висловити

Terms containing висловити | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	German
gen.	висловити в різкій формі	drastisch ausdrücken
gen.	висловити власну думку	seine persönliche Meinung äußern
gen.	висловити все, що наболіло	seinem Herzen Luft machen
gen.	висловити все, що наболіло	sich Luft machen
gen.	висловити готовність	sich bereit erklären (Viele Bürger haben sich bereit erklärt, diesen Menschen zu helfen, indem sie ihnen unentgeltlich Wohnraum anbieten.)
gen.	висловити думку	ein Urteil abgeben
gen.	висловити комусь палке схвалення	jemandem die höchste Anerkennung zollen
gen.	висловити подяку	jemandem seinen Dank aussprechen (комусь)
gen.	висловити почуття	einem Gefühl Ausdruck verleihen
gen.	висловити припущення	eine Vermutung aufstellen
gen.	висловити рекомендацію	eine Empfehlung aussprechen (Brücke)
inf.	висловити свою думку	jemandem Bescheid sagen (комусь)
gen.	висловити комусь свою думку	jemandem seine Meinung sagen
gen.	висловити свою думку	seine Stellungnahme abgeben (з якогось питання)
gen.	висловити свою думку	seine Meinung äußern
gen.	висловити свою думку	einen Ausspruch tun
gen.	висловити своє співчуття в зв'язку із чиєюсь смертю	sein Beileid zum ableben von jemandem bezeigen
gen.	висловити своє співчуття в зв'язку із чиєюсь смертю	kondolieren (Brücke)
gen.	висловити своє співчуття в зв'язку із чиєюсь смертю	sein Beileid zum ableben von jemandem ausdrücken
gen.	висловити своє судження	sein Urteil über jemanden abgeben (стосовно когось)
gen.	висловити своє судження стосовно чогось	sein Urteil über etwas abgeben
gen.	висловити комусь свій протест проти чогось	bei jemandem gegen etwas intervenieren
gen.	висловити сподівання	der Erwartung Ausdruck geben
gen.	висловити співчуття	jemandem seine Teilnahme aussprechen (комусь)
gen.	влучно висловити	auf den Punkt bringen (Brücke)
inf.	відверто висловити комусь свою думку	jemandem den Standpunkt gehörig klarmachen
gen.	відверто висловити свою думку	unumwunden seine Meinung sagen
gen.	відверто висловити свою думку	eine deutliche Sprache reden
gen.	відкрито висловити свою думку	bei seinem Namen nennen (про когось)
gen.	відкрито висловити свою думку	jemanden beim Namen nennen (про когось)
gen.	відкрито висловити свою думку	sich zu seiner Meinung bekennen
inf.	напрямець висловити свою думку	eine Lippe riskieren
inf.	не наважуватися висловити щось	etwas auf dem Herzen haben (прохання, бажання тощо)

Get short URL