Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Economy containing за | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
безперервний стаж роботи за спеціальністюununterbrochene Berufstätigkeit
вартість за таксаціюTaxpreis
втрата ваги за рахунок всиханняTrockenverlust
втрата ваги за рахунок сушінняTrockenverlust
відповідальність за якістьMängelhaftung (товару)
відпустка за довголітню працюTreueurlaub (додаткова)
відсотки за внесокSparzinsen
відсотки за кредитTeilzahlungskreditzinsen
доплата за довголітню працюTreueprämie
доплата за змінуSchichtzuschlag (праця в нічний час та святкові дні)
доплата за кваліфікаціюLohngruppenausgleich
доплата за портоStrafporto (недотримання поштового тарифу)
доплата за працю у вихідні дніFeiertagszuschlag
доплата за працю у святкові дніFeiertagszuschlag
доплата за ризикRisikoaufschlag
доплата за роботу в нічну змінуNachtarbeitszuschlag
доплата за швидкістьEilzugzuschlag
допомога за рахунок соціального страхування на час перебування у лікарніHausgeld
досвід роботи за спеціальністюBerufserfahrung
експортовані за дозволомVorbehaltsgüter
з заводу постачальникаab Werk
з заводу постачальникаab Fabrik
з обмеженою відповідальністюlimited
з суднаab Schiff
з суднаab Deck
за відрахуваннямab
за відрахуванням усіх витратabzüglich aller Unkosten
за готівкуgegen bar
за дорученнямim Auftrag
за зразкомauf nach, gemäß Muster
за номінальною вартістюnach dem Nennwert
за свій рахунокauf eigene Rechnung
за свій рахунокauf eigene Kosten
за тарифомtariflich
закон про відповідальність за неякісні продуктиLebensmittelgesetz (харчування)
збір за доставкуZustellgebühr
збір за реєстрацію товарних знаківWarenzeichengebühr
збір за транзитDurchgangsgebühr
зворотний рахунок за несплату чекаScheckrückrechnung
зменшення ціни за кількістьMengenrabatt
знижка за повторне оголошенняWiederholungsrabatt (в газеті)
знижка цін за термінову оплатуZahlungsminderung
знижка цін за термінову оплатуZahlungskürzung
кваліфікація за рівнем якостіQualitätseinstufung
класифікація грунтів за їх родючістюReichsbodenschätzung (ФРН)
класифікація земель за їх родючістюReichsbodenschätzung (ФРН)
компенсація за відпусткуUrlaubsentgelt
купівля за готівкуRealkauf
купівля за готівкуBaranschaffung
метод обліку за допомогою перфокартLochkartenverfahren
нагорода за порукуAvalprovision
операція за готівкову валютуSortengeschäft
орендна плата за землюGrundzins
орендна плата за землюBodenzins
орендна плата за приміщенняAbstand
отримання прибутку за рахунок господарської діяльностіErwirtschaftung
оцінка за баламиPunktbewertung
оцінка за очкамиPunktbewertung
параграф за параграфомpunktweise
плата за додаткові послугиNebenleistungen
плата за житлоWohnungsmiete
плата за зберіганняVerwahrungsgebühr
плата за зберіганняLagergebühr (товарів на складі)
плата за зберігання цінних паперівDepotgebühr
плата за користуванняAbnutzungsgebühr (речами, предметами)
плата за користування причаламиKaigebühren
плата за користування шлюзомSchleusengeld
плата за морські перевезенняSeefracht
плата за місце в торговому рядуBudengeld
плата за наднормовану працюÜberverdienst
плата за наймання приміщенняLokalmiete
плата за наймання суднаSchiffsmiete
плата за опломбуванняVerschlussgebühr
плата за орендуVerleihgebühr
плата за перевезенняTransportentgelt
плата за перевезення вантажівFuhrlohn
плата за перевезення вантажів водним шляхомFracht
плата за послуги на поштіPostdienstleistungsgebühr
плата за працю у святкові дніFeiertagslohn
плата за простоїStandgeld
плата за розвантажуванняAbladegebühr
плата за сейфTresorfachmiete (у банку)
плата за стояння корабляSchiffsliegegeld (у порту)
плата за фондиFondsabgabe
платити відсотки за позикуeine Anleihe bedienen
погоня за високими нормамиNormenschinderei
податок за даровизнуSchenkungssteuer
податок за надплановий прибутокÜbergewinnsteuer
податок на пересилання грошей за кордонTransfergebühr
працювати за сумісництвомim Nebenberuf arbeiten
праця за наймомVerdingung
премія заSparsamkeitsprämie (економію, заощадження)
припадати за спадковістюanfallen
продаж акцій за низькою ціноюAbstoßen
продаж за зниженою ціноюUnterverkauf
продаж за карточкамиMarkenverkauf
продаж товарів за низькою ціноюAbstoßen
продаж цінних паперів за зниженим курсомLeihgeschäft
пункт за пунктомpunktweise
пільги за вислугу літAltersvorzug
рента за вислугу літTreuerente
система обліку за допомогою перфокартLochkartensystem
спостереження за цінамиPreisbeobachtung
тарифікація вантажів за вартістюWerttarifierung
термін платежу за векселемVerfallzeit
торгівля за допомогою автоматівAutomatenhandel
транспортування за допомогою конвейєраBandförderung
фрахт за зворотне перевезенняRückfracht
ціна брутто за прейскурантомBruttolistenpreis
ціна за домовленістюVereinbarungspreis
ціна за кошторисомVoranschlagspreis
штраф за затримку платежівVerspätungszinsen
штраф за несплату податкуSäumniszuschlag
штраф за простійWartegeld

Get short URL