| Subject | Kalmyk | Russian |
| allergol. | аллергия к белкам коровьего молока | АБКМ (igisheva) |
| allergol. | аллергия к белку коровьего молока | АБКМ (igisheva) |
| allergol. | аллергия к коровьему молоку | АКМ (igisheva) |
| gen. | альвн кїн | баловник (Arsalang) |
| gen. | аля кїн | бездельник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | аля кїн | баловник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | арат кїрд | шестерня (Arsalang) |
| gen. | аср кїн | великан (Arsalang) |
| sport. | бЅк | борец (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | бїк | весь (Arsalang) |
| sport. | бЅк бІрлдІн | борьба (Arsalang) |
| gen. | бїк холватни | всесоюзный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | бІрІтІ кїн | арестант (Arsalang) |
| soviet. | "Будь готов к труду и обороне" | БГТО (igisheva) |
| inf. | всё, что относится к массовой культуре с низким духовным и художественным уровнем | попса (Andrey Truhachev) |
| law | гем һарһсн кї засглх | наказывать виновника (Arsalang) |
| law | гем һарһсн кї засх | наказывать виновного (Arsalang) |
| gen. | ги№гтІ кїїкн | барышня (Arsalang) |
| soviet. | "Готов к труду и обороне" | ГТО (igisheva) |
| mineral. | дІкІд нег | бис (Arsalang) |
| gen. | ІІдс кїрх | боязнь (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | дЅңн№ кЅг№мдх | вторить (Arsalang) |
| gen. | зерлг кїн | варвар (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| relig. | Ик КЅлгн | Махаяна (Великая Колесница, северная ветвь буддизма Arsalang) |
| gen. | кїв | водоём (Arsalang) |
| med. | кЅвл | суспензия (Arsalang) |
| med. | кЅвл | взвесь (Arsalang) |
| gen. | кЅвїл | буй (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅвчн | весь (Arsalang) |
| gen. | кЅвчн делкІн | всемирный (Arsalang) |
| bot. | кЅвңт | иван-чай (Arsalang) |
| bot. | кЅвңт | кипрей (Arsalang) |
| bot. | кЅвңцр | кипрейник (Arsalang) |
| med. | кЅг№ гем | грибковое заболевание (Arsalang) |
| gen. | кЅглїр | камертон (Arsalang) |
| gen. | кЅг№х | возродиться (Arsalang) |
| gen. | кЅдлгїр | мотор (Arsalang) |
| gen. | кЅдлгїрт дуһу | мотоцикл (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅдлмшт орлцулх | втянуть в работу (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅкїл | младенец (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| contempt. | кїїкмсг | волокита (Arsalang) |
| anat. | кїїкн хальсн | гимен (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| geogr. | КЅкни Арл | Терек (Arsalang) |
| gen. | кЅкх | всосать (Arsalang) |
| gen. | кЅл кЅг№ІнтІ | бойкий (Arsalang) |
| gen. | кЅл кїндрх | беременеть (Arsalang) |
| tech. | кЅл цанг | ножной тормоз (Arsalang) |
| gen. | кїлгтн | всадник (Arsalang) |
| gen. | кїлгтн | витязь (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅлсинь Ѕгх | выплатить (Arsalang) |
| gen. | кЅлсллт | аренда (Arsalang) |
| gen. | кЅлслІн | аренда (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅлслсн | арендный (Arsalang) |
| gen. | кЅлслх | арендовать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅлслІч | арендатор (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅлснІ | арендный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅлстІ | беременная (Arsalang) |
| gen. | кЅЅлт | высылка (Arsalang) |
| gen. | кїлх | вязать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїлцх | выдержать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїлцңгї | выдержанный (Arsalang) |
| gen. | кїм№гч | воспитанник (Arsalang) |
| gen. | кїм№л | воспитание (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїм№їлх | воспитать (Arsalang) |
