| Ukrainian | English |
| акредитив на ім'я ... | letter of credit in the name of... |
| в ім'я | in the name (когось / чогось, of) |
| в ім'я здорового глузду | in the name of common sense |
| від свого імені | in one's own name |
| від свого імені | sui juris |
| від імені | in the name (за дорученням, of) |
| від імені | on behalf (за дорученням, of) |
| від імені | ex parte |
| від імені держави | on behalf of the state |
| від імені суспільства | on behalf of the public |
| від імені і в інтересах | in the name and on behalf of (Anuvadak) |
| від імені і за рахунок іншого | in the name and on behalf of another (в тексті контракту) |
| довіреність на ім'я ... | power of warrant in the name of... |
| довіреність на ім'я ... | power of attorney in the name of... |
| за і від імені Н. | for and on behalf of N. (перед підписами осіб, законно уповноважених підписуватись за кого-небудь) |
| зміна імені | change of name |
| знати всіх по іменах | know everyone by name (персонально) |
| надсилати на чиєсь ім'я | address (to) |
| право на добре ім'я та репутацію | right to a good name and reputation |
| під іменем | under the name (ім'ям, of) |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal person in its own right |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal subject in his own right |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal subject in its own right |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal person in his own right |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal entity in its own right |
| суб'єкт права, який виступає від свого імені | legal entity in his own right |
| торгове ім'я | trade name |
| уповноважити когось діяти від чийогось імені | authorize smb to act (for) |
| ім'я, по батькові та прізвище | full name |
| іменем закону | in the name of the law |
