DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing надаватися | all forms
SubjectUkrainianRussian
gen.він не надається на свідкаон не подходит в свидетели
avia., OHSдержава, що надає звітгосударство, представляющее отчёт (об авиационном происшествии)
leath.надавати шкірі бронзового полискубронзировать
leath.надавати шкірі бронзового полискупридавать коже бронзовый отлив
gen.надавати вагипридавать значенние чему (чому)
gen.надавати великої вагипридавать большое значение
gen.надавати владипредоставлять власть
gen.надавати владупредоставлять власть
leath.надавати відтінкунюансировать
leath.надавати відтінкупридавать оттенок
avia., OHSнадавати допомогу під час евакуаціїоказывать помощь при эвакуации
leath.надавати жорсткостіповышать жёсткость
leath.надавати жорсткостікрахмалить
leath.надавати жорсткостіпридавать жёсткость
tech.надавати зміступриписывать смысл
gen.надавати чомусь розголосупредавать что-л. огласке (управление: винительный падеж в русском, дательный в украинском: Справі про напад на цей ромський табір намагались не надавати розголосу. У чоловіка згорів паспорт, деякі речі. • Володимир Омельченко припускає, що Мінпаливенерго оприлюднює інформацію про часткові гарантії російської сторони для того, щоб не надавати розголосу іншій справі – зобов’язанням НАК «Нафтогаз України» повернути швейцарському газотрейдеру «РосУкрЕнерго» понад 12 мільярдів кубометрів газу. radiosvoboda.org, radiosvoboda.org 4uzhoj)
tech.надавати рухуприводить в движение
tech.надавати рівновагиприводить в равновесие
gen.надавати різнобірностиразнообразить
gen.надавати різноманітностиразнообразить
comp., MSнадавати спільний доступ, поділитисяпредоставить общий доступ
comp., MSнадавати спільний доступ, поділитисясовместно использовать
comp., MSнадавати спільний доступ, поділитисяподелиться
comp., MSнадавати спільний доступ, поділитисяотправить
gen.надавати сторонам право запитуватипредоставлять сторонам предлагать вопросы
leath.надавати твердостінакрахмаливать
leath.надавати твердостіармировать
leath.надавати твердостіпридавать жёсткость
leath.надавати тверду обробкунакрахмаливать
leath.надавати тверду обробкупридавать жёсткую отделку
leath.надавати формуоформлять
leath.надавати формуобрабатывать давлением
leath.надавати формуразрабатывать
leath.надавати формупридавать форму
leath.надавати хвилястостігофрировать
leath.надавати хвилястостіпридавать волнистость
gen.надавати чинностивводить в действие (законові)
tech.надавати чинуприводить в движение
leath.надавати яскравостіоживлять (окраску)
leath.надавати яскравостіпридавать яркость
gen.надається вам правопредоставляется вам право
gen.не надавати чому великої вагине придавать чему серьёзного значения
leath.рейка, що надає жорсткості краямкранец
leath.рейка, що надає жорсткості краямрейка, придающая жёсткость краям
comp., MSреселер, що надає додаткові ресурси, функції або послугипродавец, создающий добавочную стоимость товара
gen.такий, якому надається перевагапредпочтительный