative Work |
polit. | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
polit. | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
polit. | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia | DG C |
polit. | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
polit. | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
comp., MS | R1C1-viittaustapa | R1C1 notation (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.") |
el. | rinnakkainen C/G-malli | parallel C/G model |
met., tech. | Rockwell C -kovuus | Rockwell Hardness C |
IT, el. | RS-232-C | RS-232C |
chem. | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
el. | suojaimen A/C-ylilyöntijännite | a.c.spark-over voltage of a protector |
transp., avia. | suoritusarvoluokan C lentokoneet | performance class C aeroplane |
el. | suurtaajuustransistorin C-luokan häiriö | high-frequency-transistor class-C noise |
el. | suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta | high-frequency transistor class-C operation |
chem. | Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
math. | tyypin C alue | type C region |
math. | tyypin C jakauma | type C distribution |
math. | tyypin C sarja | type C series |
earth.sc., life.sc. | ultravioletti-C-säteily | ultraviolet C |
earth.sc., life.sc. | ultravioletti-C-säteily | ultraviolet C radiation |
earth.sc., life.sc. | ultravioletti-C-säteily | short-wavelength ultraviolet radiation |
earth.sc., life.sc. | ultravioletti-C-säteily | short-wave ultraviolet radiation |
gen. | ura-alue C | category C |
commun. | U-T.A.C.S.-järjestelmä | universal total access communications system |
chem. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
chem. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. |
pharma. | viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60 | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
comp., MS | Windowsin suorituspalvelun C++-mallikirjasto | Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
gen. | yksikkö C1 | Unit C1 |
gen. | yksikkö C1 | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |