| Subject | Ukrainian | English |
| IT | алгебрична алгебра постійного індексу | algebraic algebra of uniform index |
| account. | базовий індекс | base index |
| fin. | базовий індекс цінних паперів | reference index of securities |
| archive. | буквений індекс | alphabetic notation |
| mil. | буквений індекс часового поясу | zone designator |
| comp., MS | буфер індексів | index buffer (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
| bus.styl. | бюлетень з індексами цін | bulletin with price indexes |
| math. | біноміальних індекс дисперсії | binomial index of dispersion |
| environ. | біотичний індекс | biotic index (Шкала, що демонструє якість довкілля, вказуючи на присутні в ньому типи організмів (наприклад, стан чистоти річки)) |
| fin. | біржові індекси | stock indices |
| gen. | верхній індекс | superscript |
| econ. | визначати індекс прибутковості | determine the profitability index |
| fin. | визначений індекс | weighted index |
| econ. | визначити індекс прибутковості | determine the profitability index |
| IT | вираз з індексами | subscript expression |
| econ. | всесвітній фондовий індекс Доу-Джонса | Dow Jones World Stock index (зважений по капіталізації індекс, що розраховується за курсами більш ніж 3 тис. провідних компаній Північної Америки, Європи й Азії) |
| IT | вторинний індекс | fine index |
| IT | вторинний уточнювальний, уточнівний індекс | fine index |
| IT | вторинний індекс | secondary index |
| comp. | вторинний індекс | secondary index (що має всі ключі) |
| math. | відносний індекс | relative index |
| IT | вільний індекс | free index |
| IT | головний індекс | gross index |
| IT | головний індекс | main index |
| comp. | головний індекс | master index |
| comp. | деревоподібний індекс | tree index |
| comp. | детальний індекс | secondary index (що має всі ключі) |
| chem. | динамічний індекс реактивності | dynamic reactivity index |
| fin. | до технічних засобів визначення доцільності капіталовкладень слід включити середню норму доходу average rate of return, період окупності payback period¹, внутрішню ставку доходності internal rate of return, чисту поточну вартість net present value, індекс прибутковості | capital budgeting (profitability index) |
| IT | докладний індекс | fine index |
| archive. | діловодний індекс | registry number |
| IT | елемент індексу | index entry |
| econ. | загальний індекс | overall index |
| h.rghts.act. | загальний індекс реєстрів | general index to the records |
| astronaut. | запам'ятовувальний прилад з індекс-регістрами | b store |
| math. | зважений індекс | weighted index number |
| math. | зведений числовий індекс | composite index number |
| comp. | зворотний індекс | reverse index |
| law | звіт по країні Україна - індекс трансформації 2016 | Ukraine Country Report – Transformation Index 2016 |
| bus.styl. | зміна ставок заробітної платні в залежності від зміни індексу прожиткового мінімуму | adjustment of wage rates to the cost of living index |
| fin. | зміни в індексі цін | general price level change |
| IT | змінна з індексами | subscripted variable |
| IT | змінна з індексом | subscripted variable |
| IT | змінна з індексом або індексами | subscripted variable |
| archive. | змішаний індекс | mixed notation |
| archive. | класифікаційний індекс | notation |
| comp., MS | колірний індекс | color index (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
| fin. | комунальний індекс Доу Джонса | Dow Jones utility average |
| mil. | контрольний індекс донесення | report control symbol |
| comp., MS | копія індексу | index replica (A copy of a search index within an index partition) |
| met. | кристалографічні індекси | crystallographic index |
| IT | крок за індексом | stride (при читанні елементів багатовимірного масиву) |
| econ. | курсовий індекс облігацій | bond price index |
| fin. | ланцюговий індекс | linked index |
| math. | ланцюговий індекс | chain index |
| data.prot. | лексикографічний індекс | lexicographical index |
| med. | летальний індекс | lethal index |
| archive. | літерний індекс | alphabetic notation |
| IT | масив індексів | index array |
| gen. | метео. індекс станції | station index number |
| IT | молодший індекс | secondary index |
| chem. | містковий індекс | bridge index |
| IT | надання верхніх індексів | superscription |
| gen. | надрядковий індекс | superscript |
| IT | наділення нижніми індексами | subscription |
| IT | найстарший індекс | main index |
| comp. | нижній індекс | subscript (у тексті) |
| gen. | нижній індекс | subscript |
| mil. | номер цифрового індексу військового органу | military authority index number |
| IT | німий індекс | dummy index |
| comp. | німий індекс | umbral index |
| fin. | облігаційний індекс Доу Джонса - 40 | Dow Jones 40 bond average |
| econ. | облік з поправкою на індекс цін споживчих товарів | price level accounting |
