хворий – phrases

Terms containing хворий | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	German
med.	амбулаторний хворий	ambulanter Patient
gen.	бути біля хворого	um den Kranken sein
gen.	бути хворим	krank sein
gen.	бути лежачим хворим	krank liegen
gen.	бути хворим	daniederliegen
gen.	вдавати хворого	sich krank stellen
gen.	виходити хворого	einen Kranken durchbringen
gen.	відвідування хворого	Krankenbesuch (у лікарні)
gen.	відпустка для догляду за хворим	Pflegefreistellung (Brücke)
gen.	відсоток хворих	Krankenstand
gen.	він вдавав хворого	er gab vor, er wäre krank
gen.	він відсутній, тому що хворий	er fehlt, weiler krank ist
gen.	він завжди хворий	er ist beständig leidend
gen.	він, мабуть, хворий	er wird wohl krank sein
gen.	він має хворий вигляд	er scheint krank zu sein
gen.	він нібито хворий	er ist vorgeblich krank
gen.	він серйозно хворий	er ist schwer leidend
gen.	він смертельно хворий	er ist tödlich erkrankt
gen.	години відвідування хворих	Besuchsstunde
gen.	диспансеризація туберкульозних хворих	Tuberkulosefürsorge
gen.	догляд за хворими	Krankenpflege
gen.	заборонити хворому курити	dem Kranken Tabak entziehen
gen.	кажуть, що він хворий	er ist angeblich krank
gen.	лежати хворим	darniederliegen (Brücke)
gen.	лежати хворим	daniederliegen
gen.	людина із хворим серцем	Herzkranke
gen.	лікар обстежує хворого	der Arzt nimmt eine Untersüchung vor
gen.	лікарня для психічно хворих	Irrenhaus
gen.	мабуть, він був хворий	er wird wohl krank gewesen sein
gen.	мати хвору уяву	sich in Hirngespinste verbohren
gen.	мати хвору уяву	Hirngespinsten nachjagen
gen.	мати хвору уяву	sich in Hirngespinste verrennen
gen.	мати хвору уяву	sich in Hirngespinste verlieren
med.	медичний персонал з догляду за хворими	Pflegefachkräfte (4uzhoj)
gen.	направити хворого до фахівця	den Kranken zu einem Facharzt überweisen
gen.	не дозволяти хворому підводитися	den Kranken nicht auflassen
gen.	невиліковний хворий	ein hoffnungsloser Fall
gen.	оглянути хворого для з'ясування стану його здоров'я	den Kranken auf seinen Zustand untersuchen
gen.	подбати про хворого	sich um einen Kranken bemühen
gen.	постіль хворого	Krankenlager
gen.	постіль хворого	Krankenbett
gen.	потрапити до лікарні для психічно хворих	ins Irrenhaus kommen
econ.	приватне страхування хворих	Privatkrankenversicherung
gen.	прикидатися хворим	simulieren (Brücke)
gen.	прикидатися хворим	sich krank stellen
gen.	проблиски свідомості у хворого	lichte Augenblicke eines Kranken
gen.	санаторій для хворих на туберкульоз	Tbc-Heilstätte
gen.	смертельно хворий	todkrank
gen.	смертельно хворий	sterbenskrank
gen.	стан хворого загрозливий	der Zustand des Kranken ist kritisch
gen.	стан хворого задовільний	der Status des Kranken ist befriedigend
gen.	стан хворого критичний	der Zustand des Kranken ist kritisch
gen.	у хворого нормальна температура	der Kranke ist fieberfrei
gen.	у хворого сьогодні немає болю	der Kranke ist heute schmerzfrei
gen.	хвора на цукровий діабет	Diabetikerin
gen.	хвора на подагру	Gichtkranke
gen.	хвора на рак	Krebskranke
gen.	хвора на туберкульоз	Tbc-Kranke
gen.	хворе самолюбство	ein gesteigertes Selbstgefühl
gen.	хворе серце	ein krankes Herz
gen.	хворе суспільство	morbide Gesellschaft
med.	хворий лунатизмом	mondsüchtig
inf.	хворий на голову	krank im Kopf (Brücke)
gen.	хворий на грип	grippekrank
gen.	хворий на дизентерію	ruhrkrank
med.	хворий на діабет	zuckerkrank (Brücke)
gen.	хворий на цукровий діабет	Diabetiker
gen.	хворий на задишку	kurzatmig
gen.	хворий на курячу сліпоту	nachtblind
gen.	хворий на лихоманку	fieberkrank
med.	хворий на нарцисизм	narzisstisch
gen.	хворий на подагру	Gichtkranke
med.	хворий на проказу	leprös
gen.	хворий на рак	Krebskranke
gen.	хворий на ревматизм	rheumakrank
vet.med.	хворий на сап	rotzig
gen.	хворий на серце	herzkrank
med.	хворий на сомнамбулізм	mondsüchtig
gen.	хворий на туберкульоз	Tbc-Kranke
gen.	хворий на туберкульоз	Tbc-krank
gen.	хворий на туберкульоз	tuberkulosekrank
gen.	хворий не доживе до ранку	der Kranke wird diese Nacht nicht überleben
gen.	хворий не доживе до ранку	der Kranke wird den nächsten Tag nicht erleben
gen.	хворий не міг поворухнутися	der Kranke konnte kein Glied regen
gen.	хворий одужав	der Kranke ist geheilt
gen.	хворий повинен лежати в ліжку	der Kranke gehört ins Bett
gen.	хворий почувається відносно добре	dem Kranken geht es verhältnismäßig gut
gen.	хворий, який перебуває на лікуванні в стаціонарі	ein Kranker in stationärer Behandlung
gen.	хворий, який потребує постійного догляду	Pflegefall
gen.	хворий є безнадійним	der Kranke ist aufgegeben
gen.	хворого слід дещо розважити	den Kranken muss man etwas ablenken
gen.	хіба він хворий?	ist er denn krank?
gen.	чергувати біля ліжка хворого	bei dem Kranken wachen

Get short URL