Subject | Finnish | English |
IT, transp. | ajoneuvon automaattinen reitinvalinta | automatic route setting |
commun., IT | alaliittymien välinen automaattinen puhelu | station-to-station calling |
IT, dat.proc. | automaattinen aikataulunlaadinta | autoschedule |
IT, agric., mater.sc. | automaattinen ajo | automatic operation |
IT, transp. | automaattinen ajoneuvon tunnistaminen | automatic car identification |
IT, transp. | automaattinen ajoneuvovalvonta | automatic vehicle monitoring |
commun., IT | automaattinen alaliittymän valinta | automatic extending |
el. | automaattinen alueenvalinta | autoranging |
med. | automaattinen ambulatorinen verenpaineen seuranta | automatic ambulatory blood pressure monitoring |
el. | automaattinen amplitudinsäätö | automatic amplitude control |
tech. | automaattinen analysaattori | auto-analyser |
comp., MS | automaattinen arkistointi | AutoArchive (A feature which automatically and periodically removes items to another folder, or deletes them, based on the amount of time they have been in the folder) |
comp., MS | automaattinen asennus | hands-free setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | automaattinen asennus | silent installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | automaattinen asennus | unattended setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | automaattinen asennus | unattended installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | automaattinen asennus | silent setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | automaattinen asennus | hands-free installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
health. | automaattinen audiometri | automatic audiometry |
el. | automaattinen avaaminen | automatic opening |
el. | automaattinen avautuminen vaihepoikkeaman takia | automatic opening for phase discrepancy |
IT | automaattinen baudinopeuden ilmaisu | automatic baud rate detection |
IT | automaattinen baudinopeuden ilmaisu | autobaud |
IT | automaattinen deduktio | mechanical theorem proving |
IT | automaattinen deduktio | automatic deduction |
IT | automaattinen ekspanderi | automatic volume expandor |
el. | automaattinen ekvalisaattori | adaptive equalizer |
el. | automaattinen ekvalisaattori | automatic equalizer |
el. | automaattinen ekvalisaattori | automatic equaliser |
el. | automaattinen ekvalisaattori | adaptive equaliser |
el. | automaattinen esivirta | automatic biasing |
comp., MS | automaattinen etsintä | auto discovery (The daily process by which DPM automatically detects new or removed servers on the network and discovers changes to protected servers, such as the addition, removal, or renaming of databases, shares, and volumes) |
tech., industr., construct. | automaattinen filmipainaminen | automatic screen printing |
tech., industr., construct. | automaattinen filmipaino | automatic screen printing |
IT, el. | automaattinen haarautuminen määriteltyyn osoitteeseen | vectoring |
comp., MS | automaattinen haku | Autodiscover (A feature available in Outlook 2007 and some mobile devices that automatically configures the clients for access to Exchange Server 2007. The client sends the user name and password information to the Exchange 2007 server. The Autodiscover Web service that is running on the Exchange Client Access server returns an XML file that contains configuration information, which is interpreted by the client. If the user is moved to a different server later, the client will automatically query the Autodiscover Web service again to update the client configuration) |
immigr. | automaattinen hakumenettely | automated search procedure |
comp., MS | automaattinen hakupalvelu | Autodiscover service (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
comp., MS | Automaattinen havaitseminen | Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
el. | automaattinen herkkyyssäätö | automatic sensitivity control |
IT | automaattinen herätys | automatic wake-up |
IT | automaattinen hidastus | auto idle |
met. | automaattinen hiekanvalmistamo | automatic sand plant |
el. | automaattinen himmennin | automatic iris |
earth.sc., chem. | automaattinen hiukkaslaskenta | automatic counting of contamination |
comp., MS | automaattinen hyväksymissääntö | automatic approval rule (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
earth.sc., mech.eng. | automaattinen ilmamääränsäädin | automatic air controller |
comp., MS | Automaattinen IP-osoitteen määritys | Automatic Private IP Addressing (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
earth.sc. | automaattinen istuimesta irtoaminen | auto-separation |
industr., construct., chem. | automaattinen jakokanava | tube distributor |
industr., construct., chem. | automaattinen jakokanava | automatic feeder |
IT, mater.sc. | automaattinen jakso | automatic cycle |
agric. | automaattinen jalan leikkuri | automatic hock cutter |
IT, transp. | automaattinen jalkojensieppain | automatic leg restraint |
commun., IT | automaattinen jonotustilaan asettaminen | automatic camp-on |