| math. | описовий індекс | descriptive indices |
| fin. | опціон за біржовими індексами | stock index option |
| fin. | опціон за ф'ючерсними контрактами на біржові індекси | stock index futures option |
| fin. | опціон на продаж індексу | index put option |
| fin. | основний ринковий індекс Американської фондової біржі | AMEX Major Market Index |
| econ. | падіння індексу Доу-Джонса | fall of Dow Jones Index |
| IT | первинний індекс | main index |
| IT | первинний індекс | gross index |
| comp. | первинний індекс | master index |
| comp. | перемінна з індексами | subscripted variable |
| comp., MS | повнотекстовий індекс | full-text index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| transp. | погрішність індексу | index error |
| construct. | поправка індексу | index correction |
| law | поштовий індекс | postal code |
| comp., MS | поштовий індекс | ZIP code (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| avia. | поштовий індекс | zip code (США) |
| econ. | поштовий індекс | zip code |
| Braz. | поштовий індекс | postal index |
| IT | поштовий індекс | zipcode |
| bus.styl., brit. | поштовий індекс | post code |
| comp., MS | поштовий індекс | postal code (An alphanumeric code assigned to all addresses in order to facilitate mail delivery) |
| gen. | поштовий індекс | Zip Code (Zone Improvement Program Code) |
| fin. | промисловий індекс Доу Джонса | Dow Jones industrial average |
| med. | протромбіновий індекс | international normalized ratio (час згортання плазми після додавання тромбопластин-кальцієвої суміші Анастасия Беляева) |
| avia., ICAO | підполе розпізнавального індексу повітряного судна | aircraft identification subfield |
| econ. | підраховувати індекс прибутковості | calculate the profitability index |
| econ. | підрахувати індекс прибутковості | calculate the profitability index |
| tech. | підрядковий цифровий індекс | inferior figure |
| math. | підрядковий індекс | suffix |
| mil. | пізнавальний індекс компонування | configuration identification index |
| avia. | пізнавальний індекс повітряного судна | aircraft identification (gov.ua bojana) |
| IT | регістр-індекс джерела | source index |
| IT | режим друкування верхніх індексів | superscript mode (удвоє менших) |
| tech. | рейтер з індексом | index tab |
| archive. | реєстраційний індекс | extended reference number |
| comp., MS | розділ індексу | index partition (A logical portion of the search index) |
| comp., MS | розповсюдження індексу | index propagation (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
| avia., ICAO | розпізнавальний індекс повітряного судна | Aircraft identification |
| IT | розріджений індекс | sparce indexed |
| navig. | рухомий індекс | horizon index (в авіагоризонті) |
| avia. | рухомий індекс | bug (приладу) |
| navig. | рухомий індекс глісади планерування | glide slope pointer |
| comp., MS | сервер індексу вмісту | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| gen. | складати індекс | calendar |
| fin. | складовий індекс велью лайн | value line composite index |
| fin. | складовий індекс Доу Джонса | Dow Jones composite |
| chem. | смоговий індекс | smog index |
| bus.styl. | споживчий ціновий індекс | consumer price index |
| bus.styl. | С.Р.І. споживчий ціновий індекс | consumer price index |
| IT | старший індекс | gross index |
| chem. | статичний індекс реактивності | static reactivity index |
| bus.styl. | тарифний індекс | tariff index |
| fin. | транспортний індекс Доу Джонса | Dow Jones transportation average |
| mil. | удосконалена система номенклатурних індексів матеріально-технічних ресурсів ВПС | material identification and new item control techniques |
| comp., MS | унікальний індекс | unique index (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| IT | уточнювальний індекс | fine index |
| IT | уточнівний індекс | fine index |
| fin. | ф'ючерси з біржових індексів | stock index futures |
| comp. | формувати індекс | index |
| math. | фіксований індекс бази | fixed base index |
| archive. | цифровий індекс | numeric notation |
| avia. | цифровий індекс | digital index |
| gen. | черепний індекс | cephalic index |
| math. | числовий індекс | index number |
| gen. | що має характер індексу | indexical |
| gen. | що нагадує індекс | indexical |
| IT | який стосується показника або індексу | indicial |
| IT | який стосується індексу | indicial |
| publish. | Європейський довідковий індекс для гуманітарних наук | European Reference Index for the Humanities (Yanamahan) |
| ecol. | індекс аридності | aridity coefficient |
| econ. | індекс бізнесу | business index |
| microel. | індекс в'язкості | viscosity index |
| econ. | індекс вартості | value index |
| econ. | індекс вартості життя | cost-of-living index |
| meteorol. | індекс випаровування | volatility index |
