| Ukrainian | German |
| дані про стан довкілля | Umweltdaten |
| дані про стан довкілля | Umweltzustandsdaten |
| доповідь про стан довкілля | Umweltbericht (Огляд або виклад, звичайно у письмовій формі, детальних подій, ситуацій або умов, що стосуються екосистеми, її природних ресурсів або будь-яких зовнішніх факторів, що оточують й впливають на життя людини) |
| допомога при надзвичайній ситуації | Nothilfe (Допомога, що надають людям, які її потребують внаслідок стихійного лиха, будь-якої іншої несподіваної події, що вимагає негайного реагування) |
| допомога при стихійних лихах | Katastrophenhilfe (Заходи, що вживають після стихійного лиха з метою знизити гостроту заподіяного збитку людським і матеріальним ресурсам) |
| забруднення при аварії | zufällige Verunreinigung |
| заходи допомоги при надзвичайній ситуації | Erste-Hilfe-Maßnahmen |
| звіт про стан довкілля | Umweltzustandsbericht (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| консультативний орган при уряді | Regierungsberatungsorgan |
| наука про атмосферу | Atmosphärische Wissenschaften (Наука про атмосферу вивчає динаміку, фізику та хімію атмосферних явищ і процесів, включно взаємодію атмосфери з ґрунтом, гідрологію і океанічну циркуляцію. Дослідження зосереджені на напрямках: турбуленція і конвекція, атмосферні випромінювання та дистанційне вимірювання, хімія та фізика аерозолів і хмар, атмосфери планет, взаємодія повітря-вода, клімат, статистична метеорологія) |
| наука про воду | Hydrologie (Наука, що вивчає поширення, циркуляцію, розподіл, властивості водних ресурсів Землі і їх взаємодію з довкіллям) |
| наука про довкілля | Umweltwissenschaft (Міждисциплінарна наука, що вивчає проблеми довкілля в межах встановлених фізичних і біологічних принципів, тобто орієнтована на науковий підхід) |
| наука про Землю | Geowissenschaften (Наука, що вивчає Землю або її частини; охоплює такі дисципліни, як геологія, географія, океанографія, метеорологія і багато інших) |
| наука про поведінку живих організмів | Verhaltenswissenschaften (Вивчення поведінки організмів) |
| наука про продукти харчування | Lebensmittelkunde (Прикладна наука, що вивчає хімічні, біохімічні, фізичні, фізико-хімічні, біологічні властивості продуктів харчування) |
| небезпека при навігації | Navigationsgefahr (Перешкода на шляху проходження судна, що являє небезпеку чи ризик для судна, його вантажу або довкілля) |
| повідомлення про відправлення | Begleitschein |
| попередження про смог | Smogwarnung (Дія, прилад, оголошення, що попереджають чи звертають увагу на рівень забруднюючих речовин, зазвичай пов'язаних з оксидантами у даному районі) |
| попереднє повідомлення про транспортування небезпечних відходів | Gefahrguttransportanmeldung (Офіційне пояснення, також часто, заявка на дозвіл відповідних державних органів у зв'язку з передбачуваним переміщенням через державний кордон потенційно небезпечних матеріалів, що утворилися у виробничих або дослідних процесах) |
| поінформованість про стан довкілля | Umweltbewusstsein (Підвищення і розвиток поінформованості, розуміння, усвідомленого відношення до проблем біофізичного середовища, включно взаємодію цього середовища з людиною та наслідки. "Екологічне" мислення, або екологічна свідомість) |
| розробка планів дій при екологічних аваріях | Umweltkontingenzplanung (Формулювання організованих, програмних і координованих заходів на випадок аварії, нещастя або події, що загрожують екосистемі, здоров'ю людини і природним ресурсам) |
| статистичні дані про скидання стічних вод | Abwasserstatistik |
| угода про перехідний період | Übergangsregelung (Правила, керівництво, угода про хід зміни у складі адміністрації, структури організації, складу уряду або організації) |
| інформація про довкілля | Umweltinformation (Передані або одержувані знання, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах, а більш широко, - зовнішніх факторів, що оточуютьій впливають на життя людини) |
| інформація про продукт | Produktinformation (Фактична, докладна, часто порівняльна інформація про різні товари, послуги або події, їх якості й організації, що їх виробляють або пропонують) |
