от – phrases

Terms containing от | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	German
gen.	будинок от-от завалиться	das Haus droht einzustürzen
gen.	ну, от бачите!	na also!
inf.	от бачиш!	siehst du wohl!
gen.	от бачиш!	na also!
rude	от бовдур!	so ein blöder Hund!
gen.	от він здивується!	na, der wird sich wundern!
gen.	от гарно!	das ist aber fein!
gen.	от добре!	das war schlau!
gen.	от добре!	das ist sauber!
rude	от дурень!	so ein blöder Hund!
gen.	от, загалом, і все	das ist so ziemlich alles
inf.	от йолоп!	so ein Ross!
inf.	от лихо!	meine Herren!
gen.	от нахабниця!	so eine freche Person!
gen.	от-от	von Stunde zu Stunde
gen.	от так сюрприз!	da hätten wir die Bescherung!
gen.	от так сюрприз!	eine schöne Bescherung!
gen.	от так сюрприз!	eine nette Bescherung!
gen.	от так сюрприз!	da haben wir die Bescherung!
inf.	от тепер правильно!	so wird ein Schuh draus!
inf.	от тобі й маєш!	da haben wir's!
inf.	от тобі й маєш!	da hast du's!
gen.	от тобі й на!	eine schöne Bescherung!
inf.	от тобі й на!	da haben wir's!
inf.	от тобі й на!	da hast du's!
gen.	от тобі й на!	da hätten wir die Bescherung!
gen.	от тобі й на!	eine nette Bescherung!
gen.	от тобі й на!	da haben wir die Bescherung!
rude	от тупак!	so ein blöder Hund!
inf.	от у чому заковика	hier steckt der Haken
inf.	от у чому заковика	hier liegt der Haken
inf.	от узяв собі клопіт!	da habe ich mir was Schönes aufgepackt!
gen.	от чорт!	ei der Daus!
gen.	от і зрозумій	das begreife, wer will
inf.	от іще!	ach wo!
inf.	от іще!	i wo!
gen.	ото була забава!	das war ein wahres Gaudium!
gen.	ото вже він здивується, коли	wie wird er erst staunen, wenn
inf.	ото йому перепаде на горіхи!	da wird ihm was Schönes blühen!
inf.	ото ускочив він у халепу!	da sitzt er fest!
gen.	справа от у чому	die Sache hat folgende Bewandtnis
gen.	справа от у чому	damit hat es folgende Bewandtnis
inf.	спритність рук – от i вся хитрість	Geschwindigkeit ist keine Hexerei
gen.	як-от	als
gen.	як-от	wie zum Beispiel (Brücke)

Get short URL