DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Oil and gas containing із | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
балон із стиснутим повітрямair pressure tank (1)
балон із стиснутим повітрямcompressed air tank
баржа для установки основи морської споруди із фермlaunching barge
барометр-анероїд із записомbarograph
бетон із заповнювачем з перлітуexpanded slag concrete
вентиль засувка із зовнішнім гвинтом і маховичкомoutside screw and yoke valve
випускний отвір із загвинченою пробкоюplug hole
витіснення нафти із пласта водним розчином лугуalkaline water-flooding
витіснення нафти із пласта водним розчином лугуalkaline flooding
відбір керна із застосуванням знімного ґрунтоносаwire line coring
відбір проб зразків із свердловиниwell sampling
відсоток вилучення корисної копалини із родовищаextraction ratio
гачок для вилучення набивки із сальникаpacking drawer
гідророзрив пласта із застосуванням загущеної води в якості рідини розривуwaterfrac treatment
гідророзрив щілинування із застосуванням чистої незагущеної води в якості рідини розривуriverfrac treatment
двоконсольна щогла із зовнішнім розташуванням утримувальних елементів нижньої частиниfull view mast
дротяний трос із замикаючим пристроємlocked wire rope
з'єднання із заземленнямdrill-pipe connection
з'єднання із землеюground connection
з'єднувальний замок із зовнішньою різзю на обох кінцяхpin-to-pin coupling
з'єднувальний ніпель із зовнішньою різзю на обох кінцяхpin-to-pin coupling
замірна ємкість із зливним порогомweir tank
захист від корозії із застосуванням магнієвих опорsacrifice protection
зразок породи із свердловиниwell sample
зразок флюїду із свердловиниwell sample
кінцевий ефект на виході із зразкаoutflow boundary (моделі пласта)
лом із загнутою лапкоюcrowbar
метод газового каротажу із застосуванням спектрографічного способу визначення газу в буровому розчиніspectrolog
мотор із зубчастою передачеюgear motor
муфта із защіпкоюbayonet clutch
міграція витіснення нафти і газу із нафтоматеринських порідexpulsion
наливання із шлангаhosing
насос для виймання керна із колонкового долотаhydraulic core pump
ніпель із заглушеним вхідним отворомclose nipple
об'єктив із змінною фокусною відстаннюzoomar
переливання газованого бурового розчину із свердловини через приплив пластового газуkicking over the bell nipple
перехідник бурильний амортизаційний із збалансованим тискомpressure balanced drilling bumper sub
площадка майданчик із зовнішнього боку складаної вишкиoutside monkey-board
породи, які складаються головним чином із залишків тваринzoogenic rock
прилад для виявлення витоків із трубопроводівleak detector
проба породи із свердловиниwell sample
проба флюїду із свердловиниwell sample
пробка мостова із зрівноваженим клапаном, що піднімається вверхBV retrievable bridge plug
пробка мостова із зрівноваженим клапаном, що піднімається вверхbalanced valve retrievable bridge plug
прогумований шланг з обмоткою із дротуwire wound rubber hose
процент вилучення корисної копалини із родовищаextraction ratio
підняти інструмент із вибою і зупинити буріння"hang her on the hook"
редуктор із зубчастою передачеюgear reduction unit
резервуари із загальною системою газовловлюванняinterconnected tanks
рідина і газ, які витікають із свердловиниwell effluents
спалювання газу із свердловини на факеліburning
сталева вежа із трубhollow steel mast
стрічка із записом самописцяrecording chart
стрічка із записом самописцяrecord chart
ступінь вилучення корисної копалини із родовищаextraction ratio
ціліндричний бур Калікса із зубчастою коронкоюCalix drill
частина труби із зменшеним діаметромbottle-neck (результат розтягу труби)
частка вилучення корисної копалини із родовищаextraction ratio
із заводським ізоляційним покриттямyard coated
із загальною віссюcoaxial
із закупореними тріщинами і пустотамиplugged
із заокругленим кінцемround pointed
із зовнішньою різзюmale
із зовнішньою та внутрішньою різзюmale and female
із зубчастим приводомgear driven
із зубчастою передачеюgeared