| Ukrainian | French |
| екологічна програма | programme environnemental (Організований комплекс заходів і процедур, що часто перебувають у веденні державного або неурядового органу, спрямованих на охорону природних, екологічних ресурсів і захист екологічного прогресу) |
| національна програма збереження довкілля | programme national de protection de l'environnement |
| програма аналізу | programme d'analyse |
| програма вимірів | programme de mesure |
| програма житлового будівництва | programme immobilier (Запланована система проектів, послуг, діяльності, призначена для підтримки окремих осіб чи родин, що потребують житло, включно тимчасове житло, а також притулки для незаможних, старих і безхатченків) |
| програма збереження видів | programme de conservation des espèces (Організований комплекс заходів і процедур, часто здійснюваний державною чи неурядовою організацією для збереження і захисту живих організмів, існування яких перебуває під загрозою) |
| програма збереження природи | programme de protection de la nature (Організований комплекс заходів і процедур, часто реалізованих державним органом чи неурядовою структурою для збереження й захисту елементів природи, таких як гори, річки, дерева, тварини) |
| програма міського розвитку | programme d'action urbaine (Спланований і скоординований комплекс заходів, послуг, спрямований на поліпшення міського центру, створення здоровіших і безпечних умов для життя, забезпечення ефективного транспорту і зв'язку, адекватних комунальних об'єктів і дотримання естетичних норм) |
| програма облаштованості міського району | plan d'amélioration du voisinage |
| програма самодопомоги | programme d'auto-aide (Послідовність кроків, система послуг або діяльності, що дозволяють людині допомогти чи вдосконалити себе самостійно, без сторонньої допомоги) |
| програма структурної перебудови | programme d'ajustement structurel (Програма економічних реформ, націлена на оздоровлення або лібералізацію економіки, підтримувана і реалізована Міжнародним валютним фондом і Світовим банком у бідних країнах або таких, що розвиваються в обмін на надані валютні займи й кредити) |
| програма укрупнення | programme d'élargissement |
| радіомовна програма | programme radio (Передача звукових сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
| телевізійна програма | programme télévisé (Передача аудіовізуальних сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
| теми шкільної програми | travail scolaire (Предмет, досліджуваний у школі чи самостійно в межах шкільного завдання у школі або поза нею) |
