DictionaryForumContacts

   Ukrainian German
Terms containing участь у | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectUkrainianGerman
gen.брати участь у вирішенніmitbestimmen (якогось питання)
gen.брати участь у вітрильній регатіeine Regatta segeln
gen.брати участь у гріmitspielen
gen.брати участь у гріAnteil am Spiel nehmen
gen.брати участь у демонстраціїdemonstrieren
gen.брати участь у диспутіdisputieren
gen.брати участь у забігуein Rennen laufen
sport.брати участь у змаганняхantreten (gegen jemanden)
sport.брати участь у змаганнях із кетчуcatchen
gen.брати участь у змаганніan einem Wettbewerb teilnehmen
gen.брати участь у конгресіan einem Kongress teilnehmen
gen.брати участь у перегонахzum Rennen starten
gen.брати участь у прибуткахAnteil am Gewinn haben
gen.брати участь у розмовіmitsprechen
gen.брати участь у розмовіmitreden
gen.брати участь у спектакліmitspielen
gen.брати участь у спільному вирішенніmitentscheiden (якогось питання)
gen.брати участь у туристичному походіauf Fahrt sein
gen.брати участь у цьомуdabei sein
gen.взяти участь у дебатахin die Debatte eingreifen
fig.взяти участь у нарадіsich an den Konferenztisch setzen
gen.взяти участь у фотосесіїsich ablichten lassen (Brücke)
sport.дозвіл на участь у змаганняхStarterlaubnis
sport.дозвіл на участь у змаганняхStartberechtigung
sport.заборона брати участь у змаганняхStartverbot
lawособа, що бере участь у справіVerfahrensbeteiligter (Brücke)
econ.пайова участь у капіталіKapitaleinlage (акціонерного товариства)
mun.plan.пайова участь у розвитку інфраструктури населеного пунктуErschließungsbeitrag (Brücke)
gen.право участі у виборахWahlberechtigung
gen.спортсмен, що бере участь у змаганняхAktive
gen.участь у виборахWahlbeteiligung
gen.участь у керуванніMitbestimmung
gen.участь у прибуткахGewinnbeteiligung
gen.участь у роботіArbeitseinsatz
commer.участь у справіGeschäftsanteil
gen.участь у управлінніMitbestimmung
gen.участь у фінансуванніfinanzielle Beteiligung