Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Informal containing брати | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
беріть, будь ласка!greifen Sie zu!
брати активну участьmitmischen (у спільній справі)
брати в борг грошіsich bei jemandem pumpen (у когось)
брати в борг грошіsich von jemandem pumpen (у когось)
брати в роботуrankriegen
брати за горлоjemandem die Pistole auf die Brust setzen (когось)
брати когось в роботуjemanden in die Kur nehmen
брати на прицілjemanden ins Visier nehmen (когось)
брати на себеansacken (тягар)
брати під захистjemandem die Stange halten (когось)
брати під рукуsich einhenkeln (bei jemandem, когось)
брати під рукуunterhaken
брати під рукуsich einhaken (когось)
брати собіsich etwas zulegen (псевдонім тощо)
брати собі найкращеdas Beste abfischen
брати участьmitmachen (у чомусь)
брати участьmitbekommen (у чомусь)
брати участьmithalten (у чомусь)
брати щось занадто близько до серцяetwas tragisch nehmen
брати щось на свій страх і ризикetwas auf seine eigene Kappe nehmen
брати щось під свою відповідальністьetwas auf seine eigene Kappe nehmen
він бере іer geht her und (macht irgendwas Brücke)
його бере лютьihm läuft die Galle über
мене бере досадаes wurmt mich
наш братunsereins
наш братunsereiner
не бери цього близько до серця!das brauchst du dir nicht anzunehmen!
не брати близько до серцяsich wegen einer Sache keine grauen Haare wachsen lassen
не брати близько до серцяsich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати близько до серцяsich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати спиртного до ротаkeinen Alkohol anrühren
не брати чогось близько до душіsich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати чогось близько до душіsich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати чогось близько до душіsich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати чогось близько до серцяsich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати чогось близько до серцяsich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen
не брати чогось близько до серцяsich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen
ось мій братdies hier ist mein Bruder
що бере за живеhautnah

Get short URL