DictionaryForumContacts

   Esperanto
Terms containing ĉe | all forms | exact matches only
SubjectEsperantoRussian
construct.baroj kontraŭ humido ĉe la planko, muroj kaj plafonoвлагозащитные барьеры на полу, стенах и потолке (Alex_Odeychuk)
ed.diplomiĝi ĉe la postdiploma lernejoокончить аспирантуру (Alex_Odeychuk)
inet.disponebla ĉeопубликованный на сайте по адресу (Alex_Odeychuk)
inet.disponebla ĉeдоступный по адресу (Alex_Odeychuk)
psychol.ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagateloвзрываться по малейшему пустяку (Alex_Odeychuk)
psychol.ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagateloвзрываться от малейшего пустяка (Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo. – Он такой вспыльчивый, что часто взрывается от малейшего пустяка. Alex_Odeychuk)
gen.eksidi ĉe la tabloсесть за стол (La gastoj eksidis ĉe la tablo. - Гости сели за стол. Alex_Odeychuk)
esper.enketi ĉe la membroнаводить справки об этом участнике эсперантского движения (Alex_Odeychuk)
inet.esti ĉeнаходиться по адресу (Alex_Odeychuk)
gen.flanko ĉe flankoбок о бок
med.frakturi ĉe ambaŭ kalkanojполучить перелом обеих пяток (Alex_Odeychuk)
gen.Frankfurto ĉe MajnoФранкфурт на Майне
gen.Frankfurto ĉe OdroФранкфурт на Одере
gen.frapo ĉe la pordoстук в дверь
gen.kiel ĉe la brusto de dioкак у Христа за пазухой
gen.komencante ĉeначиная с (komencante ĉe si mem - начиная с себя Alex_Odeychuk)
gen.komencante ĉe si memначиная с себя (Alex_Odeychuk)
gen.komencante ĉe si memначиная с себя самого (Alex_Odeychuk)
gen.komencante ĉe si memначиная с себя самой (Alex_Odeychuk)
phys.La frostpunkto de akvo estas nul gradoj ĉe norma atmosfera premoТочка замерзания воды составляет ноль градусов при нормальном атмосферном давлении (Alex_Odeychuk)
quot.aph.la junaj knabinoj kaj junuloj ĉe la lageto babilas unuj kun la aliajмолодые девушки и юноши болтали друг с другом возле пруда (Alex_Odeychuk)
gen.la nebulo svenis ĉe la sunleviĝoтуман рассеялся при восходе солнца
transp.lasi aŭtovojon ĉe sinuoвыехать с шоссе на повороте (Alex_Odeychuk)
gen.loĝi ĉe la gepatrojжить у родителей
gen.loĝi ĉe miжить у меня (Alex_Odeychuk)
lit.Pikniko ĉe vojrandoПикник на обочине (Alex_Odeychuk)
quot.aph.pli detale ĉe:более подробная информация доступна по адресу: (Alex_Odeychuk)
gen.post la dudek kvina de Marto ŝi loĝos ĉe miпосле двадцать пятого марта она будет жить у меня (Alex_Odeychuk)
progr.programi ĉe malalta niveloвыполнять низкоуровневое программирование (Alex_Odeychuk)
UNreprezentanto ĉe Uneskoпредставитель при ЮНЕСКО (Alex_Odeychuk)
gen.restarigi ĝian reputacion ĉe esperantistojвосстановить свою репутацию среди эсперантистов (Alex_Odeychuk)
geogr.Rostovo ĉe DonoРостов-на-Дону (Andrey Truhachev)
gen.servi ĉe mastroслужить у хозяина
gen.sidi ĉe fajroсидеть у огня
gen.sidi ĉe tabloсидеть у стола
gen.sidi ĉe tabloсидеть за столом
gen.sonorigi ĉe la pordoзвонить в дверь
gen.stari ĉe la pinto en la mondoнаходиться на первом месте в мире (Alex_Odeychuk)
gen.stari ĉe la pinto en la mondoзанимать первое место в мире (Alex_Odeychuk)
gen.stari ĉe la sojloстоять у порога
gen.sukcesi ĉe ekzamenoвыдержать экзамен
gen.tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe niтам солнце светило намного ярче, чем у нас (Alex_Odeychuk)
gen.tranokti ĉeпереночевать у (La gastoj tranoktos ĉe mi. - Гости переночуют у меня (в моем доме). Alex_Odeychuk)
inet.troviĝi ĉeбыть доступным в интернете по адресу (Alex_Odeychuk)
inet.troviĝi ĉeнаходиться по адресу (Alex_Odeychuk)