IT, transp. | automaattinen junanlähetin | automatic train dispatcher |
met. | automaattinen juottokone | automatic brazing or soldering machine |
agric. | automaattinen juottolaite | automatic drinking bowl |
agric. | automaattinen juottolaite | self-waterer |
agric. | automaattinen juottolaite | drinking bowl |
agric. | automaattinen juottolaite | automatic watering-trough |
agric. | automaattinen juottolaite | automatic waterer |
agric. | automaattinen juottolaite | automatic fill bowl |
agric. | automaattinen juottolaite | automatic drinker |
min.prod., tech. | automaattinen jäljityslaite | automatic tracking aid |
el. | automaattinen jälleenkytkentä | auto-reclosing |
el. | automaattinen jälleenkytkentä | automatic reclosing |
el. | automaattinen jännitteen säädin | automatic voltage regulator |
agric. | automaattinen jänteen poistin | automatic sinew puller |
IT | automaattinen järjestäminen | automatic sorting |
sec.sys. | automaattinen jäsenyys | automatic enrolment |
sec.sys. | automaattinen jäsenyys | auto-enrolment |
industr., construct., mech.eng. | automaattinen jätteenpuhdistuskone | willow-wastes beater and cleaner |
IT, dat.proc. | automaattinen kaavan asetus | automatic adjustment of a formula |
tech., industr., construct. | automaattinen kaaviopainaminen | automatic screen printing |
tech., industr., construct. | automaattinen kaaviopaino | automatic screen printing |
IT | automaattinen kaistanleveyden säätö | automatic band-width control |
IT | automaattinen kanavanhaku | channel automatic search |
industr., construct. | automaattinen kannunvaihto | automatic can changing |
earth.sc., life.sc. | automaattinen kartoituskoje | automatic plotting machine |
earth.sc., life.sc. | automaattinen kartoituskoje | automatic plotting instrument |
electr.eng. | automaattinen katkaisu | interruption for a residual current device |
forestr. | automaattinen katkontapituuden määritys | automatic cross-cut-function |
el. | automaattinen kaukolaukaisu | automatic remote tripping |
gen. | automaattinen kaulanahan leikkuri | automatic neck skin cutter |
gen. | automaattinen kaulanahan leikkuri | neck cutter |
gen. | automaattinen kaulanahan leikkuri | automatic neck-cutter |
gen. | automaattinen kaulanahan leikkuri | automatic neck cutter |
fin. | automaattinen kaupankäyntijärjestelmä | electronic market |
commun. | automaattinen keskeyttäminen | automatic ring trip |
IT | automaattinen keskeytys | automatic interrupt |
el. | automaattinen keskitetty viestienlaskentajärjestelmä | centralised automatic message accounting system |
el. | automaattinen keskitetty viestienlaskentajärjestelmä | centralized automatic message accounting system |
el. | automaattinen keskitetty viestienlaskentajärjestelmä | CAMA system |
el. | automaattinen keskuslaitteisto | automatic switching equipment |
IT, el. | automaattinen keskusparisto | automatic central battery |
IT, dat.proc. | automaattinen ketjutus | automatic chaining |
commun. | automaattinen kiertokysely | automated polling |
industr., construct. | automaattinen kiristystela | tension roll |
comp., MS | automaattinen kirjaustoiminto | autologger (A data-capturing tool used in remote usability studies to automatically record application information (active windows, titles and locations) and user actions such as mouse clicks and keystrokes) |
comp., MS | automaattinen kirjautuminen | autologon (The process of automatically logging on to the computer when the computer restarts) |
commun. | automaattinen kokeilulaite | routiner |
comp., MS | automaattinen kollaasi | Auto Collage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
el. | automaattinen koordinaattivalitsin | crossbar autoswitch |
comp., MS | automaattinen korjaus | auto correction (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
comp., MS | Automaattinen korjaus | AutoCorrect (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
comp., MS | automaattinen korjaus | auto-correct (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
fin. | automaattinen korjausmekanismi | automatic correction mechanism |
commun., transp. | automaattinen korkeudenilmoitus | automatic altitude reporting |
life.sc. | automaattinen korkeusindeksi | automatic vertical-circle indexing |
life.sc. | automaattinen korkeusindeksi | automatic vertical index |
life.sc. | automaattinen korkeus-ja matkamittari | integrating height indicator |
fin. | automaattinen korontarkistusmekanismi | automatic resetting mechanism |
tech., industr., construct. | automaattinen kudepuolauskone | automatic pirn winding machine |
tech., industr., construct. | automaattinen kutomakone | automatic loom |
IT | automaattinen kynnys | automatic threshold |
agric. | automaattinen kytkentäjärjestelmä | automatic connection system |
commun., IT | automaattinen käsittely | automatic processing |
agric. | automaattinen käynnistin | automatic starting equipment |
IT | automaattinen laajennin | automatic volume expandor |
comp., MS | Automaattinen laajentaminen | Auto-Extend (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
