право – phrases

Terms for subject General containing право | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
авторське право	Copyright
авторське право	Autorenrecht
батьківські права	Sorgerecht
вам надається право вибору	Sie haben die Wahl (Brücke)
вам надається право вибору	die Wahl steht Ihnen offen
верховні права	Souveränität
виборче право	Wahlrecht (Brücke)
виборче право для жінок	Frauenwahlrecht
вивчати право	die Rechte studieren
вивчати право	Jura studieren
видавниче право	Copyright
визнавати за кимось право	zusprechen (на щось)
визнати за кимось право	jemandem sein Recht zugestehen (на щось)
виключне право	Alleinrecht
виключне право	Alleinberechtigung
виняткове право	Exklusivrecht
виняткове право	ausschließliches Recht
відновлення у правах	Wiedereinsetzung
відстоювати своє право	für sein Recht kämpfen (Brücke)
відстоювати своє право	sein Recht behaupten
він також має право голосу в цій справі	er hat dabei auch ein Wort mitzureden
громадянські права	Staatsbürgerrechte
громадянські права	Bürgerrecht
дозвіл на право займатися лікарською практикою	die Zulassung als Arzt
дозвіл на право носіння зброї	Waffenschein
ексклюзивне право	Exklusivrecht
з огляду на кримінальне право	strafrechtlich gesehen
з повним правом	mit Fug und Recht
за правом	rechtlich
за правом	von Rechts wegen
за правом	mit Recht
за яким правом?	mit welchem Recht?
закон гарантує право на працю	das Gesetz verbürgt das Recht auf Arbeit
заперечувати чиєсь право	jemandem das Recht abstreiten
здійснювати право	ein Recht ausüben (на щось)
користуватися виборчим правом	sein Stimmrecht ausüben
"кулачне" право	Faustrecht
ліцензія на право полювання	Jagdbarkeit
мати переважне право перед кимось	die Vorhand vor jemandem haben
мати право	das Recht haben (Brücke)
мати право	berechtigt sein (щось робити)
мати право	zu etwas befugt sein
мати право вирішального голосу	beschließende Stimme haben
мати право голосу	eine Stimme haben
мати право дорадчого голосу	beratende Stimme haben
мати право на відшкодування збитків	Anspruch auf Entschädigung haben
мати право наказувати	jemandem etwas zu befehlen haben (комусь щось)
морське право	Seerecht
міжнародне право	Völkerrecht
надавати право	berechtigen (комусь на щось)
надавати комусь право	jemandem das Recht geben
надавати право	befugen (на щось)
надати комусь право на щось	jemandem das Recht auf etwas einräumen
основне право	Grundrecht
особа, яка має право голосу	Stimmberechtigter (Anuvadak)
особи, які мають право на притулок	Asylberechtigte (User_me)
пасивне виборче право	passives Wahlrecht (право бути обраним)
переважне право	Vorrang
переважне право	Vortritt (перед кимось)
переважне право	Sonderrecht
поновлення в правах на володіння	Wiederinbesitznahme (чимось)
поновлювати у правах	wieder einsetzen
право бути обраним	das passive Wahlrecht
право бути обраним	Wählbarkeit
право вето	Vetorecht
право видання	Verlagsrecht
право викупу	Rückkaufrecht (проданої речі)
право власності	Eigentumsrecht
право віддавати накази	Befehlsgewalt
право віддавати розпорядження	Weisungsrecht
право вільного пересування	Freizügigkeit
право голосу	Stimmrecht
право громадянства	Bürgerrecht
право законодавчої ініціативи	Initiativrecht
право контролю	Kontrollrecht
право користування	Nutznießung
право на життя	Lebensrecht
право на одержання пенсії	Pensionsberechtigung
право на отримання пенсії	Rentenanspruch
право на отримання пенсії	Pensionsberechtigung
право на працю	das Recht auf Arbeit
право на проведення страйків	Streikrecht
право на самовизначення	Selbstbestimmungsrecht (Brücke)
право на самозахист	Abwehrrecht (Brücke)
право на спадщину	Erbanspruch
право на страйк	Streikrecht
право на існування	Existenzberechtigung
право на існування	Daseinsberechtigung
право опіки	Sorgerecht
право переважного проїзду	Vorrang (на перехресті тощо)
право переважного проїзду	Vortritt (на перехресті тощо)
право переважного проїзду	Vorfahrtsrecht (на перехресті тощо)
право переважного проїзду	Vorfahrt (на перехресті тощо)
право перевидання належить авторові	alle Rechte vorbehalten
право перевидання належить видавництву	alle Rechte vorbehalten
право польоту над чужою територією	Überflugsrecht
право польоту над чужою територією	Überflugrecht
право продажу	Vertriebsrecht (продукції)
право підпису	Zeichnungsberechtigung
право розпоряджатися	Verfügungsrecht (кимось, чимось)
право розпоряджатися	Verfügungsgewalt (кимось, чимось)
право сильного	das Recht des Stärkeren (Brücke)
право спадковості	Erbrecht
право участі в керуванні	Mitbestimmungsrecht
право участі в управлінні	Mitbestimmungsrecht
право участі в ухваленні рішення	Mitspracherecht
право участі в ухваленні рішення	Mitbestimmungsrecht
право участі у виборах	Wahlberechtigung
привласнювати собі право	sich das Recht anmarschieren
скористатися своїм правом	sein Recht wahrnehmen
спадкове право	Erbrecht (законодавство)
та, хто має право голосу	Stimmberechtigte
тимчасове посвідчення про право перебування	Fiktionsbescheinigung (в країні 4uzhoj)
той, хто має право голосу	Stimmberechtigter
утратити право на щось	ein Recht auf etwas verwirken
хто дав Вам на це право?	wer hat Sie dazu ermächtigt?
хтось має право	jemandem steht es frei (Brücke)
це моє законне право	das ist mein gutes Recht
що має право підпису	unterschriftsberechtigt
я не заперечую ваше право	ich spreche Ihnen das Recht nicht ab
який має право бути обраним	wahlfähig
який має право віддавати розпорядження	weisungsberechtigt
який має право віддавати розпорядження	weisungsbefugt
який має право голосу	wahlberechtigt
який має право голосу	stimmfähig
який має право голосу	stimmberechtigt
який має право на отримання пенсії	rentenberechtigt

Get short URL