вся – phrases

Terms for subject Metallurgy containing вся | all forms

Ukrainian	Russian
азотування в умовах високих температур	азотирование при высоких температурах
азотування в умовах зниженого тиску	азотирование при низком давлении
азотування в умовах низьких температур	азотирование при низких температурах
азотування в умовах підвищеного тиску	азотирование при повышенном давлении
борирование в порошках	борирование в порошках
борування в електролітах	борирование в электролитах
вытяжка	отсос
вальцювання в аустенітному стані	прокатка в аустенитном состоянии
вальцювання в кувальних вальцях	вальцовка в ковочных вальцах
введення в дію	ввод в действие
введення в експлуатацію	ввод в эксплуатацию
вилуження в автоклаві	выщелачивание в автоклаве
виплавка в електродугових печах	выплавка в электродуговых печах
виплавка в умовах зниженого тиску	выплавка при пониженном давлении
вороніння в перенагрітій водяній парі	воронение в перегретом водяном паре
вуглецювання в умовах високих температур	науглероживание при высоких температурах
відокремлення в умовах низьких температур	отделение при низких температурах
відпал в захисній атмосфері	отжиг в защитной атмосфере
відпал в зоні твердого розчину	отжиг в области твердого раствора
гартування в газовому середовищі	закалка в газовой среде
гартування в кокілі	закалка в кокиле
гартування в маслі	закалка в масле
гартування в розчині солі	закалка в растворе соли
гартування в соляній ванні	закалка в соляной ванне
дугова зварка в інертному газі	дуговое сваривание в инертном газе
дугова зварка в інертному газі	дуговая сварка в инертном газе
дугове зварювання в інертному газі	дуговое сваривание в инертном газе
дугове зварювання в інертному газі	дуговая сварка в инертном газе
зварка вольфрамовим електродом в інертному газі	сварка вольфрамовым электродом в инертном газе
зварка вольфрамовим електродом в інертному газі	сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе
зварка металевим електродом в інертному газі	сварка металлическим электродом в инертном газе
зварка металевим електродом в інертному газі	сваривание металлическим электродом в инертном газе
зварювання в замок	сварка в замок
зварювання вольфрамовим електродом в інертному газі	сварка вольфрамовым электродом в инертном газе
зварювання вольфрамовим електродом в інертному газі	сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе
зварювання металевим електродом в інертному газі	сварка металлическим электродом в инертном газе
зварювання металевим електродом в інертному газі	сваривание металлическим электродом в инертном газе
зібрані в пакет кристалізатори	собранные в пакет кристаллизаторы
зібрані в пакет кристалізери	собранные в пакет кристаллизаторы
кування в аустенітному стані	ковка в аустенитном состоянии
лиття в гіпсову форму	литьё в гипсовую форму
лиття в кокіль	литьё в кокиль
лиття в металеву форму	литьё в металлическую форму
лиття в напівпостійну форму	литьё в полупостоянную форму
лиття в піщану форму	литьё в песочную форму
лиття в шкаралупчату форму	литьё в скорлупчатую форму
машина для лиття в металеву форму	машина для литья в металлическую форму
межа плинності в умовах підвищених температур	предел текучести при повышенных температурах
міцність суміші в вологому стані	прочность смеси в сыром состоянии
нанесення солей щавелевої кислоти в якості підзмащувального покриття	нанесение солей щавелевой кислоты в качестве подсмазочного покрытия
обробка в окисному середовищі	обработка в окислительной среде
обробка в умовах мінусових температур	обработка при отрицательных температурах
опір розм'якшенню в умовах нагрівання під тиском	сопротивление размягчению при нагреве под давлением
охолодження в маслі	охлаждение в масле
охолодження в рідині	охлаждение в жидкости
патентування в бунтах	патентирование в бунтах
патентування в киплячому шарі	патентирование в кипящем слое
патентування в соляній ванні	патентирование в соляной ванне
перегонка в умовах зниженого тиску	перегонка при пониженном давлении
перетворення в умовах безперервного охолодження	превращение при непрерывном охлаждении
перетворення в умовах постійної температури	превращение при постоянной температуре
перехід в умовах безперервного охолодження	переход при непрерывном охлаждении
перехід в умовах постійної температури	переход при постоянной температуре
пробка в ливниковій чаші	пробка в литниковой чаше
пробка в стопорному ковші	пробка в стопорном ковше
прокатка в аустенітному стані	прокатка в аустенитном состоянии
прокатка в кувальних вальцях	вальцовка в ковочных вальцах
пікове навантаження в електромережі	пиковая нагрузка в электросети
сила струму в амперах	сила тока в амперах
силіціювання в порошках	силицирование в порошках
температура в кінці вальцювання	температура в конце прокатки
температура в кінці прокатки	температура в конце прокатки
термічна обробка в захисній атмосфері	термическая обработка в защитной атмосфере
термічна обробка в киплячому шарі	термическая обработка в кипящем слое
термічна обробка в контрольованій атмосфері	термическая обработка в контролируемой атмосфере
термічна обробка в соляній ванні	термичная обработка в соляной ванне
тиск газу в ливарній формі	давление газа в литейной форме
титанування в умовах зниженого тиску	титанирование при пониженном давлении
тріщини в ядрі зварної точки	трещины в ядре сварной точки
формування в глині	формовка в глине
формування в грунті	формовка в почве
формування в двох опоках	формовка в двух опоках
хромування в порошках	хромирование в порошках
цементація в пастах	цементация в пастах
цементація в розплавах солей	цементация в расплавах солей
цементація в рідкому карбюризаторі	цементация в жидком карбюризаторе
цементація в шарі, що кипить	цементация в кипящем слое
центрована в об'ємі кубова гратівка	центрированная в объёме кубическая решётка
центрована в об'ємі кубова решітка	центрированная в объёме кубическая решётка
центрована в об'ємі кубічна гратівка	центрированная в объёме кубическая решётка
центрована в об'ємі кубічна решітка	центрированная в объёме кубическая решётка
ізотермічне гартування з витримкою в бейнітній зоні	изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной области
ізотермічний гарт в бейнітій зоні	изотермическая закалка в бейнитной области

Get short URL