tech., industr., construct. | automaattinen laapinkäsittelylaite | automatic lap doffer |
tech., industr., construct. | automaattinen langansyöttölaite | self-threading device |
comp., MS | Automaattinen lankaverkon määrittäminen | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
industr., construct., met. | automaattinen lasinmuovaus | automatic forming |
industr., construct., met. | automaattinen lasinvalmistus | automatic forming |
stat., commun., scient. | automaattinen laskun painaminen | ticketing |
IT | automaattinen lataaminen | automatic loading |
agric. | automaattinen lautaskynijä | automatic disk plucker |
industr., construct., chem. | automaattinen leikkauskone | automatic cutting machine |
met. | automaattinen leikkauspolttimen korkeuden säätölaite | automatic nozzle height controller |
industr., construct., met. | automaattinen leikkuri | automatic cutter head |
industr., construct., met. | automaattinen leikkuri | vitrea cutter |
IT, transp. | automaattinen lentoonlähtötrimmaus | trim for take-off feature |
nat.sc., agric. | automaattinen letkukela | automatic hose reel |
IT | automaattinen liikeohjaus | automatic guidance |
comp., MS | automaattinen liittäminen | auto-joining (The movement of text to fill a gap that remains after a user deletes other text) |
commun., transp. | automaattinen linjasuojastus | automatic block signal system |
IT, dat.proc. | automaattinen lomakesivujen lisäys | automatic addition of form pages |
gen. | automaattinen luokalta siirtyminen | social promotion |
gen. | automaattinen luokalta siirtyminen | automatic progression |
work.fl., IT | automaattinen luokitus | automatic classification |
econ. | automaattinen lypsyjärjestelmä | automatic milking system |
IT, transp., avia. | automaattinen lähestyminen ja lasku | automatic approach and landing |
el. | automaattinen lähetystehon säätö | automatic transmit power control |
tech., industr., construct. | automaattinen lämpötilan säätö | automatic temperature adjustment |
IT, tech. | automaattinen lämpötilapiirturi | temperature recorder |
IT, nat.sc. | automaattinen maalin seuranta | automatic target tracking |
el. | automaattinen maatto | static ground |
stat. | automaattinen mallinvalinta | automatic model selection |
IT, transp. | automaattinen materiaaliluettelon laadinta | bill of material processor |
met. | automaattinen,mekaaninen leikkauspolttimen korkeuden säätölaite | floating head |
forestr. | automaattinen mittalaite | ash |
tech., el. | automaattinen mittapäätestaus | automatic probe test |
el. | automaattinen mittaus | automatic measurement |
IT | automaattinen muistin varaus | automatic storage allocation |
el. | automaattinen muistipaikka-asetus | auto memory preset |
agric. | automaattinen munankeruu | automatic egg collector |
agric. | automaattinen munienkerääjä | automatic collector |
IT, dat.proc. | automaattinen muotoilu | automatic formatting |
comp., MS | automaattinen muotoilu | autoformat (A built-in format that can be applied to a range of data, or to controls and sections in a form or report to change their appearance) |
el. | automaattinen musiikkianturi | automatic music sensor |
industr., construct., met. | automaattinen mänginsyöttö | automatic feeding |
industr., construct., chem. | automaattinen mänkilaitos | automatic batch plant |
comp., MS | Automaattinen määritys | Automatic configuration (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
el. | automaattinen napaisuuden valinta | autopolarity |
IT | automaattinen nauha-aseman vaihto | tape alternation |
mun.plan., earth.sc. | automaattinen nauhasuodatin | automatic roll filter |
earth.sc., el. | automaattinen nesteen purkausjärjestelmä | draindown system |
el. | automaattinen nolla | auto-zero |
IT, dat.proc. | automaattinen nollaus | automatic reset |
IT, transp. | automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätö | car following control |
IT, tech. | automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä | signal-return-time measuring method |
tech., industr., construct. | automaattinen nopeuden säätö | automatic speed adjustment |
IT, transp. | automaattinen nopeudenohjaus | automatic speed control |
el. | automaattinen numerontunnistusjärjestelmä | automatic number identification system |
el. | automaattinen numerontunnistusjärjestelmä | ANI system |
el. | automaattinen numeronvalitsin | dialer |
el. | automaattinen numeronvalitsin | dialler |
tel. | automaattinen numeronvalitsin | call maker |
el. | automaattinen numeronvalitsin | automatic dialler |
el. | automaattinen numeronvalitsin | autodialler |
el. | automaattinen numeronvalitsin | automatic dial unit |
el. | automaattinen numeronvalitsin | automatic dialer |
el. | automaattinen numeronvalitsin | mechanical dialer |
el. | automaattinen numeronvalitsin | mechanical dialler |
el. | automaattinen numeronvalitsin | autodialer |
chem. | automaattinen näytteensyöttäjä | autosampler |
chem. | automaattinen näytteensyöttäjä | auto-sampler |
chem. | automaattinen näytteensyöttölaite | autosampler |
