| Ukrainian | Swedish |
| вільний рух капіталу | fri kapitalrörelse (Безперешкодний рух готівки, безготівкових, інших фінансових коштів між країнами з різними валютами) |
| вільний рух капіталу | fri rörlighet för kapital (Безперешкодний рух готівки, безготівкових, інших фінансових коштів між країнами з різними валютами) |
| дорожній рух | vägtrafik (Рух автомобілів і людей системою автомобільних доріг) |
| нормативний документ в області руху транспорту | trafikförordning (Сукупність правил, наказів, встановлених державою або керівництвом компанії для безпечного й упорядкованого пересування транспортних засобів сушею, морем, повітрям) |
| регулювання руху дорожнього транспорту | trafikstyrning (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів) |
| рух вантажного транспорту | kommersiell trafik (Операції й рух, пов'язані із транспортуванням, торгівлею товарами) |
| рух військового повітряного транспорту | militär lufttrafik (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом) |
| рух екологів | ekologisk rörelse (Об'єднання фізичних осіб і організацій з метою захисту довкілля) |
| рух залізничного транспорту | järnvägstrafik (Рух і циркуляція залізничного транспорту, що перевозить товари й пасажирів системою залізниць) |
| рух мас | kollektivtransport (Рух матерії у середовищі; фізич) |
| рух на воді | båttrafik (Рух катерів, інших суден по воді або водному маршруті) |
| рух населення | befolkningstillväxt (Переміщення, міграція статистично значущої кількості людей, що населяють країну, район, область) |
| рух населення | demografisk förändring (Переміщення, міграція статистично значущої кількості людей, що населяють країну, район, область) |
| рух повітря | förflyttning av luftmassor (Рух мас повітря у межах атмосферної циркуляції Землі. Аналогічне значенню терміна планетарні вітри. Відомі два компоненти цього явища. Перший - широтна меридіанна компонента, викликана силою Коріоліса (відхиляюча сила, описана Дж. Коріолісом у 1835 р. Через обертання Землі утворюється сила, що відхиляє рух тіла по земній поверхні у північній півкулі вправо, а у південній півкулі - вліво). Другий компонент пов'язаний із довготою та вертикальним рухом. Другий компонент викликаним розбіжностями у ступені нагріву або охолодження поверхні Землі) |
| рух повітряного транспорту | flygtrafik (Рух літальних апаратів у повітрі або злітно-посадковими смугами аеропорту) |
| рух транспорту | trafik (1. Переміщення автомобілів, суден, літаків, ін. у районі або по маршруту. 2. Автомобілі, люди, ін., що переміщуються в районі, по маршруту) |
| рух транспорту далекого сполучення | långtrafik (Переміщення матеріалів і товарів по землі, воді, повітрю, при якому покривають великі відстані.) |
| рух цивільного повітряного транспорту | civil flygtrafik (Рух повітряного транспорту з цивільною, а не військовою метою) |
| спосіб регулювання руху дорожнього транспорту | trafikstyrningsåtgärd (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах) |
| спосіб регулювання руху дорожнього транспорту | trafikövervakningsåtgärd (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах) |
| суспільний рух | social rörelse (Організоване зусилля значного числа людей змінити (чинити опір зміні) якийсь один або кілька важливих аспектів у суспільстві) |
