| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | ekzistas ankaŭ kazoj, en kiuj | также наблюдаются случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | ekzistas granda diskuto | ведётся широкое обсуждение (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | ekzistas granda diskuto pri | ведутся большие споры (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | есть случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | существуют случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | наблюдаются случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
| inet. | ekzisti enrete | находиться в сети (Alex_Odeychuk) |
| inet. | ekzisti enrete | быть доступным в интернете (Alex_Odeychuk) |
| inet. | ekzisti enrete | существовать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| proverb | kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo | от всякой скуки есть средство |
| quot.aph. | la Esperantistoj tute ne pretendas, ke ilia lingvo prezentas ion tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti | эсперантисты совсем не претендуют на то, что их язык представляет что-то настолько идеально, что ничего лучше и быть не может (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | ne ekzistas alia bono por la homo, krom | нет другого блага для человека, кроме как (Alex_Odeychuk) |
| bible.term. | Ne ekzistas Dio krom Mi | Нет Бога, кроме Меня (Исаия 45:5 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | nenio pli alta jam povus ekzisti | ничего лучше и быть не может (Alex_Odeychuk) |
| gen. | prezenti ion tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti | представлять что-то настолько идеально, что ничего лучше и быть не может (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti | настолько идеально, что ничего лучше и быть не может (Alex_Odeychuk) |
