виходить

Terms for subject Informal containing виходить | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
виходити друком	herauskommen
виходити за межі	über die Schnur hauen (дозволеного)
виходити за межі	über die Stränge schlagen
виходити за межі	über die Stränge hauen
виходити за межі	hinausgehen (чогось)
виходити зі скрутного становища	durchkommen
він завжди виходить сухим із води	er fällt immer wieder auf die Füße (wie die Katze)
нам не можна виходити	wir dürfen nicht fort
не виходити	schief gehen (про починання)
не виходити за поріг	nicht hinterm Ofen Vorkommen
не виходити за поріг	hinterm Ofen hocken
не виходити на роботу	blaumachen
не виходити на роботу	blauen Montag machen
це вже виходить за всякі межі!	das setzt allem die Krone auf!
це виходить за всякі межі!	da hört sich doch die Weltgeschichte auf
я сьогодні ще не виходив	ich war heute noch nicht aus (з дому)