на – phrases

Terms for subject Avuncular containing на | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
бути здатним на будь-яку підлість	zu allen Schandtaten fähig sein
заплющувати очі на дрібні неточності	fünf gerade sein lassen
заплющувати очі на дрібні помилки	fünf gerade sein lassen
здіймати на глузи	verhohnepipeln (когось, щось)
здіймати на глум	verhohnepipeln (когось, щось)
здіймати на сміх	verhohnepipeln (когось, щось)
кидати на вітер гроші	Geld verbuttern
мчатися, як на пожежу	losrasen wie die Feuerwehr
нам тут нема нічого робити	wir können einpacken
нам тут нема чого робити	wir können einpacken
наступити комусь на ногу	jemandem auf die Flossen treten
неправильна реакція на щось	Fehlzündung
обертати на гроші	versilbern
перепаде на горіхи	es setzt was ab
перепаде на горіхи	es wird Hiebe absetzen
помчатися, як на пожежу	losrasen wie die Feuerwehr
провалитися мені на цьому місці, якщо це не так	wenn das nicht stimmt, fresse ich einen Besen
піти на бокову	in die Falle gehen
розсипатися на порох	flöten gehen
у цій справі я ні в зуб	darauf bin ich nicht geeicht (ногою)
я на цьому зуби стер	darauf bin ich geeicht
я розірвав би його на шматки	ich könnte ihn in der Luft zerfetzen

Get short URL