chem. | automaattinen näytteensyöttölaite | auto-sampler |
IT, dat.proc. | automaattinen näytön päivitys | automatic screen update |
el. | automaattinen ohjaus | automatic control |
commun., transp. | automaattinen opastusjärjestelmä | programme machine signalling |
comp., MS | automaattinen oppiminen | automatic learning (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
IT, transp. | automaattinen osaluettelon laadinta | bill of material processor |
agric. | automaattinen paakutuskone | automatic block making machine |
el. | automaattinen paikallinen viestienlaskentajärjestelmä | local automatic message accounting system |
el. | automaattinen paikallinen viestienlaskentajärjestelmä | LAMA system |
IT, dat.proc. | automaattinen palautus | automatic reset |
comp., MS | automaattinen palautus | Auto-recover (A feature that allows the user to rescue work if the computer crashes for any reason) |
el. | automaattinen paloilmoitin | automatic fire alarm |
el. | automaattinen piirianalysaattori | automatic network analyzer |
el. | automaattinen piirianalysaattori | automatic network analyser |
el. | automaattinen pikasähkötys | high speed automatic telegraphy |
comp., MS | automaattinen pikkukuva | auto thumbnail (A tool that creates a thumbnail (a miniature version) of a picture or photograph and a hyperlink to the original picture) |
el. | automaattinen poiskytkeytyminen | automatic switching |
immigr. | automaattinen portti | automated gate |
immigr. | automaattinen portti | automated border gate |
comp., MS | automaattinen puheentunnistus | Automatic Speech Recognition (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
tel. | automaattinen puhelinkeskus | automatic telephone exchange |
el. | automaattinen puheluiden jakelu | automatic call distributor |
el. | automaattinen puheluiden jakelu | automatic call distribution |
IT | automaattinen puhelun katkaiseminen merkkisignaalilla | automatic station release with howler |
comp., MS | automaattinen puhelunvälittäjä | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
industr., construct., chem. | automaattinen putkijakolaite | tube distributor |
industr., construct., chem. | automaattinen putkijakolaite | automatic feeder |
el. | automaattinen pysäytin | automatic stop |
IT, transp., construct. | automaattinen pysäytys | train protection |
IT, dat.proc. | automaattinen pysäytys | automatic stop |
IT, dat.proc. | automaattinen pysäytys sivun lopussa | automatic end-of-page halt |
el. | automaattinen pyyhkäisylaite | automatic sweep apparatus |
commun., IT | automaattinen pyyhkäisyvastaanotin | automatic scanning receiver |
agric. | automaattinen pyörökaukaloruokinta | automatic round-trough feeding |
el. | automaattinen päällekytkeytyminen | automatic switching on |
agric. | automaattinen pään leikkuri | automatic head cutter |
agric. | automaattinen pään repijä | automatic head cutter |
IT | automaattinen päätelmä | mechanical theorem proving |
IT | automaattinen päätelmä | automatic deduction |
el. | automaattinen radiokanavien yhteiskäyttö | automatic sharing of radio channels |
el. | automaattinen radiolähetin | automatic radio transmitter |
gen. | automaattinen rajatarkastus | automated border control |
gen. | automaattinen rajatarkastus | Automated Border Control system |
immigr. | automaattinen rajatarkastusjärjestelmä | automated border control |
immigr. | automaattinen rajatarkastusjärjestelmä | Automated Border Control system |
agric. | automaattinen rehunjakolaite | automatic distributing device |
agric. | automaattinen rehunkuljetuslaite | automatic gutter feeder |
min.prod., tech. | automaattinen reitinseurantalaite | automatic tracking aid |
el. | automaattinen reitityksenvälitysjärjestelmä | automatic tape relay system |
el. | automaattinen reitityksenvälitysjärjestelmä | automatic reperforator switching system |
dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | automaattinen rekisteritunnusten lukulaite | automatic number plate recognition |
IT, transp. | automaattinen rekisteröintilaite | automatic observer |
el. | automaattinen relekeskus | all-relay automatic system |
el. | automaattinen rinnankytkentälaite | automatic coupler |
IT, dat.proc. | automaattinen rivinvaihto | wordwrap |
IT, dat.proc. | automaattinen rivinvaihto | wraparound |
IT, dat.proc. | automaattinen rivinvaihto | automatic carriage return |
IT, dat.proc. | automaattinen rivinväli | automatic leading |
IT, dat.proc. | automaattinen rivinväli | auto-leading |
chem. | automaattinen rullanvaihto | automatic reel change |
chem. | automaattinen rullanvaihto | flying transfer |
chem. | automaattinen rullanvaihto | auto transfer |
tech., industr., construct. | automaattinen rullanvaihtolaite | automatic lifting device |
tech., industr., construct. | automaattinen rullanvaihtolaite | automatic doffer |
tech., industr., construct. | automaattinen rullaus | automatic cone |
tech., industr., construct. | automaattinen rullaus | automatic cheese winder |
IT | automaattinen rutiini | automatic routine |
