| Subject | Ukrainian | Russian |
| met. | автоматичне блокування | автоматическая блокировка |
| data.prot. | блокування взаємне | взаимная блокировка |
| data.prot. | блокування виводів | блокировка выводов |
| data.prot. | блокування викликів | блокировка вызовов |
| data.prot. | блокування відстрочене | отсроченная блокировка |
| data.prot. | блокування даних | блокировка данных |
| met. | блокування дислокацій | блокировка дислокаций |
| met. | блокування дислокацій | блокирование дислокаций |
| data.prot. | блокування доріжки | блокировка дорожки |
| comp., MS | блокування з очікуванням | спин-блокировка |
| data.prot. | блокування загальне | общая блокировка |
| data.prot. | блокування загальне | глобальная блокировка |
| data.prot. | блокування запису до пам'яті | блокировка записи в память |
| data.prot. | блокування клавіатури | блокировка клавиатуры |
| comp., MS | блокування обертання | блокировка поворота экрана |
| data.prot. | блокування пам'яті | блокировка памяти |
| aerodyn. | блокування потоку | блокировка потока |
| comp., MS | блокування під оператора зв'язку | привязка к оператору |
| data.prot. | блокування терміналу | блокировка терминала |
| comp., MS | блокування файлів | блокировка файлов |
| data.prot. | блокування, яке виключає | исключающая блокировка |
| data.prot. | блокування інформації | блокирование информации |
| data.prot. | взаємне блокування | взаимная блокировка |
| data.prot. | відстрочене блокування | отсроченная блокировка |
| data.prot. | глобальне блокування | общая блокировка |
| data.prot. | глобальне блокування | глобальная блокировка |
| comp., MS | екран блокування | экран блокировки |
| data.prot. | загальне блокування | глобальная блокировка |
| data.prot. | загальне блокування | общая блокировка |
| data.prot. | зняття блокування | снятие блокировки |
| data.prot. | ключ блокування | ключ блокировки |
| comp., MS | кнопка блокування обертання | кнопка блокировки поворота |
| comp., MS | PIN-код блокування під оператора зв'язку | ПИН-код привязки к оператору |
| commun. | коло блокування | схема блокировки |
| tech. | коло блокування | цепь блокировки |
| tech. | колійне блокування | путевая блокировка |
| data.prot. | логічне блокування | логическое блокирование |
| data.prot. | локальне блокування | локальная блокировка |
| comp., MS | маркер блокування | маркёр блокировки |
| tech. | напівавтоматичне блокування | полуавтоматическая блокировка |
| data.prot. | область блокування | область блокировки |
| comp., MS | песимістичне блокування | пессимистическая блокировка |
| tech. | режим блокування | режим блокирования |
| commun. | сигнал блокування | сигнал блокировки |
| tech. | станційне блокування | станционная блокировка |
| commun. | схема блокування | цепь блокировки |
| commun. | схема блокування | схема блокировки |
| comp., MS | фраза-блокування | блокирующее выражение |
| data.prot. | фізичне блокування | физическое блокирование |
