мова – phrases

Terms for subject General containing мова | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
алегорична мова	Bildersprache
англійська мова	das Englische (Brücke)
англійська мова	Englisch (Brücke)
англійською мовою	auf Englisch
арабська мова	das Arabische
арабська мова	Arabisch
багатство мови	Sprachschatz
барвиста мова	Bildersprache
безглузда мова	Kauderwelsch
вивчення мови	Sprachstudium
викладання мови	Sprachunterricht
викладання німецької мови	Deutschunterricht
викладання німецької мови	deutschsprachlicher Unterricht
викладання іноземною мовою	fremdsprachiger Unterricht
викладати учням німецьку мову	die Schüler in Deutsch unterrichten
викладач іноземної мови	Sprachlehrer
виразна мова	kernige Sprache
виразні засоби мови	sprachliche Gestaltungsmittel
витончена мова	geschliffene Sprache
вишукана мова	geschliffene Sprache
вишукана мова	gepflegte Sprache
внутрішні закони розвитку мови	die der Sprache innewohnenden Entwicklungsgesetze
володіння мовою	Sprachbeherrschung
володіння німецькою мовою	Deutschkenntnisse (Brücke)
володіти мовою	eine Sprache sprechen (Brücke)
володіти якоюсь мовою	einer Sprache mächtig sein
від страху в нього мову відняло	der Schreck beraubte ihn der Sprache
від страху в нього мову відібрало	der Schreck beraubte ihn der Sprache
відмінно розмовляти німецькою мовою	perfekt Deutsch sprechen
відчуття мови	Sprachgefühl (User_me)
вільне володіння мовою	Geläufigkeit im Sprechen
вільно говорити німецькою мовою	fließend Deutsch sprechen
вільно розмовляти іноземною мовою	eine Fremdsprache geläufig sprechen
він говорить німецькою мовою	er versteht Deutsch
він розмовляє каліченою німецькою мовою	er radebrecht in Deutsch
він розмовляє гарною німецькою мовою	er spricht ein gutes Deutsch
германські мови	germanische Sprachen
говорити каліченою мовою	kauderwelschen
говорити каліченою мовою	Kauderwelsch sprechen
говорити літературною мовою	sich hochsprachlich ausdrücken
говорити різними мовами	aneinander vorbeireden (під час бесіди)
говорити різними мовами	aneinander vorbeireden (Brücke)
двома мовами	zweisprachig
державна мова	Staatssprache
дефект мови	Sprachfehler
дитяча мова	Kindermund
досконало розмовляти німецькою мовою	perfekt Deutsch sprechen
ескімоська мова	Eskimosprache
збагачення мови	Sprachbereicherung
знання мови	sprachliche Kenntnisse
знання іноземної мови	Sprachkenntnisse
калічити мову	radebrechen (Brücke)
калічити мову	eine Sprache misshandeln
канцелярська мова	Kanzleisprache
канцелярська мова	Amtssprache
канцелярська німецька мова	Papierdeutsch
країни німецької мови	das deutsche Sprachgebiet
культура мови	Sprachpflege
курс іноземної мови	Sprachkursus
курс іноземної мови	Sprachkurs
курси з вивчення мови	Sprachkurs (Brücke)
кучерява мова	gewundene Reden
ламана німецька мова	gebrochenes Deutsch
латинська мова	Latein
літературна мова	Standardsprache
літературна мова	Schriftsprache
магнітофонна касета для тих, хто вивчає іноземну мову	Sprachkassette
мати високу культуру мови	ein guter Sprecher sein
машинно-орієнтована мова програмування	maschinenorientierte Programmiersprache
мертва мова	tote Sprache
млява мова	matte Worte
мова дитини	Kindermund
мова жестів	Zeichensprache
мова жестів	Gebärdensprache
мова знаків	Zeichensprache (глухонімих)
мова йде про його життя	es geht ihm ans Leben
мова міжнаціонального спілкування	Verkehrssprache
мова оригіналу	Ursprache
мова оригіналу	Quellensprache
мова про	es handelt sich um
мова програмування високого рівня	höhere Programmiersprache
мова світового значення	Weltsprache
мова світового спілкування	Weltsprache
мови з різною структурою	verschieden strukturierte Sprachen
мови нацменшин	Minderheitensprachen (Brücke)
мовою оригіналу	originalsprachig
мову відібрало	keines Wortes mächtig sein (комусь; зі страху)
навчання німецькій мові	Deutschunterricht
навчання іноземним мовам	fremdsprachlicher Unterricht
народна мова	Volkssprache
національна мова	Landessprache
не знаходити спільної мови	aneinander vorbeireden
невиразна мова	matte Worte
недоладна мова	holprige Rede
незрозуміла мова	unverdaute Rede
незрозуміла мова	Kauderwelsch
непряма мова	abhängige Rede
носій мови	Muttersprachler (Brücke)
