| Ukrainian | English |
| вбудована панель інструментів | built-in toolbar (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
| кнопка панелі інструментів | toolbar button (A command button used in a toolbar (or status bar)) |
| настроювана панель інструментів | custom toolbar (A toolbar that you create for your application) |
| панель інструментів Windows Live | Windows Live Toolbar (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| панель інструментів | toolbar (A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus) |
| панель інструментів Диспетчера бізнес-контактів | Business Contact Manager toolbar (The toolbar at the top of an item where you can view existing links or create new links to Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project records) |
| панель інструментів для звітів | Report toolbar (The toolbar at the top of the Report section, used to create and edit reports) |
| панель інструментів "Стандартна" | Standard toolbar (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files) |
| переміщувана панель інструментів | floating toolbar (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
| пристикована панель інструментів | docked toolbar (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| стисла панель інструментів | Summary toolbar (A list view toolbar type in the toolbar picker, that shows an abbreviated version of a full toolbar) |
| цифровий інтерфейс музичних інструментів | Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface) |
| інструменти для веб-майстрів | webmaster tools (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
