Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
German
Terms
containing
не брати
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Ukrainian
German
gen.
він
не бере
нічого близько до серця
er nimmt alles leicht
gen.
він ні в чому
не бере
участі
er steht immer außerhalb
gen.
його я знаю, а його брата – ні
ich kenne ihn, aber seinen Bruder nicht
gen.
не бери
собі до голови
mach dir nichts draus
(
Brücke
)
gen.
не бери
це дуже близько до серця
lass dich das nicht allzu sehr ankommen
inf.
не бери
цього близько до серця!
das brauchst du dir nicht anzunehmen!
inf.
не брати
близько до серця
sich wegen einer Sache keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
близько до серця
sich über
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
близько до серця
sich um
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
gen.
не брати
близько до серця
sich hinwegsetzen
(чогось)
gen.
не брати
до уваги
etwas
außer Betracht lassen
gen.
не брати
до уваги
absehen
(щось)
gen.
не брати
до уваги
beiseitelassen
gen.
не брати
собі до голови
drüberstehen
(
Brücke
)
inf.
не брати
спиртного до рота
keinen Alkohol anrühren
fig.
не брати
участі
davonbleiben
(в чомусь)
gen.
не брати
участі
beiseitestehen
(в чомусь)
inf.
не брати
чогось близько до душі
sich wegen
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
чогось близько до душі
sich um
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
чогось близько до душі
sich über
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
чогось близько до серця
sich wegen
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
чогось близько до серця
sich um
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
inf.
не брати
чогось близько до серця
sich über
etwas
keine grauen Haare wachsen lassen
gen.
я не бажаю брати участі в цьому
dafür bin ich nicht zu haben
Get short URL
