серед – phrases

Terms for subject General containing серед | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
вона вирізнялася своїм одягом серед інших	sie stach durch ihre Kleidung von den anderen ab
війна призвела до жахливого спустошення серед населення	der Krieg hat unter der Bevölkerung aufgeräumt
він довгі роки жив серед індіанців	er hat jahrelang bei den Indianern gelebt
він зайняв місце серед глядачів	er setzte sich unter die Zuschauer
епідемія призвела до жахливого спустошення серед населення	die Epidemie hat unter der Bevölkerung aufgeräumt
життєрадісність вирізняє його серед інших учнів	seine Lebensfreude unterscheidet ihn von seinen Mitschülern
його більше немає серед живих	er ist nicht mehr
його вже немає серед живих	er weilt nicht mehr unter den Lebenden
конкурс серед студентів	Studentenwettstreit
кілька чоловік зазнали поранень, серед них троє дітей	es gab mehrere Verletzte, drunter drei Kinder
кілька чоловік зазнали поранень, серед них троє дітей	es gab mehrere Verletzte, darunter drei Kinder
обертатися серед	gesellschaftlichen Verkehr pflegen (когось)
перенести на середу	auf Mittwoch verlegen
перший серед рівних	Primus inter pares
першість серед юніорів	Juniorenmeisterschaften
по середах	mittwochs
провести жеребкування серед учасників	die Teilnehmer auslosen (змагання)
серед білого дня	am helllichten Tag
серед білого дня	mitten am Tage
серед білого дня	am helllichten Tage
серед білого дня	am hellen Tag
серед лікарів така точка зору зустрічається часто	bei Ärzten findet man diese Ansicht häufig
серед них	drunter
серед них	darunter
серед ночі	zu nachtschlafer Zeit
серед ночі	mitten in der Nacht
серед природи	in der Natur
серед тижня	unter der Woche (Brücke)
серед чого	worunter
футбольний матч відбудеться в середу	das Fußballspiel steigt am Mittwoch
це було як грім серед ясного неба	das kam wie der Blitz aus heiterem Himmel
цим він вирізняється серед усіх	er zeichnet sich dadurch unter allen aus
чемпіонат серед юніорів	Juniorenmeisterschaften
як грім серед ясного неба	wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Get short URL