| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | довелося тимчасово припинити рух транспорту | der Verkehr musste zeitweilig stillgelegt werden |
| gen. | затримка руху транспорту | Verkehrsstörung |
| gen. | зупинити рух транспорту | den Verkehr stoppen |
| gen. | направити рух транспорту по іншому маршруту | den Verkehr umleiten |
| environ. | нормативний документ в області руху транспорту | Verkehrsvorschriften (Сукупність правил, наказів, встановлених державою або керівництвом компанії для безпечного й упорядкованого пересування транспортних засобів сушею, морем, повітрям) |
| gen. | перекриття руху транспорту | Straßensperrung |
| gen. | порушення руху транспорту | Verkehrsstörung |
| gen. | пішохідна зона, закрита для руху транспорту | Fußgängerzone |
| gen. | пішохідна зона, закрита для руху транспорту | Fußgängerbereich |
| environ. | регулювання руху дорожнього транспорту | Verkehrslenkung (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів) |
| environ. | рух вантажного транспорту | Handelsverkehr |
| mil. | рух військового повітряного транспорту | Militärluftfahrt (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом) |
| environ. | рух залізничного транспорту | Schienenverkehr (Рух і циркуляція залізничного транспорту, що перевозить товари й пасажирів системою залізниць) |
| environ. | рух повітряного транспорту | Luftverkehr (Рух літальних апаратів у повітрі або злітно-посадковими смугами аеропорту) |
| environ. | рух транспорту | Verkehr (1. Переміщення автомобілів, суден, літаків, ін. у районі або по маршруту. 2. Автомобілі, люди, ін., що переміщуються в районі, по маршруту) |
| environ. | рух транспорту далекого сполучення | Fernverkehr (Переміщення матеріалів і товарів по землі, воді, повітрю, при якому покривають великі відстані.) |
| environ. | рух цивільного повітряного транспорту | Zivilluftverkehr |
| environ. | спосіб регулювання руху дорожнього транспорту | Verkehrsüberwachungsmaßnahme (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах) |
| austrian | інтенсивність руху транспорту | Frequenz |
