| Subject | Ukrainian | French |
| comp., MS | веб-частина "Звіт" | WebPart Rapport |
| comp., MS | вкладений звіт | sous-rapport |
| comp., MS | візуальні звіти | rapports visuels |
| comp., MS | вільний звіт | rapport indépendant |
| comp., MS | деталізований звіт | rapport d'extraction |
| environ. | додаток до бухгалтерського звіту | compte satellite (Окремий фінансовий звіт, що описує фінансову діяльність у конкретній області і доповнює основний баланс) |
| comp., MS | зведений звіт | rapport d'analyse croisée |
| comp., MS | звіт адміністратора про відновлення | rapport des récupérations de l'administrateur |
| comp., MS | звіт використання диска | rapport sur l'utilisation du disque |
| comp., MS | звіт "Використання сховища" | rapport d'utilisation du stockage |
| comp., MS | звіт журналу | état de journal |
| comp., MS | звіт зведеної діаграми | rapport de graphique croisé dynamique |
| comp., MS | звіт зведеної таблиці | rapport de tableau croisé dynamique |
| comp., MS | звіт "Кількість запитів" | rapport du nombre de requêtes |
| comp., MS | звіт "Поширені запити" | rapport sur les requêtes les plus courantes |
| comp., MS | звіт про використання відповідників | Rapport d'utilisation des meilleurs résultats |
| mil., logist. | звіт про встановлення мін | compte rendu de pose de mines |
| comp., MS | звіт про дії | rapport d'activité |
| comp., MS | звіт про завдання | rapport des tâches |
| comp., MS | звіт про запрошених зовнішніх користувачів | Rapport d'invitation utilisateur externe |
| comp., MS | звіт про збірку комп'ютера | rapport de build de l'ordinateur |
| comp., MS | звіт про ключовий показник ефективності | rapport d'indicateur de performance clé |
| comp., MS | звіт про мережевий трафік | rapport sur le trafic réseau |
| comp., MS | звіт про недоставку | notification d'échec de remise |
| comp., MS | звіт про недоставку | notification de non-remise |
| comp., MS | звіт про ресурс | rapports des ressources |
| comp., MS | звіт про стан | synthèse d'état |
| comp., MS | звіт про стан | rapport d'état |
| environ. | звіт про стан довкілля | rapport sur l'état de l'environnement (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| comp., MS | звіт реєстрації | abonnement à un rapport |
| comp., MS | звіт синхронізації | rapport de synchronisation |
| comp., MS | звіт служб звітування | Rapport Reporting Services |
| comp., MS | звіт точної копії | rapport sur les clichés instantanés |
| comp., MS | звіт із рекомендованими відповідниками | Rapport de suggestions des meilleurs résultats |
| comp., MS | Змінити звіт | Modifier le rapport |
| comp., MS | майстер звітів | Assistant Rapport |
| comp., MS | мова визначень звітів | RDL (Report Definition Language) |
| gen. | надавати звіт | fournir un rapport (z484z) |
| comp., MS | панель інструментів для звітів | barre d'outils Rapports |
| comp., MS | подання звіту веб-сторінки | affichage Rapport page Web |
| environ. | процес підготовки звіту | processus de suivi |
| comp., MS | підготовка річного звіту | Préparation d'un rapport annuel |
| comp., MS | підпис звіту | signature du rapport |
| comp., MS | стандартний звіт | rapport de base |
| comp., MS | створення звітів | compte-rendu |
| comp., MS | тип звіту | type de rapport |
| comp., MS | шаблон звіту | modèle de rapport |
