зовсім – phrases

Terms for subject General containing зовсім | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
бути зовсім здоровим	gesund sein wie ein Fisch im Wasser
бути зовсім незрозумілим	gröblich missverstanden werden
вона зовсім не вміє поводитися	sie hat gar keine Art
вона ще зовсім дитина	sie ist noch ein völliges Kind
вона ще зовсім дівчинка	sie ist noch ein halbes Kind
він зовсім видихався	ihm ist der Atemausgegangen
він зовсім знесилів	er hat sich völlig verausgabt
він зовсім інший	er ist ganz anders
він мені зовсім чужий	er ist mir sehr fern
він став зовсім інший	er ist ein ganz anderer geworden
він ще зовсім дитина	er ist noch arg jung
він ще зовсім юнак	er ist noch arg jung
він ще не зовсім одужав	er ist noch nicht ganz wieder hergestellt
голос лунав зовсім поруч	die Stimme kam aus nächster Nähe
діло стоїть зовсім не так	die Sache verhält sich ganz anders
зовсім близько	nahebei
зовсім близько	in der aller nächsten Nähe
зовсім забути	glatt vergessen
зовсім занедбати	gröblich vernachlässigen
зовсім зблизька	hautnah (Brücke)
зовсім зблизька	aus nächster Nähe (Brücke)
зовсім молодий	blutjung
зовсім не	ganz und gar nicht
зовсім не	überhaupt nicht
зовсім не	bei weitem nicht
зовсім не	nichts weniger als
зовсім не	gar nicht
зовсім не	durchaus nicht
зовсім не мати довіри	keinen Kredit mehr haben
зовсім не так	bei weitem nicht so
зовсім не так добре	nicht halb so gut
зовсім небагато	ein klein bisschen
зовсім новий	fabrikneu
зовсім ні	überhaupt nicht
зовсім ні!	o nein!
зовсім ні	nicht im geringsten
зовсім ні	nicht im leisesten
зовсім ні	gar nicht
зовсім нічого	rein gar nichts
зовсім нічого	gar nichts
зовсім погано	ganz schlecht
зовсім покинути	gröblich vernachlässigen
зовсім протилежне	das strikte Gegenteil
зовсім, як	ganz ebenso wie
зробити щось зовсім безкорисливо	etwas aus reiner Gefälligkeit tun
книга зовсім зачитана	das Buch ist schon ganz zerlesen
книга зовсім розшарпана	das Buch ist schon ganz zerlesen
мені це не зовсім зрозуміло	das will mir nicht einleuchten
нерви в неї зовсім розхитані	sie ist mit den Nerven ganz herunter
події розвивалися зовсім не так, як він собі думав	die Lage entwickelte sich entgegengesetzt, als er angenommen hätte
почуватися зовсім знесиленим	sich wie gerädert fühlen
рана не зовсім загоїлася	die Wunde ist nicht recht geheilt
спека мене зовсім розморила	die Hitze hat mich ganz träge gemacht
справа стоїть зовсім не так	die Sache verhält sich ganz anders
це зовсім не так	das ist beileibe nicht so
це нас зовсім не хвилює	das juckt uns schon lange nicht
це не зовсім так	das durfte nicht ganz zutreffen
це тебе зовсім не обходить	das geht dich einen Käse an
це тебе зовсім не стосується	das geht dich einen Dreck an
це трапилося зовсім несподівано	das kam ganz unerwartet
це цього зовсім не стосується	das liegt auf einer ganz anderen Ebene
це із зовсім іншої сфери	das liegt auf einer ganz anderen Ebene
цього ще зовсім не досить	das ist noch lang nicht genug
ця людина зовсім опустилася	dieser Mann ist ganz verbummelt
ця справа мені зовсім не подобається	diese Sache ist mir gar nicht sympathisch
ця справа не зовсім чиста	das ist nicht ganz koscher
ще зовсім не	noch lang nicht
я зовсім не знаю цього міста	ich bin in dieser Stadt stockfremd
я зовсім не маю наміру це зробити	ich bin weit davon entfernt, das zu tun
я зовсім не маю наміру це робити	ich bin weit davon entfernt, das zu tun
я зовсім очманів від усіх цих промов	von dem vielen Reden bin ich richtig beduselt
я про це зовсім забув	das habe ich vollständig vergessen

Get short URL