буде – phrases

Terms for subject Figurative containing буде | all forms

Ukrainian	German
бути безрезультатним	verpuffen
бути в дуже хисткому становищі	auf dem Seil tanzen
бути в розпалі	in vollem Gange sein
бути в розпалі	im Gange sein
бути в тісній взаємодії	ineinandergreifen (про заходи тощо)
бути важко визначуваним	schillern
бути вище чогось	darüber stehen
бути вкрай стомленим	schachmatt sein
бути зв'язаним	sich knüpfen (з чимось)
бути змушеним діяти	in Zugzwang geraten
бути змушеним діяти	im Zugzwang sein
бути зробленим з одного тіста з кимось	aus demselben Zeug sein
бути кольким	stacheln (про рослини тощо)
бути колючим	stacheln (про рослини тощо)
бути кровно пов'язаним	verwurzeln (з кимось, із чимось)
бути мінливим	schillern
бути на краю могили	am Grabesrande stehen
бути надійним тилом	den Rücken freihalten (jemandem Brücke)
бути напоготові	auf dem Anstand stehen
бути некерованим	ohne Steuer treiben
бути неуважним	dösen
бути осторонь	zu weit vom Schuss sein (від основних подій)
бути переповненим	überquellen
бути поживним	nähren
бути поза небезпекою	zu weit vom Schuss sein
бути помітним	durchscheinen
бути прирученим	aus der Hand fressen
бути співзвучним	zusammenklingen
бути терміновим	drängen (про справу)
бути тісно пов'язаним	verwurzeln (з кимось, із чимось)
цьому кінця-краю не буде	das reißt nicht ab

Get short URL