ĉe – phrases

Terms for subject General containing ĉe | all forms | exact matches only

Esperanto	Russian
eksidi ĉe la tablo	сесть за стол (La gastoj eksidis ĉe la tablo. - Гости сели за стол. Alex_Odeychuk)
flanko ĉe flanko	бок о бок
Frankfurto ĉe Majno	Франкфурт на Майне
Frankfurto ĉe Odro	Франкфурт на Одере
frapo ĉe la pordo	стук в дверь
kiel ĉe la brusto de dio	как у Христа за пазухой
komencante ĉe	начиная с (komencante ĉe si mem - начиная с себя Alex_Odeychuk)
komencante ĉe si mem	начиная с себя (Alex_Odeychuk)
komencante ĉe si mem	начиная с себя самого (Alex_Odeychuk)
komencante ĉe si mem	начиная с себя самой (Alex_Odeychuk)
la nebulo svenis ĉe la sunleviĝo	туман рассеялся при восходе солнца
loĝi ĉe la gepatroj	жить у родителей
loĝi ĉe mi	жить у меня (Alex_Odeychuk)
post la dudek kvina de Marto ŝi loĝos ĉe mi	после двадцать пятого марта она будет жить у меня (Alex_Odeychuk)
restarigi ĝian reputacion ĉe esperantistoj	восстановить свою репутацию среди эсперантистов (Alex_Odeychuk)
servi ĉe mastro	служить у хозяина
sidi ĉe fajro	сидеть у огня
sidi ĉe tablo	сидеть у стола
sidi ĉe tablo	сидеть за столом
sonorigi ĉe la pordo	звонить в дверь
stari ĉe la pinto en la mondo	находиться на первом месте в мире (Alex_Odeychuk)
stari ĉe la pinto en la mondo	занимать первое место в мире (Alex_Odeychuk)
stari ĉe la sojlo	стоять у порога
sukcesi ĉe ekzameno	выдержать экзамен
tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe ni	там солнце светило намного ярче, чем у нас (Alex_Odeychuk)
tranokti ĉe	переночевать у (La gastoj tranoktos ĉe mi. - Гости переночуют у меня (в моем доме). Alex_Odeychuk)
veni ĉe	приходить к (Morgau mi venos che vin. - Завтра я приду к тебе (реже употребимый вариант, чем: Morgau mi venos al vi). Alex_Odeychuk)
ĉe fermitaj fenestroj	при закрытых окнах
ĉe jeso	при положительном ответе (alboru)
ĉe la angulo de la strato	на углу улицы (предлог che указывает на место без конкретного местоположения: Che la angulo de la strato shi haltis. - Она остановилась на углу улицы Alex_Odeychuk)
ĉe la brako	за руку (Alex_Odeychuk)
ĉe la fenestro	у окна (Alex_Odeychuk)
ĉe la fenestro restis plu neniuj floroj	у окна не осталось больше цветов (раньше было много цветов Alex_Odeychuk)
ĉe la flanko	сбоку (Alex_Odeychuk)
ĉe la komenco de	в начале (чего-л.; предлог che обозначает приблизительность указания момента времени Alex_Odeychuk)
ĉe la komenco de la tagiĝo	в начале рассвета (предлог che обозначает приблизительность указания момента времени Alex_Odeychuk)
ĉe la lageto	у пруда (Alex_Odeychuk)
ĉe la lageto	возле пруда (Alex_Odeychuk)
ĉe la maro	у моря
ĉe la Novjara renkontiĝo	на встрече Нового года (Alex_Odeychuk)
ĉe la sojlo de	в канун (cхe la sojlo de la nova jaro - в канун нового года; канун нового года — последний день года, предшествующий новому году Alex_Odeychuk)
ĉe la sojlo de la nova jaro	в канун нового года (Alex_Odeychuk)
ĉe la sunsubiro	при закате солнца
ĉe lia alveno	при его приходе
ĉe lunchtime	в обеденное время (Andrey Truhachev)
ĉe mi	у меня (ĉiam vi estas bonvena ĉe mi – вы всегда желанный гость у меня (приходите, когда хотите) Alex_Odeychuk)
ĉe ni	у нас (Tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe ni. - Там солнце светило намного ярче, чем у нас. Alex_Odeychuk)
ĉe ni estas	у нас (ĉe ni estas manko de akvo – у нас недостаток воды Alex_Odeychuk)
ĉe ni estas manko de akvo	у нас недостаток воды (Alex_Odeychuk)
ĉe vojkruciĝo	на перепутье (Alex_Odeychuk)

Get short URL