gen.veni ĉeприходить к (Morgau mi venos che vin. - Завтра я приду к тебе (реже употребимый вариант, чем: Morgau mi venos al vi). Alex_Odeychuk)
museum.videbla ĉe la muzeoэкспонируемый в музее (Alex_Odeychuk)
nautic.ĉe dokoв доке (Alex_Odeychuk)
cultur.ĉe esperantaj kunvenojна встречах эсперантистов (Alex_Odeychuk)
cultur.ĉe esperantaj kunvenojна собраниях эсперантистов (Alex_Odeychuk)
cultur.ĉe esperantaj kunvenojна эсперантских собраниях (Alex_Odeychuk)
cultur.ĉe esperantaj kunvenojна эсперантских встречах (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe fermitaj fenestrojпри закрытых окнах
inet.ĉe Instagramoв Инстаграме (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe jesoпри положительном ответе (alboru)
gen.ĉe la angulo de la stratoна углу улицы (предлог che указывает на место без конкретного местоположения: Che la angulo de la strato shi haltis. - Она остановилась на углу улицы Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la brakoза руку (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la fenestroу окна (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la fenestro restis plu neniuj florojу окна не осталось больше цветов (раньше было много цветов Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la flankoсбоку (Alex_Odeychuk)
ed.ĉe la katedro de amaskomunikilojна кафедре средств массовой информации (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la komenco deв начале (чего-л.; предлог che обозначает приблизительность указания момента времени Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la komenco de la tagiĝoв начале рассвета (предлог che обозначает приблизительность указания момента времени Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la lagetoу пруда (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la lagetoвозле пруда (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la maroу моря
gen.ĉe la Novjara renkontiĝoна встрече Нового года (Alex_Odeychuk)
psychol.ĉe la plej malgranda bagateloиз-за самого ничтожного пустяка (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la sojlo deв канун (cхe la sojlo de la nova jaro - в канун нового года; канун нового года — последний день года, предшествующий новому году Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la sojlo de la nova jaroв канун нового года (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe la sunsubiroпри закате солнца
auto.ĉe la ŝofora seĝoна месте водителя (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe lia alvenoпри его приходе
gen.ĉe lunchtimeв обеденное время (Andrey Truhachev)
geogr.ĉe marareoв приморской зоне (Alex_Odeychuk)
geogr.ĉe maroу моря (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe miу меня (ĉiam vi estas bonvena ĉe mi – вы всегда желанный гость у меня (приходите, когда хотите) Alex_Odeychuk)
gen.ĉe niу нас (Tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe ni. - Там солнце светило намного ярче, чем у нас. Alex_Odeychuk)
gen.ĉe ni estasу нас (ĉe ni estas manko de akvo – у нас недостаток воды Alex_Odeychuk)
quot.aph.ĉe ni estas manko de ...у нас недостаток ... (чего-л. Alex_Odeychuk)
gen.ĉe ni estas manko de akvoу нас недостаток воды (Alex_Odeychuk)
phys.ĉe norma atmosfera premoпри нормальном атмосферном давлении (Alex_Odeychuk)
phys.ĉe norma premoпри нормальном давлении (Alex_Odeychuk)
polit.ĉe…oslovaka revolucio en 1989бархатная революция (Andrey Truhachev)
UNĉe Uneskoпри ЮНЕСКО (Alex_Odeychuk)
transp.ĉe vojkruciĝoна перекрёстке (Alex_Odeychuk)
gen.ĉe vojkruciĝoна перепутье (Alex_Odeychuk)
transp.ĉe vojrandoна обочине (Alex_Odeychuk)