у – phrases

Terms for subject Law containing у | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
вести слідство у справі	ermitteln (когось)
вступ у право володіння спадщиною	Erbantritt
відділ у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб	Abteilung für Staatsbürgerschaft, Immigration und Eintragung der natürlichen Personen
давання показань у письмовій формі	schriftliche Zeugenaussage (Гималайя)
закон у галузі регулювання надзвичайних ситуацій	Notstandsrecht
закон у галузі транспорту	Transportrecht
закон у сфері оподатковування	Steuerrecht
закон у сфері утилізації відходів	Abfallbeseitigungsgesetz
закони у галузі повітряного транспорту	Luftverkehrsgesetz
закони у галузі рибальства	Fischereirecht
закони у сфері міського розвитку	Stadtentwicklungsrecht
законодавство у сфері впливу хімікатів на довкілля	Umweltchemikalienrecht
законодавство у сфері житлового будівництва	Wohnrecht
законодавчий процес у галузі охорони довкілля	Umweltschutzgesetzgebung
захищати когось у суді	jemanden vor Gericht verteidigen
номер у реєстрі нотаріальних дій	Urkundenverzeichnis-Nummer (EnAs)
особа, що бере участь у справі	Verfahrensbeteiligter (Brücke)
перебувати у в'язниці	einsitzen
перетин кордону у тайниках	Behältnisschleusung (контейнерах / баках Brücke)
покарання у вигляді позбавлення волі	Freiheitsstrafe (Brücke)
порядок розглядання справи у судових інстанціях	Rechtszug (Гималайя)
суд у трудових справах	Arbeitsgericht (Гималайя)
у кожному з випадків	jeweils (Brücke)
у порядку	im Wege (Brücke)
у приватних справах	zu privaten Zwecken (Brücke)
у присутності	im Beisein (Brücke)
у присутності	in Anwesenheit (Brücke)
у службовому порядку	von Amts wegen (Brücke)
у судовому порядку	auf dem Rechtsweg (Brücke)
у тому числі, але не виключно	darunter, aber nicht ausschließlich (SerhiiAchkasov)
уведення у володіння	Immission
Європейська конвенція про взаємну допомогу у кримінальних справах	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen (Brücke)

Get short URL