німецька літературна мова	Hochdeutsche
німецька літературна мова	Schriftdeutsch
німецька літературна мова	Hochdeutsch
німецька мова	Deutsch (Brücke)
німецька мова	Deutsch (навчальний предмет)
німецька мова	die deutsche Sprache
німецька мова Швейцарії	Schweizerdeutsch
область поширення якоїсь мови	Sprachraum
область поширення якоїсь мови	Sprachgebiet
область поширення німецької мови	das deutsche Sprachgebiet
образна мова	Bildersprache
опанування мови	Spracherwerb
освіжити знання мови	die Sprachkenntnisse auffrischen
особа, що вивчає німецьку мову	Deutschlerner (Anuvadak)
особливість мови	Spracheigentümlichkeit
офіційна мова	Amtssprache
переклад з іноземної на рідну мову	Herübersetzung
перекладати з однієї мови на іншу	aus einer Sprache in die andere übersetzen
перекручена мова	Kauderwelsch
перекручувати мову	eine Sprache misshandeln
перекручувати мову	kauderwelschen
перекручувати мову	ein Kauderwelsch sprechen
перекручувати мову	Kauderwelsch sprechen
пересипати мову цитатами	Zitate in die Rede einstreuen
плавна мова	der Fluss der Rede
плавна мова	fließende Rede
плавність мови	Redefluss
побутова мова	Alltagssprache (User_me)
повсякденна мова	Alltagssprache (User_me)
польська мова	Polnisch (Brücke)
португальська мова	Portugiesisch (Brücke)
практичні заняття з іноземної мови	Sprachübungen
про це не може бути й мови	davon kann gar keine Rede sein
про це не може бути й мови!	ausgeschlossen!
проводяться курси російської мови	es laufen Kurse für Russisch
професійна мова	Sondersprache
професійна мова	Fachsprache
робоча мова переговорів	Verhandlungssprache
розмовляти каліченою мовою	radebrechen
розмовна мова	Alltagssprache (User_me)
розмовна мова	die Sprache des täglichen Lebens
розмовна мова	Umgangssprache (Brücke)
російська мова	Russische
російська мова	Russisch
рівень володіння мовою	Sprachniveau (Anuvadak)
санскритська мова	Sanskrit
словниковий склад мови	Wortschatz
словниковий склад мови	Sprachschatz
соковита мова	kraftvolle Sprache
спеціальна мова	Sondersprache
спотворювати мову	radebrechen
співвідношення мови і мислення	die Beziehung zwischen Sprache und Denken
стародавні мови	die alten Sprachen
стосовно мови	sprachlich
стримана мова	gemäßigte Rede
супроводжувати свою мову жестами	seine Rede durch Gebärden unterstreichen
супроводжувати свою мову жестами	seine Rede mit Gebärde begleiten
сучасна мова	eine moderne Sprache
сучасна мова	Gegenwartssprache
сучасна єврейська мова	jiddische Sprache
та, про кого мова	Betreffende (йдеться)
тайська мова	Thai
ти що, простої мови не розумієш?	du verstehst kein Deutsch mehr?
той, про кого мова	Betreffender (йдеться)
тонкощі мови	Feinheiten der Sprache
трьома мовами	dreisprachig
у нього відібрало мову	er hat die Sprache verloren
у німецькій мові	im Deutschen
у її мові відчувався діалект	in ihrer Sprache klang eine Mundart an
українською мовою	auf Ukrainisch
уроки мови	Sprachunterricht
фахова мова	Fachsprache
церковнослов'янська мова	das Kirchenslawische
циганська мова	Zigeunersprache
цю мову неважко вивчити	diese Sprache ist leicht erlernbar
читати щось мовою оригіналу	etwas in der Ursprache lesen
швидко розмовляти іноземною мовою	eine Fremdsprache geläufig sprechen
що належить до літературної мови	schriftsprachlich
що належить до рідної мови	muttersprachig
що стосується німецької мови	deutschsprachlich
що стосується іноземної мови	fremdsprachlich
як твої успіхи в німецькій мові?	was macht die deutsche Sprache?
який володіє багатьма мовами	mehrsprachig (Brücke)
який володіє багатьма мовами	polyglott
який володіє декількома мовами	vielsprachig
який втратив мову	sprachlos (від подиву тощо)
який знає іноземну мову	sprachkundig
який знає іноземні мови	sprachkundig
який розмовляє англійською мовою	englischsprachig
який розмовляє іноземною мовою	fremdsprachig
яскрава мова	Bildersprache
є курси російської мови	es laufen Kurse für Russisch
індіанські мови	Indianersprachen
індійські мови	indische Sprachen
іноземна мова	Fremdsprache
іноземною мовою	fremdsprachig
іноземні мови	fremde Sprachen
іранські мови	iränische Sprachen
іспит з латинської мови	Latinum
іспит з німецької мови	Deutschprüfung (Anuvadak)

Get short URL