el. | automaattinen sanomanvälityskeskus | automatic message switching center |
el. | automaattinen sanomanvälityskeskus | automatic message switching centre |
el. | automaattinen sanomanvälityskeskus | automatic message switch |
el. | automaattinen sanomanvälityskytkin | automatic message switching centre |
el. | automaattinen sanomanvälityskytkin | automatic message switching center |
el. | automaattinen sanomanvälityskytkin | automatic message switch |
el. | automaattinen selektiivisyyssäätö | automatic selectivity control |
fin. | automaattinen selvitysjärjestelmä | automated clearing house |
IT, mech.eng. | automaattinen seossäädin | automatic mixture control |
nat.sc. | automaattinen servolaite jatkuvaa seurantaa varten | tracking drive |
el., sec.sys. | automaattinen seuranta | self-monitoring function |
el., sec.sys. | automaattinen seuranta | automatic monitor function |
el. | automaattinen siirtojärjestelmän mittausjärjestelmä | automatic transmission measuring system |
el. | automaattinen siirtojärjestelmän mittauslaitteisto | automatic transmission measuring equipment |
comp., MS | automaattinen siirtyminen | auto-exit (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
IT, dat.proc. | automaattinen sivunumerointi | automatic page numbering |
IT, dat.proc. | automaattinen sivunumerointi | auto-pagination |
IT, dat.proc. | automaattinen sivutus | automatic page numbering |
IT, dat.proc. | automaattinen sivutus | auto-pagination |
IT, dat.proc. | automaattinen skaalauksen osoitin | automatic scaling indicator |
el. | automaattinen suhteutusaika | autoranging time |
earth.sc., mech.eng. | automaattinen sulatus | automatic defrosting |
commer., el. | automaattinen sulatusjärjestelmä | frost-free system |
agric. | automaattinen sulkulaite | self-closing device |
earth.sc., mech.eng. | automaattinen sulkuventtiili | automatic shut-off valve |
earth.sc., mech.eng. | automaattinen sulkuventtiili | maximum flow control valve |
energ.ind., industr. | automaattinen sulkuventtiili | blowout preventer |
energ.ind., industr. | automaattinen sulkuventtiili | blow-out preventer |
IT | automaattinen suojausjärjestelmä | automatic protection system |
agric. | automaattinen suolistuskone | automatic eviscerator |
IT, dat.proc. | automaattinen suoritussarja | automatic sequencing |
IT, transp. | automaattinen suuntakulmaosoitin | omni-bearing indicator |
IT, transp. | automaattinen suuntaohjaus | automatic yaw control |
el. | automaattinen synkronointi | automatic synchronization |
el. | automaattinen synkronointi | automatic synchronisation |
comp., MS | automaattinen synkronointi | automatic synchronization (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places) |
tech., industr., construct. | automaattinen syöstävä | shuttle for automatic pirn changing |
tech., industr., construct. | automaattinen syöstävä | shuttle for automatic looms |
mater.sc. | automaattinen syöttö | automatic feeding |
industr., construct. | automaattinen syöttölaite | automatic feeder |
IT, dat.proc. | automaattinen syötön alleviivaus | automatic input underline |
IT, dat.proc. | automaattinen syötönmuunnos | automatic input conversion |
nat.sc. | automaattinen sähköinen ohjauslaite | automatic electrical control |
el. | automaattinen säätö | automatic control |
mater.sc. | automaattinen säätöjärjestelmä | automatic control system |
tech. | automaattinen säätölaitteisto | automatic control system |
tech. | automaattinen säätölaitteisto | automatic control assembly |
IT, el. | automaattinen säätöpiiri | control loop |
IT, el. | automaattinen säätöpiiri | automatic control loop |
radio | automaattinen taajuudensäätö | automatic frequency control of a superheterodyne receiver |
el. | automaattinen taajuussäätö | automatic frequency control |
el. | automaattinen taajuussäätövastaanotin | automatic frequency control receiver |
el. | automaattinen taajuusvastekorjain | automatic equaliser |
el. | automaattinen taajuusvastekorjain | automatic equalizer |
el. | automaattinen taajuusvastekorjain | adaptive equalizer |
el. | automaattinen taajuusvastekorjain | adaptive equaliser |
el. | automaattinen tahdistuslaite | automatic synchronous coupler |
agric. | automaattinen tainnutuslaite | automatic stunning plant |
comp., MS | automaattinen takaisinlähetys | autopostback (A process in which the control submits the page when the user interacts with the control. (By default, only button controls cause a postback) For example, if a DropDownList control is set to perform autopostback, the page is submitted as soon as a user selects an item from the list) |
IT, dat.proc. | automaattinen tallentaminen | autosave |
IT, dat.proc. | automaattinen tallentaminen | automatic saving |
fin. | automaattinen tarjous | automated quotation |
IT | automaattinen tarkastus | built-in automatic check |
IT | automaattinen tarkastus | built-in check |
IT | automaattinen tarkastus | hardware check |
IT | automaattinen tarkastus | automatic check |
commun. | automaattinen tarkkailu | automatic monitoring |
