DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing брати участь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectUkrainianGerman
gen.активно брати участьsich aktiv bei etwas betätigen
gen.активно брати участьsich aktiv an etwas betätigen
inf.брати активну участьmitmischen (у спільній справі)
gen.брати активну участьsich engagieren (Brücke)
gen.брати в чомусь активну участьeinen tätigen Anteil an etwas nehmen
gen.брати спільну участьin etwas zusammenwirken (у чомусь)
pomp.брати участьpartizipieren (Brücke)
gen.брати участьsich beteiligen (Brücke)
gen.брати участьbestreiten (у чомусь)
gen.брати участьsich einlassen (у чомусь)
gen.брати участьteilhaben (у прибутках тощо)
inf.брати участьmitbekommen (у чомусь)
inf.брати участьmitmachen (у чомусь)
inf.брати участьmithalten (у чомусь)
gen.брати участьan etwas beteiligt sein (у чомусь)
gen.брати участьmittun (у чомусь)
gen.брати участьmit dabei sein (у чомусь)
gen.брати участьteilnehmen (у чомусь)
gen.брати участьmitwirken (у виставі)
gen.брати участьsich beteiligen (у чомусь)
gen.брати участьAnteil nehmen (у чомусь)
gen.брати участьteilnehmen (Brücke)
gen.брати участь в обговоренніmitsprechen
gen.брати участь з кимосьmitwirken (у чомусь)
gen.брати участь поза конкурсомaußer Konkurrenz teilnehmen
gen.брати участь у вирішенніmitbestimmen (якогось питання)
gen.брати участь у вітрильній регатіeine Regatta segeln
gen.брати участь у гріmitspielen
gen.брати участь у гріAnteil am Spiel nehmen
gen.брати участь у демонстраціїdemonstrieren
gen.брати участь у диспутіdisputieren
gen.брати участь у забігуein Rennen laufen
sport.брати участь у змаганняхantreten (gegen jemanden)
sport.брати участь у змаганнях із кетчуcatchen
gen.брати участь у змаганніan einem Wettbewerb teilnehmen
gen.брати участь у конгресіan einem Kongress teilnehmen
gen.брати участь у перегонахzum Rennen starten
gen.брати участь у прибуткахAnteil am Gewinn haben
gen.брати участь у розмовіmitsprechen
gen.брати участь у розмовіmitreden
gen.брати участь у спектакліmitspielen
gen.брати участь у спільному вирішенніmitentscheiden (якогось питання)
gen.брати участь у туристичному походіauf Fahrt sein
gen.брати участь у цьомуdabei sein
gen.він ні в чому не бере участіer steht immer außerhalb
sport.заборона брати участь у змаганняхStartverbot
fig.не брати участіdavonbleiben (в чомусь)
gen.не брати участіbeiseitestehen (в чомусь)
lawособа, що бере участь у справіVerfahrensbeteiligter (Brücke)
gen.спортсмен, що бере участь у змаганняхAktive
gen.я не бажаю брати участі в цьомуdafür bin ich nicht zu haben
gen.який бере участьteilnehmend