| account. | індекс випуску продукції | output index |
| econ. | індекс виробництва | index of production |
| mil. | індекс висоти | altitude index |
| navig. | індекс висоти прийняття рішення | decision height index |
| comp., MS | індекс вмісту | content index (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| econ. | індекс впевненості споживача | consumer confidence index |
| ecol. | індекс впливу | impact factor |
| avia. | індекс відправника | originator indicator |
| fin. | індекс відпускних цін | producer price index (PPI) |
| mil. | індекс ГРАУ | GRAU index (система умовного позначення зразків озброєння та військової техніки, РФ) |
| econ. | індекс грошового ринку | money market index |
| market. | індекс гуртових цін | wholesale price index |
| avia. | індекс гучності | loudness index |
| archive. | індекс дані | data directory (що зберігаються в базі даних і використовується для надання доступу до них) |
| archive. | індекс дані | data dictionary (що зберігаються в базі даних і використовується для надання доступу до них) |
| mil. | індекс документа | message reference number |
| comp. | індекс доріжки | track index |
| fin. | індекс Доу Джонса за прибутковістю муніципальних облігацій | Dow Jones municipal bond yield average |
| bus.styl. | Індекс Доу-Джонса | Dow-Jones Index (середній показник курсів акцій групи найбільших компаній США) |
| fin. | індекс Доу-Джонса | Dow-Jones index (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) |
| econ. | індекс доходу | income term |
| econ. | індекс доходів населення | index of per capita income |
| ecol. | індекс емісії | emission index (грам/кілограм) |
| math. | індекс ефективностіметоду | efficiency index |
| econ. | індекс заборонених товарів | banned list |
| ecol. | індекс забрудненості атмосферного повітря | air-index |
| navig. | індекс заданої висоти | decision height index |
| law | індекс зайнятості | employment index |
| econ. | індекс зарплати | wage index |
| mil. | індекс заходу | activity index |
| navig. | індекс зворотнього курсу | reciprocal heading index (радіомагнітного індикатора) |
| navig. | індекс зворотнього кута шляху | reciprocal track angle index |
| math. | індекс звязку | index of connection |
| ecol. | індекс здоров'я | health index |
| navig. | індекс зеніта | zenith index |
| dipl. | індекс злочинності | crime rate |
| med. | Індекс Карнофського | Karnofsky index (Yanamahan) |
| IT | індекс каталогу | catalog index |
| mil. | індекс класу додаткової спеціальної кваліфікації | additional skill identifier |
| mil. | індекс класу додаткової спеціальної підготовки | additional skill identifier |
| chem. | індекс Ковача | Kovats index |
| econ. | індекс конкурентноспроможності | index of competitiveness |
| mil. | індекс кордонів на даній карті | index to boundaries |
| mil. | індекс кордонів на карті | index to boundaries |
| fin. | індекс купівельної спроможності | purchasing power index |
| fin. | індекс купівельної спроможності | index of purchasing power (грошей) |
| econ. | індекс курсів | average (цінних паперів) |
| bus.styl. | індекс курсів акцій | stock price average |
| econ., st.exch. | індекс курсів цінних паперів | index of securities |
| law | індекс курсів цінних паперів | average |
| navig. | індекс кута знесення | drift angle index |
| navig. | індекс кутів крену | bank index |
| chem. | індекс Кіра-Гола | Kier-Hall index |
| chem. | індекс Ланжельє | Langelier index |
| IT | індекс масиву | array index |
| fin. | індекс міжнародного ринку | international market index |
| microel. | індекс Міллера | Miller index |
| microel. | індекс Міллера | crystal index |
| avia. | індекс місцезнаходження | location indicator (ПС; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| mil. | індекс наказу | message reference number |
| fin. | індекс НАСДАК | NASDAQ Index (позабіржового обороту) |
| ecol. | індекс небезпеки | hazard index |
| IT | індекс незрозумілості | fog index (показник якості технічного опису програми або системи) |
| math. | індекс несподіваності | surprise index |
| bank. | індекс Нью-Йоркської біржі | NYSE common stock index |
| fin. | індекс Нью-йоркської фондової біржі | New York Stock Exchange Index |
| tech. | індекс обледеніння | icing index |
| econ. | індекс обсягу виробництва | production index |
| econ. | індекс обсягу продукції | output index |
| meteorol. | індекс опадів | pluvial index |
| econ. | індекс оптових цін | wholesale price index |
| environ. | індекс органічного забруднення | saprobic index (Індекс або вимір рівня органічного забруднення) |
| math. | індекс осциляції | index of oscillation |
| IT | індекс палітри | palette index |
| IT | індекс палітри | palett index |
| mater.sc. | індекс пенетрації | penetration index |
| IT | індекс пензля | brush handle |