commun. | automaattinen tarkkailulaitteisto | automatic monitoring equipment |
IT | automaattinen tarttuminen | automatic take-over |
IT | automaattinen tarttuminen | automatic gripping |
el. | automaattinen tasain | automatic equaliser |
el. | automaattinen tasain | automatic equalizer |
el. | automaattinen tasain | adaptive equalizer |
el. | automaattinen tasain | adaptive equaliser |
industr., construct. | automaattinen tasonsäädin | automatic level regulator |
el. | automaattinen tasonsäätö | automatic level adjustment |
IT, dat.proc. | automaattinen taulukon uudelleenlaskenta | automatic spreadsheet recalculation |
IT, transp. | automaattinen tehonsäätö | automatic throttle |
comp., MS | automaattinen tehtävä | automated task (A workflow task that is completed by an automatic operation) |
el. | automaattinen teippiasennus elektroniikan komponenttien valmistuksessa | tape automated bonding |
IT, mater.sc. | automaattinen tekninen suunnittelu | automatic design engineering |
comp., MS | Automaattinen teksti | AutoText (A gallery for text and graphics, such as a standard contract clause, that can be used multiple times in one or more documents. Each selection of text or graphics is recorded as an AutoText entry and assigned a unique name. It is visible in Quick Parts and the Building Blocks Organizer) |
IT, dat.proc. | automaattinen tekstinsyöttö | automatic typing |
IT | automaattinen testauksen suoritus | automatic test generation |
el., sec.sys. | automaattinen testaus | self-testing function |
IT | automaattinen testaus | computer-aided testing |
el., sec.sys. | automaattinen testaus | automatic test function |
IT | automaattinen testauslaite | automatic test equipment |
el. | automaattinen testauslaite | automatic test instrument |
el. | automaattinen testauslaitteisto | automatic test equipment |
IT | automaattinen testi | automatic test |
IT | automaattinen testigeneraattori | automated test generator |
IT | automaattinen testigeneraattori | automated test data generator |
IT | automaattinen testigeneraattori | automated test case generator |
comp., MS | automaattinen tiedoston korvaaminen | automatic file restore (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
gen. | automaattinen tietojenkeruu | computerised collections of information |
IT | automaattinen tietojenkäsittely | automatic data processing |
IT | automaattinen tietojenkäsittely | automatic information processing |
IT | automaattinen tietojenkäsittely | automated data processing |
IT | automaattinen tietojenkäsittely | datamation |
IT | automaattinen tietojenkäsittelyjärjestelmä | electronic data processing system |
IT | automaattinen tietojenkäsittelylaite | electronic data processing machine |
law, tax. | automaattinen tietojenvaihto | automatic information exchange |
law, tax. | automaattinen tietojenvaihto | automatic exchange of information |
forestr. | automaattinen tila | automatic position |
fin., IT | automaattinen tilisiirto | electronic funds transfer |
IT, el. | automaattinen tilisiirtojärjestelmä | Electronic Funds Transfer System |
IT, el. | automaattinen tinauskone | automatic tinning machine |
IT, dat.proc. | automaattinen toiminto | automatic function |
comp., MS | automaattinen toiminto | automated activity (An activity that is automatically completed by Service Manager) |
comp., MS | Automaattinen toisto | AutoPlay (A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time) |
comp., MS | automaattinen toisto | auto-repeat (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
commun. | automaattinen toistokorjausvastaanotto | unattended reception in the forward error correcting mode |
el. | automaattinen toistokäskylaite | ARQ apparatus |
IT | automaattinen toistopyyntö | automatic request for repetition |
el. | automaattinen toistovastekorjain | adaptive equalizer |
el. | automaattinen toistovastekorjain | automatic equaliser |
el. | automaattinen toistovastekorjain | automatic equalizer |
el. | automaattinen toistovastekorjain | adaptive equaliser |
IT, el. | automaattinen Triagoz-reletesteri | triagoz automatic relay tester |
tech., industr., construct. | automaattinen tukinpoistolaite | automatic beam doffer |
IT | automaattinen tunnistuksen valvonta | automatic identification control |
environ. | automaattinen tunnistus | automatic detection |
environ. | automaattinen tunnistus | automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated means |
interntl.trade. | automaattinen tuontilisensiointi | automatic import licensing |
health. | automaattinen turvalaite | automatic safety device |
health. | automaattinen turvalaite | automatic guard |
comp., MS | automaattinen työnkulku | automatic workflow (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow) |
IT, life.sc. | automaattinen tähtisuunnistus | automatic celestial navigation |
comp., MS | Automaattinen täydennys | AutoComplete (The feature in Internet Explorer that remembers the information you have typed into the Address bar, web forms, or password fields, and which automatically fills in that information if you start to type the same thing again later) |
