сходити – phrases

Terms containing сходити | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	German
gen.	всяк по-своєму з розуму сходить	jeder soll nach seiner Fasson selig werden
gen.	всяк по-своєму з розуму сходить	jedem Tierchen sein Pläsierchen (Brücke)
gen.	йому все сходить з рук	ihm lässt man alles durchgehen
gen.	йому все сходить з рук	ihm geht alles durch
gen.	обережно, сходи!	Achtung, Stufen!
gen.	обережно, сходи!	Vorsicht, Stufen!
gen.	посіви сходять	die Saat geht auf
gen.	сходи будинку	Haustreppe
gen.	сходи вниз	Abstieg
gen.	сходи зазеленіли	die Saat fängt an zu treiben
gen.	сходи на горище	Bodentreppe
gen.	сходи риплять	die Treppe knackt
gen.	сходити вниз	hinuntergehen
gen.	сходити вниз	herabhängen
gen.	сходити з конвеєра	vom Band rollen
gen.	сходити з рейок	entgleisen (Brücke)
gen.	сходити кудись	einen Gang tun
gen.	сходити нінащо	ausgehen
gen.	сходити пахощами	riechen
gen.	усмішка, яка не сходить з обличчя	Dauergrinser (Brücke)
gen.	це в нього з язика не сходить	das ist sein drittes Wort
footwear	шкіряні сходи	Fellabfälle (поли, вороток, лапи)