| Ukrainian | Romanian |
| рідина, що утворюється в сміттєвій ямі | levigat din groapa de gunoi (Рідина, яка просочилася через тверду масу сміття і містить певні речовини у розчиненому або твердому виді) |
| сепаратор легких рідин | separator de lichide uşoare (Механічний прилад для відділення і видалення домішок з палива, мастил, що надходять від промислових підприємств для запобігання забруднення водойм; прилад заснований на відмінності питомої ваги води й домішок палива, які плавають на її поверхні і можуть бути вилучені) |
| стан рідини | stare lichidă (Стан матерії між газом і кристалом, в якому речовина здатна текти при незначному нахилі, набувати форму приймаючої посудини, відносно не компресійна, не має здатності безмежно розширюватися) |