comp., MS | automaattinen täyttö | Auto Fill (A feature that allows the user to fill cells with data that follows a pattern or that is based on data in other cells) |
industr., construct., met. | automaattinen täyttö | automatic feeding |
IT, agric. | automaattinen täyttö-ja saumauslaite | automatic loader and sealer |
IT | automaattinen uudelleenkonfigurointi | automatic reconfiguration |
el. | automaattinen uudelleentestaussignaali | automatic re-test signal |
IT | automaattinen uudelleenvalinta | ring again |
IT | automaattinen uudelleenvalinta | recall |
IT | automaattinen uudelleenvalinta | automatic ringback |
IT | automaattinen uudelleenvalinta | automatic re-dialling |
IT | automaattinen uusintalähetys | error-detecting and feedback |
el. | automaattinen vahvistuksensäätöpiiri | automatic-gain-control circuit |
tel. | automaattinen vaihde | private automatic branch exchange |
tech., mech.eng. | automaattinen vaiheittainen ohjaus | automatic sequence control |
IT | automaattinen vaihto | automatic crossover |
IT | automaattinen vaihto varajärjestelmään | failover |
IT | automaattinen vaihto varajärjestelmään | automatic switchover |
fin. | automaattinen vakauttaja | built-in stabiliser |
fin. | automaattinen vakauttaja | automatic stabiliser |
econ. | automaattinen vakautus | automatic stabilisation |
econ. | automaattinen vakautus | stabilization mechanism |
econ. | automaattinen vakautus | automatic stabilizer |
sec.sys. | automaattinen vakautusmekanismi | automatic adjustment mechanism |
el. | automaattinen valaistuksen säätö | automatic light control |
IT | automaattinen valintalaite | automatic dialing unit |
el. | automaattinen valintayksikkö | automatic dialling unit |
el. | automaattinen valintayksikkö | automatic dialing unit |
el., sec.sys. | automaattinen valvonta | self-checking function |
el., sec.sys. | automaattinen valvonta | automatic supervision function |
IT | automaattinen varmennussysteemi | automated verification system |
IT | automaattinen varmennustyökalu | automated verification tool |
comp., MS | automaattinen vastaaminen | Automatic Answering (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
el. | automaattinen vastaanottimen ohjaus | automatic receiver control |
el. | automaattinen vastaanottimen säätölaite | automatic receiver control device |
el. | automaattinen vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite | automatic receiver volume control device |
comp., MS | automaattinen vastaus | automatic reply (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
comp., MS | automaattinen vastaus | Auto Answer (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
comp., MS | Automaattinen vastaus | AutoReply (A feature in Outlook Mobile that allows the user to set up an automatic response to incoming e-mail messages) |
comp., MS | Automaattinen vastaustoiminto | Automatic Replies (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
el. | automaattinen vasteenkorjain | automatic equaliser |
el. | automaattinen vasteenkorjain | automatic equalizer |
el. | automaattinen vasteenkorjain | adaptive equalizer |
el. | automaattinen vasteenkorjain | adaptive equaliser |
el. | automaattinen vastuksen viritys | automatic resistor trimming |
life.sc., tech. | automaattinen vedenkorkeusmittari | automatic water-stage recorder |
agric. | automaattinen vesikouru | gravity operated automatic water trough |
IT, dat.proc. | automaattinen viesti | automatic message |
commun. | automaattinen viestienlaskentajärjestelmä | automatic message accounting system |
commun. | automaattinen viestienlaskentajärjestelmä | AMA system |
IT | automaattinen virheenkorjaus | error control procedure |
IT | automaattinen virheenkorjaus | error protection |
IT | automaattinen virheenkorjaus | error control |
el. | automaattinen virittimen aktivointi | automatic tuner activation |
IT, transp. | automaattinen viritys | automatic trim |
industr., construct., mech.eng. | automaattinen vulkanointipuristin | automatic vulcanizing press |
stat. | automaattinen vuorovaikutuksen havainnointi | automatic interaction detection |
math. | automaattinen vuorovaikutuksen havainnointi | AID |
earth.sc. | automaattinen vuoroveden korkeuden mittalaite | tide gage |
earth.sc. | automaattinen vuoroveden korkeuden mittalaite | tide gauge |
earth.sc. | automaattinen vuoroveden korkeuden mittalaite | automatic tide gauge |
earth.sc. | automaattinen vuoroveden korkeuden mittalaite | automatic gauge |
el. | automaattinen väliintulojärjestelmä | automatic intercept system |
IT, dat.proc. | automaattinen välistys | automatic kerning |
tel. | automaattinen välitys | automatic telephone operation |
commun., IT | automaattinen välitysjärjestelmä | automatic telecommunications switching system |
commun. | automaattinen välitysjärjestelmä | automatic switching system |
el. | automaattinen välityslaitteisto | automatic switching equipment |
comp., MS | Automaattinen yhdistäminen | Automatic mapping (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
