DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Law containing до | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
виклик до судуTermin
Висновок Парламентської Асамблеї Ради Європи щодо заявки України на вступ до Ради ЄвропиStellungnahme der Parlamentarischen Versammlung des Europarates betreffend den Antrag der Ukraine auf Mitgliedschaft im Europarat (Brücke)
внесення змін доAbänderung (Brücke)
внесення змін доÄnderung (Brücke)
відповідно до чинного законодавстваnach geltender Gesetzeslage (Brücke)
відповідно до якогоwonach (Brücke)
до закінчення строку чинностіvorzeitig (Brücke)
до закінчення строку чинностіvor Ablauf (Brücke)
доведення до самогубстваVerleitung zum Selbstmord (Brücke)
доведення до самогубстваAnstiftung zum Selbstmord (Brücke)
звернення до судуAnrufung des Gerichts (Brücke)
звернутися до судуden Rechtsweg einschlagen
звернутися до судуden Rechtsweg beschreiten
неповага до судуMissachtung des Gerichts (Brücke)
передати справу до судуden Rechtsweg beschreiten
передати справу до судуden Rechtsweg einschlagen
передати справу до судуeine Sache bei Gericht anhängig machen
по прямій чи боковій лінії до другого ступеня родинного зв'язку чи свояцтваin gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade verwandt oder verschwägert (Brücke)
прийняття до громадянстваAufnahme in den Staatsverband (Brücke)
прийняття до громадянстваEinbürgerung (Brücke)
притягати до відповідальностіbelangen
притягнення до відповідальностіHaftbarmachung (Brücke)
притягнення до кримінальної відповідальностіStrafverfolgung (Brücke)
притягнути до відповідальностіjuristisch belangen (Brücke)
свідоцтво про належність до громадянстваStaatsbürgerschaftsnachweis (Brücke)
схвалений до використанняzugelassen (z.B. Impfstoff: Besteht keine vollständige Grundimmunisierung (nur eine Impfung im Ausland), wird eine neue, vollständige Impfserie mit einem in Europa zugelassenen Impfstoff empfohlen. Brücke)