| gen. | кїм№лң | детский сад (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїмн їнмлх цаасн | документ, удостоверяющий личность (Arsalang) |
| gen. | кЅмсг | бровь (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїїмт цан | возок (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| mil. | кїнд тов | гаубица (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїїнд№ токрх | выговорить (Arsalang) |
| gen. | кїндин кем№Ін | вес (Arsalang) |
| gen. | кїндлсн | вежливый (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅндІлх | выдолбить (Arsalang) |
| gen. | кїїндІнд орлцх | вступить в разговор (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅндІх | возбудить (Arsalang) |
| gen. | кїндц | вес (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| biol. | кЅндІһІч | возбудитель (Arsalang) |
| gen. | кїн-Імн Ѕсв | население возросло (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| relig. | кїрІ | кочевой монастырь (Arsalang) |
| gen. | кЅрвлзх | барахтаться (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїргх | возбудить (Arsalang) |
| tech. | кїрд | шкив (Arsalang) |
| imitat. | кїрк | рррр (Arsalang) |
| med. | кїрІлсн цавд | циркулярный душ (Arsalang) |
| gen. | кЅрсн | оболочка (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| gen. | кїртм№ | доступность (Arsalang) |
| gen. | кїсл уга | бесцельный (Arsalang) |
| gen. | кЅснг | таблица (Arsalang) |
| gen. | кїїср | бесплодный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїїср | бесплодие (Arsalang) |
| gen. | кЅтлвр їг | предисловие (Arsalang) |
| gen. | кЅтлврин дее№ | гвоздь программы (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅЅх | выгнать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅЅх | вздуться (Arsalang) |
| gen. | кїцІмр боомг | исполняемый файл (Arsalang) |
| gen. | кЅшїр | булавка (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅңгн машин | автомобиль (Arsalang) |
| hist. | кїңкІр | османский (Arsalang) |
| gen. | кїңшї | гарь (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅЅ№ һарһх | выгнать (Arsalang) |
| gen. | Імнд кїрх | гибельный (Arsalang) |
| gen. | нер кїнд | вес (авторитет Arsalang) |
| gen. | олзчрхг кїн | барышник (Arsalang) |
| gen. | сЅЅкІ | башмак (Arsalang) |
| gen. | сІкїсн | ангел (Arsalang) |
| gen. | седкл кЅдлсн | взволнованный (Arsalang) |
| gen. | седкл кЅндІх | взволновать (Arsalang) |
| gen. | сїзг уга кїн | безбожник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| quant.mech. | сродство к электрону | СЭ (igisheva) |
| gen. | суут кїн | гений (Arsalang) |
| gen. | тевчІр, кїлцл | выдержанность (Arsalang) |
| tech. | тїлІнІ кїв | топливный бак (Arsalang) |
| gen. | ур кїргх | возмутить (Arsalang) |
| gen. | ург кЅндрїлх | выкинуть (т.е. преждевременно родить Arsalang) |
| gen. | ург кЅндІх | выкинуть (Arsalang) |
| tech. | усн кїчни | гидравлический (Arsalang) |
| biol. | хавтх кЅлтн | ластоногие (Arsalang) |
| gen. | хара кїн | бездельник (Arsalang) |
| gen. | хївсхл №исІгч кїчн | движущие силы революции (Arsalang) |
| gen. | цевр кїнд | вес нетто (Arsalang) |
| gen. | цІклһн кЅрІ | электропила (Arsalang) |
| gen. | цІклһн кЅрІдлт | электропилка (Arsalang) |
| gen. | цІклһн кїчн | электроэнергия (Arsalang) |
| gen. | цІкм кїчн | электрическая энергия (Arsalang) |
| med. | цусна баһ кїрІ | малый круг кровообращения (Arsalang) |
| med. | цусна ик кїрІ | большой круг кровообращения (Arsalang) |
| med. | цусна судцдин кїїрлт | хрупкость кровеносных сосудов (Arsalang) |
| tech. | шиңгн кїчни | гидравлический (Arsalang) |
| gen. | эндкг кїн | индиец (Arsalang) |
| gen. | эркн кїндтІ | глубокоуважаемый (Arsalang) |
| gen. | һавшһа кїн | активист (Arsalang) |
