за – phrases

Terms for subject Law containing за | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
рішення про вислання за межі держави	Ausweisung (JulPa)
втрачати силу за давністю років	verjähren
відповідальність за фіктивну правоможність	Rechtsscheinhaftung (Brücke)
відшкодування за заподіяний нематеріальний збиток	Schmerzensgeld
з кимось спільно володіти чимось	etwas in Gemeinschaft mit jemandem besitzen
за браком доказів	aus Mangel an Beweisen (Brücke)
за взаємною згодою	einvernehmlich (Brücke)
за взаємною згодою	im Einvernehmen (Brücke)
за власною ініціативою	von Amts wegen (z.B. Polizei Brücke)
за відсутності	in Abwesenheit (Brücke)
за договором	vertraglich (Brücke)
за домовленістю	vereinbarungsgemäß (Brücke)
за загальним правилом	grundsätzlich (Brücke)
за наказом	auf Anordnung (Гималайя)
за народженням	durch Geburt (Brücke)
за приписом	auf Anordnung (Гималайя)
за скороченою процедурою	im Schnellverfahren (Процедура ухвалення держбюджету України на 2023 рік має відбутись за скороченою процедурою. epravda.com.ua Brücke)
за ухилення від покарання	wegen Strafvereitelung (Гималайя)
закон, що регулює контроль за емісією	Immissionsschutzgesetz
залишати за собою право	sich etwas vorbehalten (Brücke)
злочинець за переконанням	Überzeugungstäter
компенсація за заподіяний нематеріальний збиток	Schmerzensgeld
непідсудний за давністю строку	verjährt
покладати на когось відповідальність за щось	jemanden für etwas haftbar machen
узятися за старе	rückfällig werden
управління чужим майном за дорученням довірителя	Treuhandschaft
управління чужим майном за дорученням довірителя	Treuhand

Get short URL