DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing до себе | all forms | exact matches only | in specified order only
UkrainianGerman
викликати до себе ненавистьsich verhasst machen
викликати до себе підозруsich verdächtig machen
викликати до себе чиюсь ненавистьjemandes Hass auf sich laden
викликати до себе чиюсь ненавистьsich jemandes Hass zuziehen
викликати когось до себеjemanden zu sich bescheiden
вона повернулася до себе на батьківщинуsie kehrte in ihre Heimat zurück
відносити до себеauf sich beziehen
відрізати собі всі шляхи до відступуalle Brücken hinter sich verbrennen
відрізати собі всі шляхи до відступуdie Brücken hinter sich verbrennen
відрізати собі всі шляхи до відступуdie Brücken hinter sich abbrechen
відрізати собі всі шляхи до відступуalle Brücken hinter sich abbrechen
до себе!ziehen (напис на дверях)
жалість до самого себеSelbstmitleid
запрошувати до себеzu sich einladen (у гості)
любов до себеSelbstliebe (Brücke)
намагатися чимось привернути до себе увагуsich mit etwas interessant machen wollen
не бери собі до головиmach dir nichts draus (Brücke)
не брати собі до головиdrüberstehen (Brücke)
не підпускати когось близько до себеsich jemanden vom Leib halten
перетягнути до себеherüberziehen
подібний до себеdeinesgleichen
прив'язувати когось до себеjemanden an sich ketten
привертати до себе загальну увагуalle Blicke auf sich lenken
привертати до себе поглядиdie Blicke auf sich ziehen
привертати до себе увагуauffallen (Brücke)
привертати до себе увагуsich exponieren
привертати до себе увагуhervortreten
привертати до себе увагуsich hervortun
привертати до себе увагуdie Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привертати до себе увагуdie Blicke auf sich ziehen
привертати до себе увагу чимосьetwas als Blickfang haben
привести себе до тямиwieder zu sich kommen (Brücke)
приковувати до себе увагу чимосьetwas als Blickfang haben
прислухатися до себеauf sein Bauchgefühl hören (Brücke)
прислухатися до себеin sich hineinhorchen (Brücke)
підкликати когось до себеjemanden zu sich winken (на мигах)
садити до себе на колінаauf den Schoß nehmen (Brücke)
смикати когось до себеjemanden zu sich hinreißen
схожий до себеdeinesgleichen
тягнути когось до себеjemanden zu sich hinreißen
я до крові здер собі коліноich habe mir das Knie blutig geschürft