| tech. | індекс перетворення потужності постійного струму в шум | current noise index |
| avia. | індекс першочерговості повідомлення | priority message indicator (про стан повітряного руху) |
| comp., MS | індекс повнотекстового пошуку | full-text search index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| mil. | індекс пошкодження будівлі | building damage index |
| fin. | індекс прибутковості | profitability index |
| econ. | індекс продуктивності | productivity index |
| dipl. | індекс продуктивності праці | index of productivity |
| econ. | індекс продукції | production index |
| econ. | індекс прожиткового мінімуму | cost-of-living index |
| dipl. | індекс прожиткового мінімуму | cost of living index |
| gen. | індекс прожиткового мінімуму | index of cost of living |
| bus.styl. | індекс промислового виробництва | index of industrial production |
| econ. | індекс промислового виробництва | industrial production index |
| fin. | індекс промислового виробництва світу | index of world industrial production |
| med. | індекс профілю донорскої нирки | kidney donor profile index (Анастасия Беляева) |
| avia. | індекс радіостанції | station designator |
| chem. | індекс реактивності | reactivity index |
| IT | індекс-регістр | index register |
| IT | індекс-регістр адресата | destination index |
| fin. | індекс ринкової вартості Американської фондової біржі | AMEX Market Value Index |
| HR | індекс розвитку людського потенціалу | Human Development Index (ІРЛП) |
| chem. | індекс розгалуження | branching index |
| fin. | індекс роздрібних цін | retail price index |
| econ. | індекс роздрібних цін | retail price index |
| econ. | індекс розмаху | Swing Index (компонент акумуляційного індексу розмаху, розраховується на основі порівняння поточних цін із цінами попереднього періоду) |
| avia. | індекс розпізнавання | ident |
| avia. | індекс розпізнавання у коді відповідача | squawk ident |
| math. | індекс розсіювання | dispersion index |
| math. | індекс розсіювання | index of dispersion |
| math. | індекс розсіювання | delta-index of Gini |
| math. | індекс розсіювання | delta-index |
| math. | індекс розсіювання | δ-index |
| math. | індекс розсіювання | δ-index of Gini |
| math. | індекс розсіювання | index of concentration |
| comp., MS | індекс розташування | position index (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| med. | індекс розумових здібностей | aptitude score |
| mil. | індекс розумових здібностей офіцера | officer's intelligence rating |
| chem. | індекс селективності | selectivity index |
| econ. | індекс середньої ціни одиниці продукції | unit value index |
| market. | індекс споживання | index of consumption |
| bus.styl. | індекс споживчих цін | consumer price index (відображає динаміку вартосте "кошику" споживчих товарів та послуг) |
| math. | індекс споживчих цін | cost-of-living index |
| math. | індекс споживчих цін | consumption price index |
| math. | індекс споживчих цін | CPI |
| market. | індекс споживчих цін | consumer price index (СРІ) |
| math. | індекс споживчих цін | consumer price index |
| chem. | індекс сполучності | connectivity index |
| archive. | індекс справи | file code |
| gen. | Індекс сталості організацій громадянського суспільства | Civil Society Organisations Sustainability Index CSOSI (Zafer) |
| avia. | індекс станції | station designator |
| avia. | індекс станції | station index number |
| avia. | індекс радіо станції | station designator |
| comp., MS | індекс сумісності з Windows | Windows Experience Index (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| chem. | індекс утримання | retention index |
| chem. | індекс утримання Ковача | Kovats retention index |
| IT | індекс файлу | file handle |
| fin. | індекс "Файненшл таймс" | FTSE Index |
| fin. | індекс "Файненшл таймс" | Footsie |
| mil. | індекс фондів | fund code |
| bus.styl. | індекс фізичного об'єму | volume index |
| bus.styl. | індекс фізичного обсягу | volume index |
| econ. | індекс фінансового стресу | financial stress index (Yanamahan) |
| IT | індекс циклу | cycle index |
| market. | індекс цін | index of prices |
| math. | індекс цін | price index |
| fin. | індекс цін виробників | producer price index |
| econ. | індекс цін виробництва | producer price index |
| bus.styl. | індекс цін на Австралійській фондовій біржі | All Ordinaries Index |
| market. | індекс цін на продовольчі товари | food price index |
| econ. | індекс цін, який регулює заробітну плату | wage-regulating price index |
| navig. | індекс шкали піднесень | declination index |
| gen. | індекс шкідливості | nuisance value |
| comp. | індекс щільності | dense index |
| math. | індекс якості | quantum index |
| econ. | Індекс Ісламської Малайзії | Islamic Malaysia Index (Yanamahan) |
| met. | індекси Лауе | Laue indices |
| met. | індекси Міллера | Miller indices |