comp., MS | Automaattinen yhdistäminen | AutoConnect (A feature that automatically connects, aligns, and evenly distributes flowchart shapes in a drawing) |
IT | automaattinen yhdysjohdon aputestausjärjestelmä | automatic trunk testing subsystem |
comp., MS | automaattinen yhteyden muodostaminen | AutoConnect (A technology that allows Outlook and mobile devices to automatically discover and connect to the correct Exchange server without requiring the user to know the Exchange server name or other details, even if the mailbox has been moved or a server has failed) |
tel. | automaattinen yksityisverkon keskus | private automatic exchange |
IT | automaattinen yleistys | automatic generalization |
comp., MS | Automaattinen ylläpito | Automatic Maintenance (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
comp., MS | automaattinen ylläpito | autohost (To deploy the components of an app on appropriate hosts and establish app isolation automatically) |
el. | digitaalitietovirheen automaattinen tallennin | automatic digital data-error recorder |
el. | digitaalitietovirheen automaattinen tallennin | automatic digital data error recorder |
tech., industr., construct. | ei-automaattinen kudepuolauskone | non-automatic pirn winding machine |
tech., industr., construct. | ei-automaattinen rullaus | non-automatic cone |
tech., industr., construct. | ei-automaattinen rullaus | non-automatic cheese winder |
IT, mech.eng. | joustava automaattinen kokoonpanosolu | flexible automated assembly cell |
comp., MS | järjestelmän automaattinen palauttaminen | Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start) |
comp., MS | kaavan automaattinen täydennys | Formula AutoComplete (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
commun. | kansainvälinen automaattinen piiri | international automatic circuit |
IT, transp. | keskusta-alueen automaattinen henkilökuljetusjärjestelmä | downtown people mover |
commun., el. | kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö | delayed automatic gain control |
commun., el. | kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö | biased automatic gain control |
el. | lisäpalvelu automaattinen toisto | in-service camp-on |
commun. | lähetteen automaattinen tarkkailulaite | automatic radio monitor |
el. | lähteen automaattinen esijännite | source self-bias circuit |
comp., MS | Matemaattisten merkkien automaattinen korjaus | Math Autocorrect (A feature that allows various mathematical symbols to be entered using the keyboard) |
commun., IT | matkaviestimen automaattinen sanomantilastointi | mobile automatic message accounting |
comp., MS | Microsoftin automaattinen päivitys | Microsoft AutoUpdate (An automatic update feature for Microsoft software) |
comp., MS | Monilähetysasiakkaiden automaattinen poistaminen | Multicast Client Auto Removal (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
comp., MS | nimen automaattinen korjaus | Name AutoCorrect (A feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms, reports, tables, queries, fields, or controls on forms and reports. However, Name AutoCorrect cannot repair all references to renamed objects) |
commun. | nopea automaattinen vahvistuksen säätö | instantaneous automatic gain control |
IT | ohjelmistoteknologian automaattinen tuki | Automated support for software engineering technology |
IT | ohjelmistoteknologian automaattinen tuki | ASSET-feasibility study |
fin. | option automaattinen toteutus | automatic exercise |
agric. | pakoventtiilillä varustettu automaattinen vesikouru | automatic water trough with ball valve |
mater.sc. | pystysuoran asennon automaattinen säätö | automatic plumbing device |
commun., el. | salpaava automaattinen vahvistuksen säätö | quiet automatic gain control |
el.mach. | syötön automaattinen poiskytkentä | automatic disconnection of supply |
comp., MS | Sähköpostin automaattinen linkitys | E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
comp., MS | tekstin automaattinen asettelu | Automatic Layout (A feature that recognises some repetitive, highly-used steps and automatically helps in the layout of the text) |
comp., MS | tekstin automaattinen juoksuttaminen | autoflow (The automatic flowing of text from one frame to another) |
IT | testausohjelman automaattinen luominen | automatic test program generation |
comp., MS | tyylin automaattinen käyttöönotto | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
fin. | täysin automaattinen käsittely | straight-through processing |
IT, transp. | täytemerkkien automaattinen generointi | auto-fill character generation |
IT, el. | vahvistettu automaattinen tasonsäätö | amplified automatic gain control |
commun., IT | vapaan alaliittymän automaattinen etsintä | station hunting |
patents. | viestien ja/tai kuvien automaattinen lähetys tietokoneen välityksellä | computer-aided transmission of messages and/or images |
law, IT | yhteisön oikeuden asiakirjojen toimielinten välinen automaattinen dokumentointijärjestelmä | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law |