це – phrases

Terms for subject Avuncular containing це | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
з цим покінчено!	damit ist Feierabend!
з цим усе!	damit ist Feierabend!
провалитися мені на цьому місці, якщо це не так	wenn das nicht stimmt, fresse ich einen Besen
у цій справі я ні в зуб	darauf bin ich nicht geeicht (ногою)
у цій справі я профан	darauf bin ich nicht geeicht
це вже занадто!	das ist ja nicht mehr feierlich!
це знахідка для нього	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
це просто нечувано	das geht auf keine Kuhhaut
щоб мої очі повилазили, якщо це не так	wenn das nicht stimmt, fresse ich einen Besen
щоб у мене руки й ноги повідсихали, якщо це не так	wenn das nicht stimmt, fresse ich einen Besen
щоб у мене язик відсох, якщо це не так	wenn das nicht stimmt, fresse ich einen Besen
я на цьому зуби стер	darauf bin ich geeicht
якого дідька мені це потрібно!	ich frage den Teufel danach!
із цього нічого не вийде	damit ist es Essig