| Subject | Ukrainian | French |
| comp., MS | бібліотека шаблонів C++ для середовища виконання Windows | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime |
| EU. | виконання Договору | mise en oeuvre du traité |
| EU. | виконання законодавчих актів | application des actes législatifs |
| EU. | виконання програми | mise en oeuvre de programme |
| EU. | виконання спільної дії | mise en œuvre d’une action commune (Вживання великої / малої літери залежить від того, чи йдеться про власну назву конкретного документу чи про загальну назву типу нормативно-правового акту.) |
| comp., MS | відсоток виконання | % achevé |
| comp., MS | відсоток виконання за трудовитратами | % travail achevé |
| comp., MS | до виконання | de tâche, d'action |
| comp., MS | до виконання | de tâche, action |
| comp., MS | журнал виконання | historique d'exécution |
| comp., MS | запобігання виконанню даних | PED |
| comp., MS | запобігання виконанню даних | Prévention de l'exécution des données |
| math. | контроль термінів виконання | relance |
| math. | контроль термінів виконання | rappel |
| math. | контроль термінів виконання | suivi |
| comp., MS | об'єктна модель середовища виконання | modèle d'objet d'exécution |
| comp., MS | об'єктна модель середовища виконання ПБД | modèle d'objet d'exécution BDC |
| comp., MS | об'єктна модель середовища виконання складових | modèle d'objet d'exécution composite |
| comp., MS | повторити виконання запиту | actualiser |
| comp., MS | показник виконання плану | indice de performance de l'échéancier (IPE) |
| comp., MS | показник ефективності виконання | indice de performance à achèvement |
| environ. | приведення у виконання | application (Дія, спрямована на набрання чинності чогось, наприклад, закону; реалізація права або наказу) |
| environ. | приведення у виконання закону | application de loi (Дія, пов'язана з набранням чинності, виконанням нормативного документу, наприклад, закону) |
| environ. | приведення у виконання законів у галузі охорони довкілля | application du droit de l'environnement (Різноманітна діяльність, що сприяє дотриманню обов'язкових правил, встановлених державою з метою збереження природної цілісності, природних ресурсів і захисту людського життя) |
| EU. | проведення тендерів на виконання державних замовлень | appels d’off res publics |
| comp., MS | простір виконання | instance d'exécution |
| mil., logist. | процес виконання | procédé d'exécution |
| mil., logist. | підготовка військ до виконання бойового завдання | préparation d'une mission tactique |
| gen. | речові способи забезпечення виконання зобов'язань | suretés réelles (ROGER YOUNG) |
| EU. | рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції | décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune (Див. примітку до decision) |
| EU. | рішення на виконання спільної стратегії | décisions d’application d’une stratégie commune (Див. примітку до decision) |
| environ. | спільне виконання | mise en application commune Conférence de Rio (рішення конференції в Ріо-де-Жанейро) |
| comp., MS | схема сценарію виконання | diagramme de cas d'utilisation |
| comp., MS | сценарій виконання | cas d'utilisation |
| comp., MS | фізичний відсоток виконання | pourcentage physique achevé |
| comp., MS | час виконання | temps d'exécution |
| comp., MS | час виконання запитів | fenêtre Requête |
